Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 60
Текст из файла (страница 60)
ТсмовнкыссО ш сЬе Ьоо!с ипссег гесбет, аь а!во ш ЬЬ осЬег Ьоо!св, гебесс Ьеач!!у оп сЬе ьсапспевв оГ Ашегссап еп8!пеегв' ессисас!оп, счЫсЬ 1ей сЬесп ипаЫе ог ас 1еавс сс!в!псбпесс со геас1 вчогГсв 1п Еоге18п !ап8иа8ев. А1сЬои8Ь Ьсв Ьоо1св аге а1псовс счЬо11у ссечо!сс оГ ог!8!пабсу, сЬеу вегчес1 со авиа!пс Аспегкап шесЬап!са! апсс с!ч!1 еп81пеегв чс!сЬ сЬеогу апсс Ьсвсогу сЬеу свесе осЬегьс!ве ип!!Ье!у со епсоипсег. 1п сЬ!в чсау Ье Ье!ресс рис сЬеш оп 8гоипсЬ оГ есрсабсу ичсЬ сЬесг со11еа8иев оп сЬе Еигореап Сопс!пепс, епаЫ1п8 сЬепс со шгп сЬесг па6че сп8епшсу, !псе!1щепее, апсс шссивсгу 1псо вссеп66с сЬаппе!в счЬеп апсс 11 сЬеу счеге во !псбпесс. ТЬе Ьоосс гечсесчесс аЬоче ргоч!ссесс висЬ еп81пеегв а ЬЬсогка! Еоо6п8 сп сЬе !с!асс оЕ гпесЬапкв сЬас счав ивеГи! са сЬеш.
1п сЬсв Еипебоп и счав ип!сСие; ст спйиепсе оп еп8!пеегв Ьав Ьееп апсс гепсаспь 8оос1. реп, 6че ог ях уеагв айег счг!с!п8 сЬе аЬоче геч!есч, 1 саше со всиссу сЬе ссече1оршепс оЕ сЬеогу апсс ехрегнпепс ш сЬе гпесЬапкв оЕ во!!ссв ЬеГоге сЬе пшесеепсЬ сепшгу, 1 Гоипсс а!! ехЬВп8 ассепсрсв, ечеп 8т.
Чамахгг'в, во Ега8шепсагу ав со Ье а1споя иве!евя Рог сЬас геавоп 1 Ее!с соспре!!ес1 со счг!се сЬе ЬЬсогу оЕ сЬе еаг1у иогЪ.. А соспрасс вшшпагу оГ спу Ьоосс св ргоч!ссесс Ьу гпу "Оис!ше оЕ сЬе Ыяогу оГ ЯехсЫе ог е1ав6с Ьосссев со 1788", Еьигпа1 оЕ сузе Асошссга15оссесу оЕАтггтга 32 11960): 1647 — 1656. 31. БРАВО'Я СЕБСН1СНТЕ БЕК МЕСНАН1ЯСНЕМ РК1ХХ1Р1ЕН 1Лч'Р 1НКЕК Ы1СНТ1СЬТЕН АХЫЕЖШЗНСЕХ (1979) гог Ьипссгессв оЕ уеагв тееЬапкв апсЕ рЬуясь тчеге а1пювс вупопупюив; сЬгои8Ь сЬе тсс!сс!е оЕ сЬе птесеепсЬ сепшгу а Ъоо!с оЕ сЬеогебса! рЬуысв ччав тоге йап Ьа!Е сЕечосесЕ со тесЬапкв; апс! ечеп соссау сЬе еЯвсср11пев оЕ спесЬашсь сп е!е8апс, ргес!ве спайеспаЯса1 ьсасетепс аЬвсгасс, выт, апсс согге!асе сЬе 8геасег рая оЕ йе рЬуяев оЕ огс!шагу рЬепотепа оп сЬе Ьшпап веа1е.
