Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 55
Текст из файла (страница 55)
чч'Ьас а яс)епс)яс 8)чея со |Ье адея, попесЬе)евв, Ь пос сЬе а!деЬгак вшп оЕ Ь|я епс)еачогя Ьы |Ье Ъевс оЕ сЬет, пос Ьь рЬ|)оворЬу оЕ гевеагсЬ Ьис |Ье Яоччегя Ь Ьоге. )ч)осе Еог сЬе КергшЯп8 ТЬе Еогекошк Ягкс арреагес) ав п|у ргеЕасе |о |Ье аиктпепсес) ге-есЯиоп оЕ С. С. Бтоккк'в Мас(|етасьа( ага( РЬуиса! Ра)счгя (1880-1905), Ъ~е ч Уог)с й Еопс)оп, )оЬпвоп Керппс Согрогаиоп, 1966. 1и герппипц и 1 Ьаче сг!ес) со вспр оЯ вирегЯиоив счогс)я апс) с!8Ь|еп |Ье вупсах Ьеге апс) сЬеге, 29.
011.1.МОК'Я СОШ.ОМВ (1973) ТЬе пате оЕ Снлкккя-Аиоивт|н Соикомв (173б-180б) ь 1|пончп |о енегу в|и|(еп| оЕ п|есЬап|св ап|1 рЬув(св: "Сои!о|пЬ'в!а|ч" оЕ е1ес|гоя|абсв, "Сои!отЪ Ег)с|!оп", "Сои)отЪ'в сгЬегюп Еог Еадиге" оЕ тавопгу р|егв, "Сои!отЪ'в ециабоп" Еог |Ье ргеввиге оЕ еаг|Ь ироп а ге|аиипд |чаП, "Сои!отЪ'в |Ьеогу" оЕ |Ье гор|иге оЕ агсЬев, "Сои!отЪ'в |ог|бопа! Ъа!апсе'* ап|1 "1авч" оЕ гогв!оп. ТЬе с!гситв|апсев оЕ Со~л.омв'в Не апс1 |чог1| аге гаге1у |пепбопе|1 ап|1 1Н!е )|пончо.
ТЬе Ьоо)с ип|1ег геч(етч ыЬе бгв| ЬюдгарЬу оЕ |Ье дгеа| вачап|. Ав висЬ и ь пюв| |че!соте, ап|Е с(оиЫу во Ьесаиве Ь ыЬе бгв| Ъ|одгарЬу оЕ апу дгеа| 6диге оЕ ГгепсЬ вс|епсе (ехсер| Еог Ьлкклск апс! гоик|кк, |Ьове бгевоте апс! очега|)нег|!вес( депй [ап|Е Еог Монов)) нчЬове асбче Не Ьедап Ье(оге уе| сои|!иве|1 |ЬгоидЬ сЬе ГгепсЬ Кечо1ииоп.
С|ккмок Ьав веагсЬес) |Ье гесог|)в вч!|Ь 1пс(ив|гу апс) со|пре|епсе, апс( |Ье Яга вечеп|у-шпе радев оЕ Ьь Ьоо)с ргевеп| |Ье Еась ап|Е с!гситв|апсев оЕ Соикомв'в ИЕе. ТЬе геадег!еагпв нчЬа| !| нчав |о Ъе а п|ятдге |кфовп! оЕ |Ье бос)е|е с1ев бс!епсев оЕ Моп|ред|ег (1757-1761), вгис(еп| ас |Ье епд(пеег!пд всЬоо1 оЕ Мев|егея (17б0-17б1), а пиНагу епд!пеег табопе|1 1п Маг|!пщие (17б4-1772), а соггевропс)еп| оЕ |Ье Аеас!ет!е с(ев бс(епсев (1774- 1781) вчЬо |чав оп асбче |1и|у ав ап епд!пеег а| ча|боив Еог|в |и Ггапсе, ап|1, 6паПу, ап |пЯиепба! аса|1еппс|ап (1781-1793) ап|1 Ме|пЪ| е |Ее РЕпвбпй (1795-180б).
