Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 57
Текст из файла (страница 57)
Миге йвавсгоив ь Ссссмок'в ге)егепсе со "чайайопа) са!си!ив", а |1оссйпе счЬ~сЬ ь ивес1 повчЬеге |и апу рарег оЕ Со||сома апй вчЫсЬ Соссомв печег вЬосчей апу в|дп оЕ Ьасйпд )еагпс. Ечеп |Ьове посойоив!у вирегЕ|с)а! Ыыойапв оЕ |Ье 1930в, КАкр!хякс, О. Е. 8мстн апй СА)окс, счои!й Ьаче Ьееп шсараЫе оЕ висЬ а да)Ее.
Сосл.омв'в "гед)ев |1ев Махни|в 8с Мяпятяя" аге ып|р)у |Ье о|й)пасу ги)ев оЕ сЬе са!си1ив о) Еипсйопв оЕ опе чайаЪ!е, ги1ев счЫсЬ ечегу со|пресепс вс|епйы оЕ йе е|дЬсееп|Ь сепсигу 1|пеь Ьу Ьеагс ап|1 овей чйсЬоис сопппепс. 1| ь пос с)еаг ъЬе|Ьег ог пос Сссс.мок ип|1егвсапйв сЬе й)ЕЕегепсе, Еог )и а Еооспосе со "чайайопа1 са1си1ив" Ье вчг)сев, "1 |па1|е по с1апп чгЬасвоечег ав со сЬе ог)д)па))су оЕ Сосл.омв'в тас)вета!вса) сесЬп)с)ие. Та1|еп Ьу )ье)Е сЬе псах)псипсппп!псин| во1ийоп Ьеге ь га|Ьег е)еп|епсагу." Уес Сил.мок геЕегв со А| |Ье чегу Ьея!пи|ив пЕ Ыв бевсприпп оЕ |Ье апа!уви (% Ч11! оЕ Ья* хгеа| рарег Ы |Ье Мячиоя|чя Иея Бачапя Еягаияегя Еог 177В), Соисомп юг!сев, "1 соппппе |о впрраве |Ье р|!!аг сп спина| оЕ а Ьпп|ояепеопв спасена|, |Ье соЬев!пп пЕ юЫсЬ и б*', апб Ье а!иаув |геаь б ав сап|сап|.
СЕ 9 209 апс1 1 Арр, 46 пЕ "ТЬе С!авв!са! У!е!д ТЬеппев" ш 9| опоя'в Наиббчсб ясяг Рбуявб, Чп!шпе 111/1, бег!ш я|с., Врг!пяег-Чег!ая, 1960. АЬЬопвЬ |Ыв апк!е !в по| рг!тай1у Ь|ыпгка|, !п |Ье весопб равваве с!геб 1| врес!Ьев Сспл.омв'в соп|ПЬппоп ю |Ье весопб п1 |Ье |Ьепгегпв пагпед аЬоче.
я 1| !я пп| !п )онняон'в с||с!|овесу, апб |Ье Еувувгб Еия!Еяб Осе!Еоиагу'в еагдеы яр|о|аппп| оЕ Ь аге !гоп| |Ье !аге 1790|. 1| веегпв со Ьаче Ьееп со|пес! Ьу Бмяагон. 244 РАК'Г 1!. СКП|С1ЬМс ЬЕ1.ЕС'ГЕП КЕН1ЕСЧЬ "напа6опа! са!сц!иь" адаш оп раде 104. 1 сап а1геас1у ьее Сил.мок'ь рас рЬгаье аЬои| "чапа6опа! са1си1иь" пяпд 1гогп раде сор|е6 Егош раде оЕ |Ье епсарьи!а|е6 Ь!ьсопса1 еггогя посч Ьешд ресг16е6 |п |Ье Еувссвопату оу бсвеп!с)сс ВсодгаЕ|Есу, сЬас ирбасе6 я|ссеььог со |Ье рос)сес Ь~яопеь оЕ сЬе !аьс сепсигу счЫсЬ сЬе сага!одиеь оЕ п|егсЬапсь со Ьоо)с со1!ессогь с!цосе асЕ паивеат. ОЕ соигье |Ье аг6с!е оп Соикомв |ь Ьу Ссккмок! ТЬеге Ье зчг!сеь |Ьас Соикомв "счаь опе о1 сЬе йгьс со и61|ье йе напа6опа! са1си!иып ргас||са1 епд!пеег1пд ргоЫешь", апс1 "Ье ьоид)и со с1ешопьсгасе йе иье оЕ чапа|юпа! са1си1иь ш Еоппи!а6пд ше|Ьобь о1 арргоасЬ |о 1цпбаспепса! ргоЫе|пь !п ягисшга! шесЬап)сь," ЯисЬ аге |Ье Еассь аь герогсе6 |п а ропбегоиь шопи|пеп| оЕ со-орегабче пюбегп Н!ыогу оЕ Яс)епсе, епбогье6 Ьу а!! |Ье 1еагпе6 ьос|е6еь оЕ |Ье 1)В.А.! С|еемок'ь сопЕияоп оЪьсигеь |Ье дгеас ог!д1- па!иу о1 йе |Ьеогу Соикомв Ьеге ргороьеь.