Майепсаска! тесЬап1св ссече!прес! спа1п!у сп сЬе вечепсеепсЬ апс1 е18ЬсеепсЬ еепсигсев; тесЬапка1 рЬепотепа ссот1пасесЕ тапиЕасшгев апс! пшсЬ оЕ ечегус1ау!1Ее сЬлг1п8 сЬе Ео!!осч1п8 рег1осЕ оЕ 1пс1ивсг!а!!вас!оп; сЬе рЫ1- оворЬсев апсс спапу оЕ сЬе сЬагассег1вск асс1сис!ев оЕ сЬе ЧСевс геЯесс, тчЬесЬег сп арргоЬассоп ог сопсеьс, спесЬапкв сп Яв ипсчегва!Есу апс1 псасЬепсассса1 ргессвюп; тоссегп 1сЕе саппос Ъе сопсе1чес! ехсерс 1псегссч1пес! счссЬ иве апсЕ аЬиье оЕ спесЬашса! ргспс1р!ев.
Ъ'ес Яепега1 Ывсог1ев оЕ вссепсе еЯвр!ау висЬ 18погапее оЕ спееЬапкв ав со дсче а Еа1ве рксиге оЕ весепсе ав а счЬо!е, апсс 8епега! Ыьсогсев оЕ псесЬапссв сп ссесаЯ ог ш с!ерсЬ Ьаче Ьееп Еесч. ТЬе Ягвс, сс веетв, гв ргочсссес! Ъу сЬе Ывсог1са1 ьессюпв 1.лсклнок те!ис1ес1 1п Ыв МесЕсапчЕие АпаЕЯЕссие, 1788. Елсклнок'ь е!е8апс сопссвепевв апс! с!гу, ппрегвопа! сопе Ьаче вессисесЕ Яепегабопв оЕ геассегв со ге8агсЕ Ьсв сЬоке оЕ тасег!а1 Еасг апсЕ Ьгв ссеьсг1рсюп оЕ и аесигасе. А весопсЕ всгеасп оЕ Ывсог1са! ЕассЬ с1ег1чев Егот Млсн'в ЕХе МееЕсапй т 'сЕсгег ЕпссчсьЕсЕипк, 1883, ьчЫсЬ ьчссЬ всапс гевреес Еог сЬе воигсев ргевепсв тесЬапкь ав а со!!есЯоп оЕ соагве ги1ев ге8агеЯп8 вопсе япср!е !с1пс!в оЕ Ьос11ев.
Млсн ас!т1ссесЕ сЬас Ье мчав сопсепс со васг16се соггесс Ь1всогка! с1есас! сп Ыв епссеачог со ргопсосе г18Ьс сЫп!ссп8 аЬоис сЬе ехрегппепса1 псесЬос1. Ас 1еавс ип81 сЬе!аьс Еесч уеагв сЬе рЬуясгвсв Ьаче ячаПосчес1 Млсн'в рге!ис11сеь апсЕ ятр!1втв !ое1с, всос1с, апс1 Ъагге!. Елоклнок'в 1пЯиепсе Ьав Ьееп виргете счссЬ всидепсв оЕ а гпайеспаска! Ьепс. 1с гв геЯессес! сп сЬе опе Еасг!у сотргеЬепяче Ьоо1с ьче Ьаче: сс. ЕЕнсль' Нсьсовге сЕг !а Месапщие, ХеисЬасе!, 1950, 31. вклад'ь скьс1пснтк пкк РиттткгРткн (1979) 255 счЬсеЬ ясагся Еготп Не!!епк ьссепсе апс) епс)ь яч1сЬ сЬе йврисея аЪоис дцапсцш шесЬап)сь сп сЬе 1930я. ЧЧЬеп Рцоль' Ъоо)с арреагей 1 ген1еячес) Ь яч1сЬ дгеас Еачог апс1 ьотпе яресЕЯс сг1с!сып (ьее аЬоче, Евьау 17 сп сЬ)ь чо1цше), Ьцс псу оячп всцс1у оЕ сЬе ьоигеев ая Я ьцЪ- яедиепс)у ргодгеььес! Ьаь шас)е Рцсль' еггогя апс! даря пш!Яр!у, Ься с)есепс раяяадеь с)сч)пЯ1е.
