Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 59
Текст из файла (страница 59)
Сил.мод'я йгяс вечен!у-шпе апс1 )аяс п|пе радея яЬон Ься са1епс апс1 )пс)иясгу ая а ЬюдгарЬег. Нас) (Ьеу Ьееп )яяцес) ая а яЬогс апс) регяопа! ЫодгарЬу, нс)(Ь (Ье Епд!)яЬ геаяопаЫу ргипес) апс) с1еапес1, (Ьеу счоц!с) Ьаче яегчес) а ригрояе апс) да)пес) йе)г ашЬог !аяс)пд сгес)11, ая нс)!1 (Ье с)осцшепсагу аррепйсея. ТЬе геша)п)пд 170 радея оЕ сехс с)емцов!гасе ада)п апс) ада)п (Ьас йе)г ашЬог Ьас) пос Ьееп ' ' 7Р(егсе!у ргоисГ' (раде 5), "ро!дпапс !ецегз Егогп сЬе 1760 зсибепс'* (раде 14), "Ье ыаз ровсесГ' (радев 25, 27, 31, 32, 40), "а ргепсЬ 'сгазЬ' сесЛпка! ргодгап|*' (раде 19), "а сгешепбоив гевропыЪИну...
а сгешепс!оив ехрег|епсе Еог Сои1ошЬ регзопаИу" (раде 23), "регПпепс" ав ап аЬво1ше (раде 83), есс. "Не |чав чету с)ев!гоиз аЕ оЪсаш)пд" со шеап "Ье нп|сЬ нп|Ье|1 со дес", "г!розе' со шеап "апычег", (раде 35), "Ле |чав с)еп)ес1 ассем" со гпеап "Ье сои1с( пос ЯпсГ' (раде 49), "герагаиоп" со шеап "гера|г" (раде 65), геЕегепсе со Ьнпве)Е ав "сЛе ашЬог*' ав) "Г' а Ее|ч Янез арагс (раде 159), "сог*юп зрессгшп" со п|еап "галде оЕ си!всз'* (раде 150), "п|аиег оп сЬе п|о1еси!аг 1ече)*' со |леан посмпд ас аИ (раде 151). |3 7рогыоп зиврепвюп шадпеск сошравз" (раде 49), "е1есспсну ап|1 шадпебяп гпешо!гв" (раде 136), "1ас1с оЕ аисЬог спас)опв'* (раде 175), "СоимгпЬ'в ЯиЫв всиб)ев" (раде 173), "йе 1777 п|адпебв|н сопсевс*' (раде 140), "сЬе 1775 (апс1 1777) Асас1еп|у ризе сошгпнсее'* (раде 142), "сЬе Сои!ошЬ в|аскз шел|о)г" (раде 115), ес ня!4не.
'в Р. 178: "Вавеб оп |Ле аЬоче ичо рппс|р)ев, Сои!ошЬ |Ьеп оЯегес( .. „" апб "Ихргеввес1 |и нюс1егп погас(ап, Сои1ошЬ езсам!вЬеб..." (раде 152). |з „ ' ыДшгапсе ехап|" (раде 7), '*авзогсес1 сехп !п гпасЬ апс1 рЛуз)сз" (раде 228). 'в Оп раде 51, Соцсомв'в гевеагсЬев неге шадпеис, апб оп раде 63, Я!сегеб иасег Яоиеб |и сЬе яеше. Оп раде 143 Со|л.омв "ехаш!пеб |Ье рага|песегв", шаЫпд из иопбег (Е сЬе рагашесем гевропбеб ог р!еаИед сЬе РЕЕ|Ь Ашепбшепс, || Е.д., оп раде 143, Сгссмон вреаМ оЕ "|Ле Еогсе о( согяоп" Ьш ас оное наев сЬе шобегп "согдие*' апс! седя из сЬас Сосл.омв садеб и "нюспепсшп де !а Еогсе с(е согяоп", апс1 |Ьеп 1онсег с1оип Ье вреа1сз о( сЛе "согвюп'* аь Ье|пд ргоропюпа! со |Ье снЬе оЕ сЛе |Пагпесег.