Ечегуопе |п|егев|е|1 |и |Ье |п|еПес|иа! Не оЕ Ггапсе а| |Ь|в ре|бод ог |п |Ье Ыя|огу о1' епд!пеег!пд ап|1 рЬу|бсв вЬои1|1 геас) |Ыв раг| оЕ С|ккмок'в Ьоо!|. гог еха|пр!е, оп радев 47-48: ТЬе апс(еппе Аса|Еетге Ьав Ьееп сЬагас|ег)хес! ав ЬаидЫу |и йв ге)есбоп ог с)!вт!вва! оЕ тагес(а! виЪ|пше|1 |о 6 Ьу оиыс1егв. Тнчо сопппепь яеет |и ог|(ег Ьеге.
Бгвк 11 опе ехапппев |Ье тапу аЬво!и|е!у вчог|Ыевв шчеп|юпв ог р!апв виЬпп||е|1 |о |Ье Асас(ету Еог !пвресбоп |Ьеге ь а доос) саве |о Ье тас(е Еог |Ье|г ге)есиоп. боте|(тев |Ьеве р!апв сопя!в|ее) оЕ а |Ппд1е вЬее| оЕ рарег Ъеаппд а роог!у с)ганчо 6диге. боте айса|с|1 а со|пр!е|е !ас)с оЕ Ьо|Ь с)гаЕ|!пд аЬ|16у апс! вс|епибс )спо|ч!ес!де.
Бесиос), а| 1еаы т |Ье саве оЕ Сои)отЬ, гЬе Аса|)ету 1оо)|ес( а| а!пюв| |Ье 237 29. ОСККМОВГ5 ООС/КОМВ )1975) васпе пшпЬег о) р)апв апс) спчепбопв рег уеаг ЬеЕоге ав аЕсег сЬе бечо)ис!оп. Сои1опсЬ'в о» п гасе оЕ сопипжее ччог)с, ЪосЬ ЬеЕоге апс) айег сЬе бечо)ис)оп, счав аЪоис Еоигсееп герогь а уеаг. Не рагбссрасес1 сп ппрогсапс счог)с сп сЬе сосппиьеев оп Ьовриа) ге)огсп апс) оп аспепс)спепс оЕ сЬе вувсепс оЕ чче)8Ься апс) пзеавигея. Апс) )п геч)еяч)пк сЬе с)ея)8п апс) 6гяс орегабоп оЕ сЬе РеПег ЪгосЬегя' счасег ршпр ас сЬе Ра!аь с1е СЬа!))ос, Сои)опсЪ счая сЬе бгвс сп Ргапсе со с1евегсЬе риЫк!у сЬе рПпсср!ев оЕ Чсасс апс) Вои1соп'в сспргочег) всеасп еп8!пе.
ТЬеяе аге ехсербопв, Ьоччечег. 1п ехасп)п)п8 сЬе ассиа) герогь сЬас Сои)оспЬ ччгосе, опе пшвс яау сЬас Ееяч сопса!и ппкЬ оЕ вс!епббе шсегеяс. Мои, айег а)), аге еп8)пеег)п8 ор)пюпя оп сЬе с)есбгаЬ!Всу оЕ с1ече1ор)п8 а рагбси!аг сапа) ог Ьус)гаи1к спасЬспе ог сЬеу аге "Ъоо)с гечсе»ся" оЕ а спапивсПрс яиЬпппес1 Еог сЬе арргоЬабоп оЕ сЬе Аеас)еспу. Мосе врессбсаПу [ра8е 68), ...
