Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 56
Текст из файла (страница 56)
скгсп иям: явсвс сеп ккч|еччя чацпь Еог Соцсомв Ьас( со |ча|с а 1опд шпе Еог епд(пеегя со регсе|че и (радея 114 — 115): Соц!отЪ'я те|Ьос( Еог агсЬ ~Еея(дп ъая пос ргеяепсес( |и а таппег геас(у Еог арр!|сацоп Ьу агс(яапя. Не ргоч(с(ес( а те|Ьос( Еог |1е|егпцп|пд сопйсюпя оЕ ясаЬ11!су т агсЬея Ьц| Ье даче по с(еЕ|пие гц!ея оЕ |1еыдп. 1| ь ргоЬаЫу Еог |Ыя геаяоп сЬас и |чая !агде!у Едпогес( Ъу с(ч(1 епд(пеегя оЕ Ь|я сппе.
Ая 1 Епйсасес( аЬоче, тоы епд(пеегя ргеЕегге|Е со цяе геас(у-тас(е |аЫея 11)се |Ьояе сотр1!ес) Ъу Реггопес апс1 СЬеяу. Сои!отЬ яа(с( Ье |чая с(ея(дп(пд Ь|я тесЬос( Еог агс(яся апс( |гас(еятеп. 1| ь пос с!еаг |чЬе|Ьег Ье Епйсасес( сЫя оп1у со Епсгеаяе сЬе ча!ие оЕ сЬе |петоп |и |Ье еуея оЕ сЬе Асас(ету ог ъЬе|Ьег Ье асша11у очеггасесЕ сЬе аЪ111|1ея оЕ сЬе е(дЬсеепсЬ-сепшгу епд(пеег. Сопы|1еПпд Ыя Еопд ехреПепсе |п Маг|(шс(це, и ыпояс ргоЬаЫе сЬас Ье геа!1хес( Ьь спето|г ччоц!с( по| да|п пптейасе ияе.
Тгце, Епс)еес(, Ьш |Ье хате тау Ье яаЫ оЕ Ецсвк'я аЬцпс(апс ъос)ся оп ярес)Е|с епд)пеег(пд ргоЫетя, |чЬ~сЬ 611 яечега! чо1шпея оЕ Ь(я ОЕ|ега отп(а; |папу оЕ |Ьеяе радея етр1оу оп!у чегу ыспр!е тасЬетас(ся апс( аге ехр!ате|1 ас дгеа| 1епд|Ь |п ып|р1е ыог|Ея, яч1|Ь пшпеПса1 ехатр!ея, апс( а!яо "гц1ея Еог сЬе агс(яап" ап|1 "геас(у-тас(е |аЫея", уес |Ьеу ъеге пос геай!ес а1опе ип|1егя|оой Ьу сЬе епд(пеегя |о ячЬот Ецвкк ас(с(геяяес) сЬет. ТЬе "ес)де оЕ геа!цу" ь )цы опе оЕ |Ьояе я!одапя ячЫсЬ арреа! со ас(чесс(яегя ап|1 рЫ1ояорЬегя: Сс|тл.омв'я ып|р1е Ъш еп!|дЬсешпд сЬеопея,!Йе аП рЬуыса! |ЬеоПея, с(еясг(Ье ъе11 оп!у сегса|п саяея |и патге, ап|Е |Ьояе оп1у арргоятасе!у — ая С|ссмс|к Ыпье11 ячг(сея оп раде 100, |Ьеу аге "очегя(тр!1Е|ес1".
Ассогйпд со бц смок (раде 117) [Соц!отЬ'я! еаг|Ь-ргеытге |Ьеогу ап|1 |Ье "Соц!отЬ Ес(пас(оп" аге |Ье Ецпс(атеп|а! |епе|я оЕ тос(егп епд(пеег(пд сех|я |и яо|! тесЬап(ся. Егот 1800 оп|1! аЪош 1833, |Ье та!оПсу оЕ Ецгореап ЬгЫде Ьц)!с(егя и|11(вес( Ыя |Ьеогу оЕ с(ея(дп ап|1 еча!пас|оп оЕ агсЬея. 1| |чая Ьь сопыс(егас(опя |и ясцс(у(пд |Ье пецсга! 1|пе |и гцршге оЕ Ьеа|пя ап|1 ясгепд|Ь оЕ |па|еПа!я |Ьа| ъеге со Ъе цяе|Е |и |Ье еаг!у п(пе|ееп|Ь сепсцгу.