Рссцля' якоре ччаь соо дгеас Еог апу тпап со шаясег сп 1950 ог сос)ау. ТЬе арреагапсе оЕ а пент Ьгясогу оЕ псееЬапкь гя а ша)ог ечепс сп сЬе ЕЯьсогу оЕ ск1епсе. Яглвд'ь Ъоо1с, !еяя ашЪсЯоиь сЬап Писля', еонегь Яче аврестсп 1. Еагдевс еьсаЫЕьЬшепс оЕ сЬе с1аьь)са! шесЬапкв оЕ ПдЫ Ьойесо Хкнчток, Е~л.кк, апс1 и'Аккмвкат 41 рр. П. Сопсгочегь1еь апсЕ Еигйег с)ене!оршепс оЕ тпесЬап!еа! рПпс!р!еь Егош сЬе яенепсеепсЬ со сЬе пспесеепсЬ сепсиПея 93 рр. 111.
Нсясогу оЕ йе псееЬапссь оЕ ЯиЫя 172 рр. 1Ч. Н)ьсогу оЕ сЬе !шеаг сЬеогу оЕ Ьотподепеоця апс) Еьосгорк е1авде шасеПа1я 109 рр. Ч. Н!всосу оЕ сЬе сЬеогу оЕ цпрасс 5З рр. Арагс Егош ьотпе ьЬогс раяяадев Ьеге апс) сЬеге, йе еаНсеьс аисЬог сгеасесЕ Еь Яткчстс; счЕЯ)е ьотпе геЕегепсея аге чету гесепс, пюяс геяеагсЬев дглвд с!евегЕЬея !п с!еса1! снеге с)опе ЪеЕоге 1900.
ТЬе аисЬогв псосц Еге9иепс!у с)сес) аге Ецккк, Хкнчтом, Влхскк Вкахоцкс.т, Слкскко, Ексвмск, апсЕ Нцчокснь, !п йас огс)ег. Сокккснтсця апсЕ Кккккк аге шепсюпес) ьечега! йпев сч1сЬ дгеас геьресс, Ьис по агсоипс оЕ сЬегг ячог)с !ь д1чеп. ТЬе сопсепся оЕ сЬе Ьоо)с с!ег!чев Еготп еяяауь Бала* Ьаь Ъееп риЫ)ьЬ!пд Еог ьечега! уеагь равс, шаш1у ш Нитапити иптЕ ТесЕспЕЕс, нчЬкЬ Ье Ьаь Ьеге ген!вес! апс1 счочеп спсо сопьесцдче ассоипсь.
5!псе сЬе рПпсср!ев оЕ тпесЬап!ся дгечч !топя апа!усдя оЕ ьрес!а! вусцетпь яисЬ аь шаьь-ро)псь, ПдЫ Ьойея, е1аьдс псасеПа!в, апс1 ЯинЬ, апу сгеастпепс оЕ сЬе рПпсср!ея яч!11 песеяяаП!у Ьаче со с)еясг1Ъе сЬояе врееса! ьуьсешь ЪосЬ аь епс)ь сп сЬешье1чеь апс1 аь сопсПЬисогв со чат)оиь всгеашь оЕ сЬоидЬс, апс1 ьо очег!ар !ь ипачоЫаЫе. 1с !ь р!асп сЬас чче Ьаче Ьеге а ео!!есдоп оЕ еяяаув !псегсоппессес1 со !отис ехсепсдче сЬарсегь 1п а депега1 ЕЯьсогу. яче оидЬс пос гедагсЕ сЬе Ъоо)с ав а еапсЕЫасе со гер!асе Рцоль', шцсЬ ав Рцоль' пеес)ь со Ье гер1асес1.