1 |1|6 ехр!аш |Ье гпаиег оп раде 400 о1 шу Ъоо)с, ТЕсе Ка!вопа1 МесЕсапвсь оу Нех|Е|1е ог ЕЕая!вс Во|!вес, Еб38 — 1788, Ееомнлкпс Еисекс ОЕ|ета отта 111) 11я Жг)сЬ, 1960, Ьш 1 ргеьиспе6 1п гпу геабегь гпоге соспргеЬепяоп оЕ ьс|епсе йап сап Ье ехрессес1, и ьееп|ып а Ыьюпап о1 и. Соикомв счаь Ьу по шеапь |Ье 6гьс со арр!у ог61пагу са!си!иь (счЬ|сЬ, а!опд счиЬ деошесгу ап6 а1деЬга, |чая а!! |Ье ша|Ье|па6сь Ье даче ечсбепсе о1 1спосбпд) со ргоЫешь оЕ |Ь|ь )с!пс1.
11 Еь Ь|ь чсгсие !о Ьаче Еоипс) ппрояапс ргоЫешь Ье сои!6 ьо!че зч!1Ь Ь|ь 1!ш)сесе ша|Ье|папса! соо!ь, ргоЫешь ьисЬ сгеа|огь апс1 ьрес!а1!ыь ш гпесЬ- ашсь аь Е)Амсек Векыоиккс ап6 Еикек Ьаб раьье6 Ьу. ТЬа| |ь а дгеас епоцдЬ асЫечешепс 1ог апу п|ап. ТЬе посев 1 со11ессе6 1ог 1Ь!ь геч!есч знои!6 епаЫе п|е со спр!е ||ь 1епд|Ь ш |Ье ьагпе чеш. Япсе Ссскмок'ь раььадеь оп |Ьеоге6са! |песЬашсь сопсегп радеь 1 Ьаб ропбеге6 гпуьеИ, 1 соиЫ ипгаче! Ыь пцьсопсер6опь апд соггесс Ьып!ьгергеьепсабопь.
Е!ессг!сну апс1 шадпебьш аге оисыбе гпу гапде оЕ ьшс1у, апс1 оЕ счЬас С|| смок |чгиеь сопсегп)пд Сосскомв'ь зчог)с оп |Ьеп|, 1 ьау оп1у |Ьас 1 сап ша)се пе||Ьег Ьеаб пог са!!. 1| ьЬои16 пос Ье песеььагу Еог |Ье геас1ег о1 а ьс!епс!ы'ь ЬюдгарЬу, |п огбег со ипбегяап6 агЬас сЬе ашЬог счгиеь, |о Ъе Ьппье!Е ап ехрег| оп еасЬ ьс!еп66с ьиЬ)есс са)сеп ир. 11 |Ье аийог саппос ехр1а!п ьс!еп66с зчог)с ргорег1у, Ье ьЬои!6 по| гер!асе ипбегыап61пд Ьу )оцупа)ып, Веуопб |Ыьч, аь 1аг аь ьс!епбусс сопсеп| Еь сопсегпес1, 1 сап с1о по п|оге |Ьап |пЕопп |Ье геас1ег оЕ сЬ~ь 1а равипь 1 пшзс тепсюп Сгс| мок'в ге|егеаее оп раке Ь9 !и еопаеесзап ю!с!с Сакко'в чсог!с со "секя!е веге|зев...