Оп!у сЬе ехреп иИ! )спаы сЬас аИ Еоиг сИЯегепс сесЬпка! сегена оп |Л)в раде шеап сЬе ваше |Ь|пд. Мове оЕ сЛе сегшв Ьу |чЬссЬ а геабег соиЫ сгасе )шрогсаш сонсерп Еад со арреаг ш сЛе |пс!ех; Ьисм(пд, соПарве, с!еЕогшасюп, ехсепыоп, Еогсе, Егассиге, шеса1, гпос1и)ив, р(ег, рд!аг, р!азбсну, ргеииге, гиршге, яПс, всга|п, вогез|, сепяоп, |Ьгеас), ы!ге. 250 РАк"г и. ск1ггс1ам: аесесчко ккч1кчча ьцЬ1есгес1 го 1Ье с11чс1р!1пе, песеааагу ЪеЕоге ппсЕеггаЫпд а 1опд апс1 Ъгоас1 ччог1с„оЕ гчг111пц яЬогг апс1 содепг ггеагпгепга оЕ 11ппгес1 аьресй оЕ а апЪ1есг. Ечегу 11пе гп 1Ье Ьоо11 Ьеагк гч11пеаа го Сж.мок'ь япсепгу ап11 6ечо11оп го Ь1в апЪ1есг. ТЬаг Ье сГоеь пог ппс1егмап11 1Ье зс1епсе Ье 11еьсг1Ьев, с1оеа пог ргоче Ье соп1д пог Ьане сЕопе ко, ЬагЕ Ье Ьас1 доогЕ 9пЫапсе апсч 1Ье ра11епсе го Ео!!очт и.
Хо1е Еог 1Ье Керг1п11пц 'ГЬ11 гетечч оЕ С. Я'гкъчлк'г Спл.меж'ч СоиЬай аиЫ йе Еиа1и11оп аЕ РЕ1уяит атиЕ ЕКК1пееттид ш ЕЕКЕиеепй-Сеп1иту Етапге, Рппсегоп ТЕКЕчегыгу Ргем, 1971, 6111 арреагегЕ 1п Е1дЬ1аеай-Сеи1иту ЯитЕ1ет 7 11973/1974): 213- 225. ЗО. Т~МОЗНКМКО'Я НЬТОКЬ ОГ БТКЕХСТН ОГ МАТЕК1А1.Б (1953) Тсмоьнкнкв'ь пшпегоиь еаг!!ег Ьоо)сь аге с!!ьс)пки!ьЬес) Ъу сЬесг ргеьепсасюпь Ьаьес) оп ог!8!па! ьоигсеь апс) Ъу сЬесг аЬипс!апс апс1 саге(и! анпЬшюпь. 1п сЬсь чо!шпе Ье риЫ!ьЬеь 1и ехсепс)ес! Еопп Ыь Ьсяогка! !есшгеь. ТЬе спаси еаг!сег мог)сь оп сЬсь ьиЪ)есс аге (1) А.-) .-С.
Влккк пк 3т. чксчльст, Ни!ото)ие абтеке деь Кес(сете(сеь ьит !а теыяапсе ес ьит Ге(асссе(се е(еь сот(сь ьо!(сЕеь, рге(асес( со Хлчскк'ь Кеьише с1еь Е.есопь... ьиг 1'Арр!кайоп с1е !а Месап!с)ие..., Рапь, Рипос1, 1864. (2) ТЬе аЬипс)апс посеь ас)с)ес) Ьу 8т. ч'кнлмт со сЬе сгапь!аВоп Т(сеет(е е(е ГЕ!аьс(с!се с(еь Сот(сь Яо!и(еь с(е Сс.квьсн, Рапь, Рипос1, 1883; герппсес! Ьу )оЬпьоп Керппс Согр., 1966. (3) 1. Топнннткк, А Н(ьсоту о)' с(се ТБеоту оЕ Е(агдас(су апе( оЕ с(се ЯтепдсЕс оЕ Масет!а(ь Етота СаИео со Е.оте( Ке!от, ейсес1 апс1 сотар!есес1 Ьу К.