дглвд ЪПпдя со Едв саь)с а Ьас)сдгоипс) понтас)ауь Ьесоше пюяс ипиьиа! Еог а ЕдьсоПап оЕ ье!епсе: еаг!у сгаццпд сп а ЕситапЕяДяг)сея Сутпаясит ЬеЕоте сЬе счаг, нч)сЬ сЬе сопьед цепс авяоссасюпь апсЕ ьсу!е оЕ а 1ессегес! спап, аЬвепсе оЕ ячЬ!сЬ тя а!1 соо распЕи!1у пос)сеаЫе сп пюьс "ьеЬо1аг1у" ячПсспд сос1ау; ипс1егдгас1иасе ьресЬЯсгадоп сп рЬуьксд ешр!оушепс ав а шееЬапсеа1 епд)пеег тп 1пс)иьсгу; с)оссогасе ш 256 Рлк'г зз. скГгзсззям: вез.ес'зеп кечзеъчя еп81пеегзпд ас сЬе ТесЬпьсЬе НосЬвеЬц1е зп СЬаг!оссепЬцг8; апс1 сЫгсу уеагв оЕ сеаеЬ!пд зпесЬашсв со еп81пеегя зп сЬас зпвсЬцЯоп. Эцг1п8 аП сЫя йпе сЬе Ывсогу оЕ зпесЬапкя ассгассес1 Ьип, апзЕ ЯпаПу зс Ъесазпе Ь!я рПпсзра! зпсегевс.
1п сЬе ргеЕасе. Ье сеПя цв сЬас Ье ас Ягвс ассерсесЕ сЬе Ьоагу о!д 1е8епсЕя сЕег1ч1п8 Егозп Млнн апсЕ сЬе рЬуякв сеасЬегв, Ъцс вооп Ье !еагпесЕ сЬас Ье пшяс гевогс со сЬе яоцгсев с!!гесс!у, со всиссу сЬе зпавсегв, пос сЬезг всцзЕепсв. ЕПсе осЬегя зчЬо Ьаче 1еагпс сЬе вате!евяоп, Ье Ьав ссес!агесЕ Епссерепзсепсе Егот сЬе сгаеПЯопя оЕ Елсзалнсх апсЕ Млсн, апзЕ Ье Ьав Еогтесс а ч1езч ас чаПапсе зч1сЬ сЬезгя. Не ь пос а1опе т Еовсег1п8 а сЬзгс1 рзссиге оЕ йе ссече!ортепс оЕ пзесЬапзсв, а рзесиге сЬас гечеа!в сЬе 8гапсЕ рПпсзр!ея ая асЫечес1 Ьу с1ьЯПаЯоп оЕ Ыеав апс1 тесЬосЕв зпчепсес1 со во!че вресза! ргоЫепь.
ТЬеве врее1а! ргоЫепзв 8гезч зпа!п1у Егот сЬе рЬепозпепа оЕ ечегуссау ПЕе апсЕ ропссегесс ехреПепсе оЕ зс, Ьцс оЕ соцгве сЬеу с!!с! пос ехс!цссе зчЬас рЬусЯсьь сос1ау саП "ЕцпдатепсаГ' авресь: сЬе Епч1вЕЫу япаП, сЬе авсоцпгПп81у взчЕЕс, апзЕ сЬе шассевыЫу с11ясапс. Оп сЬе зчЬо!е 8хлвд яЬозчв всапс зпЯцепсе оЕ йе зчг1сЕп8я оЕ гесепс ЬьсоПапв оЕ всзепсе. Ап атцв1пд ехсерсюп оссцгя зчЬеп Ье аПозчя Ыя с!аПоп гПв!Пхе оЕ рЫ!ояорЬегв со!ес Ьпп ссес!аге зчаг цроп а уоцпд!ас1у Егот чзс1всопя1п (ра8ея 84-85), Ьцс и ь геаПу оцс оЕ р!асе, Еог ЬасгасЬозпуозпасЬу оЕ й1я !с! пзЕ соц1сЕ еас81у сопвшпе а ПЕесипе со по рш рове апс1 ЯП а Ьоо1с Ы8дег йап 8хлво'я.