цпдогт!у вргеас| очег с!се егозя зевс!оп", аос оп1у агой рго!ерив !вас а!во !и!авс!ее со Соокомв, в!псе САс|кко в!се|вес! ао ечяепсе оу !сан!пь ап у Ыеа о| веге|я ас а!1, мм!е опе оу Соцкомв'в Хгеасевс псег!св |в сс!з она врес|а! уес ссеап!се арргоасЛ со с!сас спозс ппрогсапс о| сопсери сп тесЛап!сз. 29, ОП.КМОК'Ь СОЮСОМВ (1978) гесбек сЬас Соиьомв'я ехрегппепсь оп шесЬашсь Ьауе Ьееп 8 гесоипсес1 апс1 апа!уьес1 гпад)ясег)а))у !п а игог1с пос уес рпЫсьЬес1 кЬеп Ось мок иггосе, ).
Г. Вксауь "ТЬе Ехрегппепса) Гоппс1а6опя оЕ Яо!Ы МесЬап)сь", Епеус)о)оес)за оЕ Р)суязеь ')Е1а/1, Вегбп, есе., 1973. Вкс ь 6пс)ь сп Соисомв'я соог)с оп согяоп, соЬеге Сош Омв Ьас) по ргес)есеяьог, "сЬе ог)д!пя о).ап ехрегппепса! яссепсе оЕ гпесЬапкь" (раде 168). А!яо (раде 173), "ТЬе 6гяс ех)зепямиса! ьсасешепс (Ьас а д)уеп ьо!В) Ьая а псасепа! е1аь6с сопяапс, )пс)ерепс)епс оЕ сЬе ьрессгпеп апс) сЬе с)епя)су оЕ сЬе ьо!Ы, !я оЕ сопгье а пса!ог )апс)гпаг)с сп сЬе Ыясогу оЕ соп6пишп рЬуяся", Ьцс Свльмок )есь сЫь )апсЬпаг1с раьь ипшеп6опей Вкс.с сбея Сои! Омв оп раде 1 апс) раде 755 апс) оуег яхсу нпегпсейасе радея.
Оп раде 169 Ье сог)сея ОсЬег раса!1е!ь апюпд сЬе Ееашгеь ЕЬас йя6пдшяЬ ехсе1!епсе Еог сЬе ехрегппепс)яс шау Ъе посей Арагс Егош сЬе оЪсбопь ргегес)шя)се оЕ ог)8)пабсу, сЬеге ь регсер6сбсу апс) саьсе ш 16е сЬоке оЕ ргоЫесп, ап шсшш е Еее))пд Еог сЬас и ЬссЬ спау Ье ехрессес1 со Ьгоас)еп сЬе ппс)егясапйп8 гасЬег сЬап сепшпасе (Ье ЬгапсЬея; яеясЬес)с ягпр)сспу; соспр!есепеьь кбсЫп сЬе Егашесоог)с оЕ иге)1 с)е6пес) аььшпрсюпг0 апс1 а )од)са) с1еуе!орспепс ш)!66пд ЖЕЕ- егепс ехрепспепса! регьрес6уеь ксЬссЬ 1еас1 со пек раяегпь оЕ з 1п гедагв со ргесес1!их ехрепгпепс О!снимок я аз ипгеваЫе аз Ье и Еог ргесейпд й сагу. ТЬе йзппсиоп Ье та)сез оп раде 188, "С)п11)се тьпу еаг!сег герогь оЕ рЬузсса! ехрегипепся Сои омв'з ргезепсавоп зоои)й епаЫе опе со гереас йе змие ргосес)игез" Ь !тад!пагу, Еог ап уапе соиЫ гереас, аис( тапу ВЫ гереас свепс, сЛе ехрептепь оЕ Мккькнмк, Е(иуокнь, ьлиикик, Миьяснкнвкокк, апс) Влыкс Вккноиксс.
1пдеес) Соисомв Ь!тзед гереасес) хате оЕ йет; сЬе Вдохе бсссмок !аЬев оп раде 88 аз "Сои1огпЬ'з ехреппсепса( аррагатз Еог сезсз оЕ сепя1е гирисге т попе*' гергезепь по тоге !Лап а геев!!пеаг оегзюи оЕ Млксотгк'з ап раде 849 оЕ Ьсз Тгоио с(и Моиопооис ооз Еоих (1084) апд оЕ Миьяснкнвкокк*з (и Г(доге 8 оЕ р1асе Хи!1! оЕ Ьь Ряуз!гоо Ехрептязсо(оз... Озяегсосзоиоз (1729). Оп!у япсе сЛе яесоив С(сог!д Сваг Ьаз ехрегипепс соте со Ье зо 1оозе!у дезспЬес( аз со Ье теараЫе оЕ герепвоп — а сгсзе "депегапоп дар*С бсссмок раззез ооег )и я1епсе сЬе сгюея !Е гоидЬ ехрептепс оЕ !лмкь Вккмоис с! ап сЬе ехсепяоп оЕ а дис зсппд, яЫ1е Вки., яво гпепвопз и оп аЬоис иоепсуВое оЕ сЬе соте 700 радез оЕ а депега! сгеаые оп ехреппсепса! зо)Ы тесЬапкз, Впс(з Ь со Ьаге ргооЫес1 а Еа!сто!!Е сп ехрепгиепса( апс1 сЬеогеска! е!аякиу Еог ооег а сеписгу.