)п 1787, Сои!оспЬ апс1 )асс)иея Кепе Тепоп»сесе паспес) со сгаче) со Епд!апс) со вигчеу сЬе песчеяс ЬоврЬа1 с)ея!8п апс) орегаВче спесЬос)я сп ияе сЬеге. Сои)оспЬ апс1 Тепоп врепс е)8Ьс ячее)ся сп Епд)апс), ч)я)с)п8, ашопд осЬегв, 8)г )ояерЬ Вап)ся апс) )аспея ЪЧасс, апс1 яее)п8 сЬе ссбея оЕ 1.опс1оп, Вггппп8Ьат, апс1 Р)у- пюшЬ. [Т)Ыя... ер)яос)е... )псбсасея сЬас а пшпЬег оЕ асас1епиесапв »еге с)еер!у !псегеясес) ш чаПоив ргоЫепь оЕ "вос)а) еп8)пеег)п8" !оп8 ЪеЕоге сЬе бечо)ис!оп са!)ес) Еог сЬеве ге)огспя ипс)ег сЬе гиЬНс оЕ с)епюсгасу, ТЬе Ьаи8Ьбпевв оЕ сЬе Аеас)еспу со» агс1 во1ибопв о)Еегес) Ъу оиьМегв гиепппес1 пос во пшсЬ Его)п сЬе аг)ясосгас)с пасиге оЕ спасЬепсабся ог сЬе Асас1епсу )сяе)Е, Ьис Егосп Ьагс)Ьеас)ес) ге)ива! со ассерс чадие, госпапс!с во)исюпв со ргоЫепь — Ъе сЬеу Ьшпап ог пасига).
Мояс оЕ Ссс хмок'в ра8ев аге 61!ес) Ьу е)Еогся со ехр)асп Сом Омв'я реппапепс сопсПЬшюп со рЬуя)ся апс) еп8)пеег)пд. А)сЬои8Ь сЬе ш1е оЕ Ься Ьоо1с сои!а)пя сЬе»огс1 "ечо1шюп", Сск мок яееспя со Еее) Ьспье)Е соспре))ес1 со пса1се Ьь Ьего гевропгВЫе Есл. а гечо)исюп, гп агеогс) яч)сЬ а сч!с)еяргеас) с)о8спа оЕ рго)еяя)опа!)вес) Ыясогу оЕ весепсе, ячЬ)еЬ псау сгапвЕег со сЬе с1оспасп оЕ вссепсе сЬе ЕлЬега)я' еоспри!5)оп со еха)с гечо!ибоп Еог гечо)шюп'в ва)се. Сп.с мок ь Ьагс) рш со и со 6пс) )ивс тчЬеге сЬсв гечо)шюп 1ау.
86псе а яес)иепсе оЕ фотпесгея Ье8)пп!пд»с)сЬ Ничоксся апс1 епгВп8»йсЬ Еы.ка во1чес1 ргоЫесп айег ргоЫесп сЬас сос)ау ь гедагс)ес) ая ап )пс6ярепяаЫе рагс оЕ сЬе герегсогу оЕ ечегу спесЬап)са! еп8)пеег, Ссккмок пшвс бпс1 238 Рлкт и. скстсссвм: ьккксткп ккчскъчь воспе ччау сп ччЬ)сЬ Соыжомв, )асе Ьогп, сои!6 Ье гедагбе6 ав а гечо!шюпагу. Оп раде 3 Ье аппЬысев со Сош.омв "а габопа1 гасЬег сЬап а сгайбопа! етрспса1 епд)пееппд". 8)псе Сосл.омв ччав спс1еед, ас 1еавс сп Ыв еаг!сег уеагв, а ргасс)япд-епд)пеег, сЬ)в йвбпсыоп свау вегче; Сосл.омв с1Ы арр!у Ьсв гевы!св со ргасбсе, )Е Ье сои)6, ап6 а1сЬоидЬ Ыв дгеасея ргоЪ|етв сгапвсеп6е6 ргас6са1 ехрепепсе, ас 1еаьс сЬеу ог)д)пасес1 Егот Ь. ТЬе йв6пссюп во псас)е Ъессчееп Соысомв оп сЬе опе Ьап6, ап6 Рлккнт, )3льсскс Вккношаа, апс1 Еыскк оп сЬе осЬег, теп ччЬо вчеге пос епд)пеегв ас а!1 Ъш соо1с.а )ие!у апд виссевь(и1 тсегевс сп вогпе епд!пееппд ргоЫетв, )в восса1 гасЬег сЬап )псг)пяс, апс1 ав высЬ спау яапй Вш Сп.смок )в пос сопсепс чч)сЬ сЬас.