ТЬгоц8Ь регисЯп8 сЬе воцгсев оп зчЬкЬ тану равва8ев зп Е)ноля' Ывсогу с1газч 1 Ьаче 8гасЬзаПу сосне со сопс!ш1е сЬас Ье с!!с! пос цпзЕегясапсЕ сЬе!г ссеерег апсЕ яЬагрег авресь. РегЬарв Ье с!!с! пос сгу со; регЬарв Ье Ее!с сЬас ая а ЬзвсоПап Ье Ьас1 с1опе Ь!в с1шу зчЬеп Ье аггауесЕ ехсгась, 1есЯп8 сЬе аисЬогв вреасс Еог сЬегпве1чев. 1п 8хлвз*.з'я Ьоосз, зп сопсгавс, товс радев геЯесс зпйпасу зчссЬ зпесЬапкв' ая а зчЬо!е апсЕ !спозч!ес18е оЕ сЬе воигсев. %е гесаП сЬас Сзввон 1аЫ зче18Ьс ироп сЬе ча!це оЕ Ьзя уеагя оЕ ехреПепсе ав ап оЕПсег оЕ йе пи!зЯа, ечеп сЬоцдЬ сЬеу печег ЪгоцдЬс Ьнп зпсо ЬасЯе ог тоге сЬап а Еезч пп!ев Егот сЬе сотЕогь оЕ Ьсв ЕасЬег'в Ьоцве.
1с Ев всагсе!у роявЕЫе со геч!езч сЬе зчЬо!е оЕ а Ьоо!с сЬас 8оея ая ссеер!у ав 8хлвзз'в с1оев зпсо во зпапу зпа!ог аяресь оЕ а вцЬс!е всзепсе. Резч зЕ апу геч!езчегя зчП! Ьаче сЬовеп со ргоЬе !цвс сЬе рагсв оЕ пзесЬапкв сЬас 8глвб Ьав апсЕ с1шя Ье !п а роябоп со зчПсе ЕоцпзЕесЕ сг1скып. 1 М!1 сопЯпе пзуве!Е со сопппепсв оп возне равва8ев сЬас со пзе веегп со ссевегче поске. АпосЬег ге лечзег Ъу ве1есПп8 сЕЕЕЕегепс равва8ев т18Ьс 81че сЬе геассег а сЕЕЕЕегепс рзстге оЕ сЬе Ьоосс. Опе асспиНп8 геч!ечз сЬас Ьав арреагесЕ а!геазсу яЬозчя Ыап!с 18погапсе оЕ сЬе Ьсясогу оЕ всзепсе апс1 ечеп ЕоПочзя 8глвеев ЬаЬзсца! ппввреПзп8 оЕ Еланянлзч'в пазпе.
1с вЬоц!Я 8о зч1сЬоцс вау1п8 сЬас зп во вЬогс а Ьоосс ав сЬзя оп во ЬгоасЕ а вцЬ!еес, сЬе ацсЬог'я вшптаПея птзц Ье пос оп!у пцзпегоцв Ъцс а! яо очегв1трПЯесс. Вноля сап пз! у ачоЫес1 сЫя ргоЫет Ьу 1еач1п8 я|. вклВО'в окяснтснте пкя Рктж21Рткх |1979| 257 сЬе геас(ег со )ис)де Еог Ь!|пве1Е; ргаьеччогсЬу ая висЬ а ро1|су ппдЬс веет, сЬе ехсегрь Риоля рточх)ет) ав а Ьаыя Егот |чЬ!сЬ |Ье геас(ег |чая со с(гасч Ыв оччп сопс1иыопв чтете та|п!у во Ьпе( ав со |чаггапс по сопс1иыоп ас а!1, апс( сЬове Ье от!ссес) |чете о(сеп 6пег сЬап йояе Ье сЬояе со с!иосе. 8хлво, !п сопсгаяс, сепг(я со и|псе соо |папу ычеер|пд вшшпапев, апсЕ п|апу оЕ сЬеве аге ип)ивс.