Оп раде 97 бсс смок твгергезепь Миьяснкнвкоккз ехрептепсз оп све горсиге оЕ!опд яоос(еп зсгисз аз Ьеспд Ьазед ап "сЬе аззтпрпоп сЬас сЬе со!опт яоиЫ Вгзс Ьопсс ..." Мияяснкнвкокк, чво паз а зр1епйЫ ехрептепдзс, оязегвос( сЬе Ьепй спд, аз Ьас) асЬегз Ье(оге Ьип. А!своидЬ Ссс смок'з йзсизяоп оп радес 99-100 18 е1еагег, Ье зев!!еаоез сЬе геас)ег я)сЬ сЬе 1гиргезяоп сЬас Соисомв'з мог)с зотеЬоя свзсгесвь Мияяснкнвкокк'з, 1с с)оез пас.
ТЬеге аге зеоега) с)!(Еегепс пауз !и соЛкЛ а зо!Ы псетЬег тау Еа!! !и сотргезяоп, Яияяснкмвкокк апс) Еиг кк отсвет опе оЕ сЬезе, апс) Сосл.омв апосвег. 246 РАКТ 11. СК1Т1С!ЯМ: ЯЕйЕСТЕП КЕСтсЕХЧК ипдегмаийпд апд еЬЬег ссеЕ|п11!че1у керагасе |Ье рЬуксса! арр!1саЪ111су оЕ рпог р!аик!Ые ехр!апас!пик, ог с!еЕ|пе ргесье!у |Ье тат мгиссиге ччЬссЬ спим Ье |пс1ис1ес1 |п апу пе|ч ргорокес1 ехр!апас!оп, 1п |Ье ргосекк, сЬе гедсоп тчекддасес1 тикс Ье ссиапйапче1у апс1 ьсиа1!сассче1у ексаЫьЬес1, апс1 аккос!асес1 ЬеЬачсог Ьеуопд кисЬ Ьоипссапек Ье дсчеп ас !еаза гийтетагу сопк1ссегасюп.
Сои1отЪ скак сЬе Вгкс со ипдегыапс1 кисЬ ап арргоасЬ со ехрегппепс 1и ко!1с! |песЬап|ск. Нск |чог1с Ьак гетатес1 со |Ье ргеяеис а рагадоп оЕ |Ье тесЬос! Ье |паидигасей апс! Ье пшы Ье гедагдес! ак опе оЕ сЬе Еесч оисксапйпд ехреп|пепсьып |Ык ЬгапсЬ оЕ рЬуяск.
Не киЬмапВасек сЬ1к !ис1дп|епс Ъу сеп радек |1ечтес1 ехргекк1у со Со|л.омв'к ехрептепь оп |Ье тесЬап|са! Ъе!|ач!ог оЕ ко!Ыя, апс1 |и |Ьояе сеп радек — Ьт |Ье кечеису-Е|Е|Ь рап оЕ а депега! сгеасье пос тсепс1ес1 ргипап!у ая а Ьсксогу оЕ йе киЬ!есс — Вен. дсчек тоге 1пЕог: |пасюп аЬот сЬоке ехрегнпепь сЬап с1оея Сплемок |п а сЬарсег оЕ очес сЫгсу радек оп й|к акресс оЕ Соссомв'к ьчогЕсс. С|с смок доев пос деясНЬе |Ле ччогк оп сотяоп ассигасе|у, Не сопЕияев сЬе иве оЕ ьпЯштевипа1 е|ешепся ьч!|Ь |Ье стае пю1еси!ев оЕ асопдс сЬеодев; "|Ье ашЬог'в сопсерсюп оЕ Сосл.омв'в согяоп сЬеогу" оп раде 160 яЬояв сЛе пю|еси!ев ав |оюпкев, регЛарв |и во|пе яау вихкетдпк вЬеаг.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