Рклкьож, СагпЬпс)8е, СагпЬг!с)де ()п!четь!су Ргеьь, 2 чо1шпеь, 1886, 1893; герппсес1 Ьу Рочег РиЫка6опь, 1960. [ТЬе сопспЬиВопь Ьу Рклкьон, счЬссЬ сиа1се ир тоьс оЕ сЬе стог)с, аге о(сеп рте!ис!!сес)„сарг!с!оиь, апс) ииьгергеьепсаВче; ьогпешпеь сЬеу.аге ечеп счгоп8.) Тсмоьнкнко Ьаь геас1 сЬеье стог)сь ьч)сЬ [ьоше) саге, Ъш, Ьеяс1еь !пс!ис)!п8 [а 1!сс1е) асЫшопа! шасепа1 [гоги еаг1сег репос)ь апс1 [а 8оос! с)еаЦ Егосп 1асег геьеагсЬеь с!ости со 1950, Ье Ьаь естес) [ьоспе оЕ сЬе) ьоигсеь апесч, 8!ч!п8 1и ьоше саьеь геаьопь Еог йььепбп8 Егот ассерсес1 тАеиъ. 1с гь еч!с)епс сЬас сЫь Ъоо1с сь сЬе геьиЬ оЕ 8геас 1оче апс! ипс(егьсапс!!п8 Еог шесЬапкь сотЫпес! сч)сЬ спапу уеагь оЕ ьсис)у апс1 спс)с)ью. АЬоис 700 ашЬогь, спапу оЕ счЬогп аге ь611!)ч)п8, аге гпепс!опес(, геЕегепсеь (оЕсеп, ипЕогсипасе!у, спсопср1есе апс1 ьоспешиеь !пассигасе) Ье)пк 8)чеп !и еасЬ саье; а япа!1 атоипс оЕ Ьсо8гарЬ(са! тасепа!, ьошешиеь ьирр!еспепсес1 Ьу а рог!та!с, )ь ьирр1сес1 Еог аЬош ьечепсу....
МасЬетаВс!апь а!геас1у ас1ерс 1и сопс)иииш тесЬапкь кч!! Впс1 сЬе Ъоо1с иьеЕи! апс1 еп!оуаЫе. Р)гьс, и ехр1аспь сп Ьсьсогка1 ьесс!п8 252 РАк'Г . скГпссям: ькс.кои'ки ккчсксчь соппес6опв Ьесчеееп псасЬетабса) сЬеогу, епд!пеег!пд са)си)а6оп ог ЬуросЬеяь, ап6 сеьс ог ехрегппепс. 8есоп6 ап6 пюге ппропапс, сс ехр)асио сЬе диеввеь ап6 ргас6са1 ехре6)епсь счЬссЬ спия Ье иве6 !и с1отаспь оЕ ьо)16 тесЬашсь счЬеге ас1ес)иасе спасЬегпа6са1 сЬеогу Ьаь уес со Ъе сопягиссе6, счЬепсе сЬе исасЬетабса1 геа6ег сч)!! саггу асчау а Ьеапу теорет Еог сЬе 6!%си!су оЕ сЬе ргоЫеспя ап6 сЬе спдепшсу ссасЬ счЬ!сЬ епд)пеегь Ьачс Еасе6 сЬет.
гог тасЬетаиссапв счЬо еи)оу пос оп)у сЬе ьо1шюп Ьцс а)ьо сЬе Еогтц)аиоп оЕ тасЬетапса) ргоЫегпь, сЫь Ьоо1с сч!сЬ !св сгшса1 вииппапеь оЕ 6!ясияь!опя Есто апс1 сои аь ргасбсе агове чй!1 виддеяс Еаг тоге сЬа))епдев сЬап сЬе сгеасисепсв си сехсЬоо1ся Еог епд!пеегь. 11 ся тсегевбпд ая а я!6е)!дЬс со )еагп аЬоис сЬе епд!пеег!пд 6опе Ьу ьцсЬ спасЬета6ссапь ая нлмк апс1 Кккссч. Тсмоьнксеко счг!сеь вечега! !1)ипипа6пд 6!ьсцьяопв оЕ тасЬета6са) !пягцс6оп Еог епд)пеегь сп чапоив Еаспоив тай!опоив «ЬгоидЬ чапоив регюйв апс1 оЕ сЬе ге)абоп Ьессчееп тайетабса) )спосч)ебде ап6 ргодгеяь сп епд!пеег!пд.