1 гетаг)с по|ч оп воп|е оЕ |Ьеяе. ТЬе геас(ег ячЬо ь аясоп(ес( со вее а Ь!ыогу оЕ тпесЬашся Ъед!и сч!сЬ сЬе сЬеогу оЕ г!д(с( Ъосдев пшяс геас( радев 12-30. ТЬеге Ье яч!!! гесодпгяе |и 8глвб а рир|! оЕ Нлмкк, ячЬот Ье с)посев ав са!!шд сЬе тесЬап|св оЕ ро|пыпсеПессиа11у ипс!еап" ап|1 |чЬо т Ь|в се1еЬгасе|1 На(|11(садопяяе)стф оЕ 1909 счгосе "1п ячЬас Ео!!о|чв 1 ачо!|Е |Ье |песЬашсв оЕ рошычЬас !я ивиа1!у ип|1егвсоо|1 Ьу сЬе тесЬашсв оЕ ро|пся ь посЫпд п|оге |Ьап сЬе сЬеоге|п оп сЬе сепсег оЕ дгач!су." ТЬ|в ас6|и|1е, аЬво!исе1у орроысе со сЬе рЬуя(с(ясв', !я сепаЫе; ас опе сипе, Ьпейу, 1 Ье!|1 со |с; по|ч, сч!|Ь а 6ппег дгавр ироп счЬас а п|айетас|са! |Ьеогу оЕ рЬуыся сап апс) вЬои1с) с)о, 1 ргеЕет со сЫп1| оЕ таях ав Ъе|пд а Еквкяосск-8тсккт|кя теаяиге ччЬ~сЬ спау Ье ыпди!аг ас роть, !спев, апс( вигЕасев, апс) 1 сЬ(п)с сЫя Ыеа гепс)егя сопсгесе апс( пдогоив |чЬас Елоклхок !п Ьсв чадие апсЕ Еоппа! счау спес1 со гергеяепс сч!|Ь Ь|в Еатпоив вуп|Ьо! 8 (счЬ|сЬ арреагв ипехр1а!пе|1 оп дклвсУв радея 24-26, 30, 40, е|е.).
Хечег|Ье!еяя, радев 12-30 оЕ 8клво'я Ьоо)с ргоч(с)е пос оп!у а с(е!!дЬ|Еи! !псгос(исс(оп со Ь|в счау оЕ 1оо)с)пд ас спесЬап|св апс( !ь Ььсогу Ьис а1во а ч)догоия апс( е1ос)иепс с)е(епве оЕ а депега1 тесЬап!ся Ьавес) ироп ЕпЕогта! сопсерь оЕ Еогсе ап|1 |1е(оппаЫе Ьос(у ая рг|пидче ап|1 Еипс(ап|епса!. ОЕ соигве, сЬас ь |Ье сгасдсюп оЕ Хксчгох апс( Ес|ккк. ТЬеге аге Ее|ч п|еп со|!ау |чЬове 1|по|ч1е|1де оЕ тесЬашсв ЬосЬ ая 0 ь пою Естаедяет( апс( |и |ь (с!|соту счои!д Ьаче ви(6сес( со |чпсе |Ьеве радев. 1п дклво'в сгеаипепс оЕ тасЬетас|са! Ьус(таибся апсЕ |Ье "Вккхоикк| ециадоп" (радев 157-192) сче бп|1 апосЬег |па|от |1ерагсше Егот о!с(ег ч!есчя. ТЬе вс|еп66с тассег Ьеге !я пос пе|ч, Еог 1онх 1 Вккхоикш'в дгеас с(евегся |чете ехр1а)пес) апс( |ив66ес1 !п тос(егп сеппв воте |1еса|1ея адо. Ка|Ьег, Ь ь сЬе ге!адопя Ьесячееп Ьнп ап|1 Ьь воп Е|лхскк, ап|1 !псЫепса!! у сЬе те!адопя оЕ ЬосЬ яч!|Ь Е|лкк, сЬас аге ге-еча1иасей оп сЬе Ъаыв !п рагс оЕ а тоге сагеЕи! апс( сЬогоидЬ ясис(у оЕ Ь!я Ну|Етаи1гса, пипс Ест(тит де!ее!а ас т(етопястаса т((тессе ех ЕисиЕатепдя (|иге тееЕ|ате(я, Аппо 1732, 6гвс риЫьЬес( 1743.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