Не ччг)сев (раде 175) оЕ "а геа! Ъгеа)с Ьеге спйса6пд )Ье епсегдепсе оЕ а рогбоп оЕ рЬуясв Егопс пашга! рЫ!оворЬу" ап6 (раде 176) оЕ "а депегабопа1 Ьгеа)с"; ечеп тоге, "Н!в депега6оп тау сче!1 гергевепс сЬе )спее' оЕ сЬе сигче сп сЬе етегдепсе оЕ сЬе етр)г)са) рЬуяса! йвсср)тев." ТЬас )в риге попвепье, Ьесаиье "сЬе етр)пса1 рЬуяса! йвс)р)спев" а)счаув пшвс сопсе спсо Ьетд Ье)оге сЬе ехрепепсе сЬеу сопсегп сап Ье огдап)гед спсо а габопа! с1)вс)р))пе. Кас)опа) вссепсе В пос сЬе Ъед)пшпд Ьш )Ье еп6, сЬе Есп)вЬе6 ргодысс т а 1опд ргосевв оЕ ехрепепсе, ехрептепс, апс1 геавоп. Ву виддевбпд сЬас етр)г)с)ьт пшя вотеЬосч Егее иве)Е оЕ гас)опа) сЬеогу, аь Вкктночкн счав опсе рори)аг!у а))едед со Ьаче "Егееб" пшяс Егопс сЬе вЬас)с)ев оЕ Монткчккш, Влсн, апс1 Моклкт, Сплкмок Я)ев сп сЬе Еасе оЕ а!! сЬе Ыьсогу оЕ рЬуясв. )ь)ехс чче сап ехресс со геас1 сЬас Вонк'в пю6е1 оЕ сЬе асот гергевепсе6 а депегасюпа! Ъгеа)с аччау Егосп сЬе Еоппа))вт оЕ Нксвкявкко*в (ьиЬ- вес)ыепс) счаче спесЬашсв.
ЪЧЬеп Снзкмок счг!сев (раде 158) сЬас "а всг)сс га6опа! тесЬап)са) во!шюп со ргоЫетв )п Епсбоп апс1 всгепдсЬ оЕ спасепа!ь 616 пос Еи!1у ассоипс Еог сЬе оЬвегче6 рЬепотепа", сЬе геас1ег вчопс1егв чсЬас оп еагсЬ "а япсс га6опа! тесЬапсса! во)ысюп" тау Ье. )п рагбси!аг, со счЬас "вспсс... во)шюп'* Еог ргоЫеспв оЕ Епсбоп с1оев Ссш.мок ге(ег? 1 Ьаче пос Ьееп аЫе со соп)ессиге ччЬас Еассв оЕ вссепсе сои!6 Ье счгевсе6 со )еп6 со Ь)в аввегыоп апу гпеапспд ас а11.
Сссс.мок яасеь Ыь ргодгат оп радев 137-138: МоподгарЬв сЬас бе6пе а ро)агыу сп е)дЬсеепсЬ-сепсису рЬувгса! воепсев — гасюпа! тесЬап)св чегвыь пасига1 рЬс!оьорЬу— д!че )пвыйс)епс Ьаяв Еог ехр1аспспд сЬе 1асег с1ече!ортепс оЕ сЬе Ве)дв оЕ Ьеас,!)дЬс, е)ессппсу, тадпес)вт, ап6 сгуяаПодгарЬу тсо сЬе сЬеогебса! ап6 ехрегыпепса! рЬуясв оЕ сЬе еаг1у пспе- сеепсЬ сепсигу. ТЬеве дЫ пос егпегде спеге)у Ьесаиве апа!уяв ччав )о)пе6 со ехрегипепс. РегЬарв Ес)сув(с)ие ех(сет(тек!а)ь даче сЬе 239 29.