ТЬе геабег св!е6 со шЕег Егот пшпегоив ехатр!ея сЬас, ас )еаьс )и сЬе рая, а ьоцпс1 сгасшпд сп ас1чапсес1 тасЬетабсь Ьая о)сеп !е6 со епдшееппд 6)ьсочепеь ечеп оЕ сЬе гпоя ргасиса) суре, ап6 йас счЬеп сЬе сгасшпд оЕ ргасбса1 епд)пеегь ас а р!асе ап6 йпе Ьаь пед)ессе6 ргорег Еоипдасюп !и тасЬета6сь, сЬе счЬо)е ргасс!се оЕ с1еядп апс) сеьбпд Ьав ьсоос1 ь611 ог 6едепегасе6. ЪЬ!)е сЬе аисЬог !и Ь!ь!ая йгее сЬарсегв сагпеь сЬе стог)с ир со сЬе ргеьепс бау, Ье )еачев сЬе геа6ег Егее со Еопп Ьсь ости )цбдтепс оЕ сЬсв репос1. Тсмоьнксеко'ь 6!ьсиьв!оп оЕ счог1с ЬеЕоге 1823 св яотесчЬас ппя1еас1шд Ьесаиве Ье оЕсеп ехр)ашь сс т сегтв оЕ сЬе сопсерс оЕ ьсгеьь, счЬссЬ Ьас1 пос уес [Ьееп тайе депега) ап6 ргес!ье).
11 св а)ьо спсотр!есе. ТЬе ье)есбоп оЕ виЬ)ессь апс1 атЬогя япсе 1920 веетв вотесчЬас сарпсюиь со те. ТЬе ргеьепсабоп сеп6ь со етрЬаь!ае сЬе 6еса!Ь ас сЬе ехрепве оЕ сЬе рппйр)ев. г'ог ехапср)е, сЬеге св )ш)е ог по особу оЕ сЬе ог!д!п оЕ сЬе сопсерся оЕ ьЬеаг осташ ап6 ьЬеаг ягевя Е)еьр)се а сЬорру ьсу)е ап6 оссаяопа! еггогь сп дгапппаг ап6 ьре)1!ид, сЬе ясгопд1у роябче сЬагассег оЕ сЬсв Ьоо)с та)сев Ь 6!%си)с со рш 6осчп ип61 сЬе 1аьс раде Ев геасЬес1. Хосе Еог сЬе Керппс!пд ТЬе чо!шие геч!естес) и Б. Р. Тсмоясекнко'я Ниеоту оЕ а!толк!5 оЕ Масеттаст.
)ст!е)с а ВтаеЕАееоапс оЕйе Несоту оЕ Тссеоту оЕЕБиссс!су апт) Туееоту оЕ Ютиеситек Хесе г'ог)с есе., Мсбгасч-Н!!1, 1953. ТЬе гечсечт !в терппсес1 Егот Ма!)сота!)еа! )сочтете 14 !1953); 1050. ТЬе етеис)ас)оив си вссиаге Ьгас)сесе гедесс сЬе Еасс сЬас ас сЬе сапе 1 счгосе сЬЬ геч)ечт 1 Ьас) иос ясис)!ес) ЗТ. СтксчАнТ'в Ниеотедае аЬтеде чйсЬ во%с!еис саге. 1с геиса!пв сос)ау сЬе Еи))евс аис) сиовс асспгасе деиега! Ьсвсогу оЕ диеаг во. 'гсмОьссесчссОь сгсхгОссу ОР хуссхсчОуус !савв! 253 е1авскссу ш сЬе 6гвс ях ссесассев оЕ сЬе снпесеепсЬ сепшгу.
Оп еагбег вчогсс Ь Ь спаси1асе. СчЬ!!е РклаьОсч сои!с ассоипс о! шапу пюге рарегв, еврее!а!1у Ьу Вп6вЬ ашЬогв, Ьсь сопсргеЬепвюп оГ сЬе сЬеогу оГ е!ав6сЬу апс1 оЕ ехрегр шепсв оп сЬе ягеп8сЬ оГ шасег!а!в вчав Вш!гесс апсс вирег6сса!. Ъ'а!иаЫе аз!с!сиопа апсс еоггеес!опв Гог сЬе!аиег Ьаче Ьееп вирр!Гесс Ьу Мг. Вкы. !п Ыв вчопссегГи! сгеа6ве, 77се ЕхЕсег!тепса! Роипгсассопз оЕ Бойе мегЬапсгз, Епсуг1оРеИГа о/РЕузсгз МЕа71, Вег!сп егс„8ргсп8ег, ! 972.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