О1!.С.МОК'В СО~Я.ОМВ 1197$) сиПоясу, епд)пеег)пд сЬе геа)иу, ап|1 гайопа1 апа!уях сЬе Ьаг|попу |Ьас еЬагассеПге рЬуяся 1 Ьедече |Ьас сЬехе е1еи|епь с))хс)пдшхЬ |Ье 11ече)ор|пепс оЕ Соп)о|пЬ'х сагеег ах |чеИ, Н)х Ипа) рагадгарЬ ь (раде 23()) РегЬарх )и е1ояпд и |иву Ье Иедпд со гесаИ сЬгее хсасе|пепь сЬас с)ейпе Соп!ошЬ'х арргоасЬ со Ых счог)с. ГЫхс, ЪосЬ |и Ьи ч)ечч о) сЬе Сог)и с)и дди|е апс) |п риЫ|е хегчке, Сои!ои|Ь хаЫ |Ьас |пеп хЬоп!и Ье )ис)дес) оп сЬе|г аЪ|1иу, апс) сЬас а рпЫк хегч)се Ьос)у |чах а Сот(в а са)еис. 8есопс), |и Ых епд)пеег)пд |чог)с, Ье садес) Еог сЬе пхе оЕ гасюпа) апа)уях со|пЬ)пес) сч)сЬ геадсу |и ехрегппепс— Еог |Ье соис)исс оЕ гехеагсЬ сп епд)пеег)пд |ЬгоидЬ ихе оЕ а "|пе)аиде |1и са)си! ес 11е 1а рЬуясрае." ТЫг|1, сЫх ихе оЕ галопа! апа!уях ап|1 епд)пеег)пд геаИсу, совр!ес) Ы сЬе ригхшс оЕ )йухи)ич ех)сдгжеиса)е, !ес) ю Соп)о|пЪ'х |чог)с |и рЬуясх ап|1 |Ье еча!иапоп оЕ Вюс |Ьас ")с )х со Вогс1а ап|1 со Соп)о|пЬ сЬас опе оччех сЬе гепаьвапсе оЕ сгпе рЬуясх )п Ггапсе, пос а чегЬохе апс) Ьуро)Ьеска) рЬуяея Ъис сЬас |пдепюсь апс) ехасс рЬуыех ччЬ)сЬ оЬхегчех апс1 сошрагех аИ сч)сЬ Пдог." ТЬе геа|1ег иидЫ сЫп)с, ах аррагепс)у Ссс.с.мок с)оея |Ьас В|От Ьеге аиПЬисех а пегч |Игесйоп ш рЬуяех со Вокпл апс) Сожвомв, Ъис |Ьас ь пос хо.
В|От даче сЬе|п сге|И| Еог геб)гс)с, пос сгеадоп, о) "сгпе рЬуясх", апс) оп)у |и агапия 1| |чав со |Ье РгепсЬ пео-Слкткв)апх |Ьас Ье ге)еггес) ах де)пд "чегЬохе апс) Ьуро|Ьес)са)", роьяЫу чч)сЬ ап оЫ)с)пе ахрегяои ирои |Ье агЫ ап|1 ео|ир1ех а1деЬгак Еог|падяп о) и'А| вмвккт апс) Елоклсчов, |чЬо Ьас) сИхт)свес) Вокпл ош оЕ Ьап|1. В|от |чах а дгеас МЬо)аг |и сЬе Ьсяогу о) рЬуясх ап|1 ехрес)аИу )и сЬе сЬоидЫ о) Хвччтосч, счЬо|п Ье июя еегсяп)у гедагс)ест ах а "сгпе" рЬуяе)хс, )опд Ъе)оге Соовомв апс) Вокпл.
С|впмок |Пех со хес Соивомв )и а саседогу Ьу Ь)шхе!Е, аЪоче сЬе епд)пеегх ап|1 сдхс)пес Егои| сЬе шасЬе|пас)е)апх (раде 8): Опе оЕ сЬе |похс сИхс)пдшхЫпд сгапв о) Ь)9 гие|по|гя со|праге|) со осЬег епд)пеег)пд ше|по)гх о) |Ье багие, ь сЬас Соп1оп|Ь Ьа|1 сЬе ПдЬс гиасЬеи|адсх Еог еасЬ ргоЫеп|. Не хсге|ьес) сЬе ро|пс гереасе|Иу, Ьо|чечег, |Ьас Ых |пасЬе|пайса) сгеасп|епс хсоррес) ас сЬе е|1де о) геа)иу ог ргасйса1пу ап|1 |Ьас Ье!е)с Епг|Ьег аЬхсгасс 11ече)ор|пепС Со СЬе деотевея )ч)ечегсЬе!еяи бплпмок |пихс а|1иис сЬас |Ье "геадсу ог ргаейса)Иу" Ье 240 РАкт ||.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