Опе ь по| яцгрпяе|1, а(сег а!1, со 1|поъ |Ьас пшсЬ оЕ сЫя теп|о|г геп|а|пес! цпцяес) Еог Еогсу уеагя. 1| ге|!и(гес) сЬас дгоцр оЕ Ро1усесЬп(с(епя, сеасЬегя ап|Е ясцс(епся, со арргес|а|е |Ье ппрогсапсе оГ сЬяя |чог)с !п сЬе сопсехс оЕ |Ье пе|ч епд)пеег!пд тесЬап(ся. Ада(п, |Ье яате спау Ъе яаЫ оЕ Ецсвк'я сЬеогу оЕ |Ье Ьцс(с!!пд оЕ !опд 241 29. СП!.МОК'5 ОСЕЛ.ОМВ (1978) Ъагя цпс)ег ах(а! ргеяяцге, ехсер! !Ьа( пог Еог(у Ъцг 140 ог |поге уеагя взеге гез)ц)гес( Ье(оге геасЬегя апс( ягцс!еп(я соц!о арргесза!е ЕЬе ппрог(апсе оЕ ЕЬе взог)с |и (Ье сопсех( оЕ (Ье пезч еп81пеег)пд шесЬап!ся. ТЬе яап|е ь гпле а!яо оЕ Ел|ум)е! Векнол.е!'я 1Ьеопея оЕ !Ье ргорег Егег)цепс!ея апс1 яшр1е гпос1ея оЕ ч)Ьга(1пк Ьойея, вгЬ|сЬ геша!пе|1 ЕЬе ргореггу оЕ пва(Ьешаг(с(апя апс( 1Ьеп рЬуясьь Еог а сепшгу ог пзоге Ье(оге (Ьезг ргасВса! ипрог(апсе изая геайгей Начпщ "(Ье г(ЕЬЕ ша(Ьеп|аВся Еог еасЬ ргоЫеш" |чая сег(азп1у а сЬагас(егьбс а!яо оЕ !лам!к! Векноизлл'я ап|1 Етл ек'я апа)уяея оЕ |пасЫпея ап|1 шасЬ|пе е!етепь'; оп 1Ье о(Ьег Ьап|1, Сил.мок 81чея по ехагпр!е со яЬозу (Ьас Соз)еомв'я зуог!с зуав ечег 81чеп "ЕцяЬег аЬя(гас( |1ече!орпзеп(" Ьу (Ье депзпе(гея, апс( 1 )свозу оЕ попе.
ТЬеяе аге !цяг (Ье гарце, еаяу кепега11гаг(опя оЕ а )оцгпа!ь( оЕ ясзепсе ог а Ьоо1|-яресц!агог'я са(а!овце. Согзеомв зуав ш Ыя овзп пзау а дгеас 1ппочагог, Ъш Сил.мок'я ярес!а! р1еайпк |1пшпьЬея га(Ьег (Ьап яцяга!пя (Ье цпщцепеяя Ье с1еягея !о аыг|Ъцге (о Ыя Ьегоя. Ака!и (ра8ея 82-83), айег г!цойпд а кипр!ьйс япшпагу оЕ Ез)еек'я зуог)ся Ьу ВОяяззт (зчЬо, (ЬоцдЬ а рго(еяяопа! ша(Ьепзацс|ап, зуав с)ца!1Езес( оп)у ю ЕЬе 1озуег гапЕея оЕ !Ье йяс|р1ше апс( йс! по( цпс)егягапс) (Ье пзоге ас1чапсес! рагь оЕ гаВопа! шесЬашся ая и |чая (Ьеп )сповзп), Сил.мок зуг1(ея 11 зуав а Еця(оп о! 1Ьеяе пуо (урея оЕ ЫчеяВдаВоп, ЕЬе рЬуяса! ап|1 (Ье гайопа1, |Ьаг Соц!ошЬ ргорояед.
ТЫя |чая по! а яшр!е ргосеяя оЕ яцрегрояВоп. 1г |чая по( пзеге1у а гпа(ЬешаВга(юп оЕ ' Нас( Сзггмок ппдегвзаод |Ье гевеагсЬев оЕ Ецскк, Ье |чопЫ по| Ьаче аппЬше|1 йе сопсер| аЕ пзесЬап!са! |чог!| ("с!папшу оЕ аспоп") |о Сов|.омв (раке| 24, 78). Ея|нпа|ея Еог |Ье гасе оЕ зчог)з, поп саПед |Ье "развез'*, оЕ пзасЫпея оЕ чагюпв Нпбв п|п аП |ЬгопкЬ Е|з| кк'в 5е|епба Ьзача((я ап|1 гпапу оЕ ЬЬ ше|по(гв ап гпасЫпев. ТЬе сопсер|.Ьяе!1 веешв ю Ье з)пе |о Нам|ге Вккно|л.ш. Оп рахев 108-109 Спл.мок ппп!аг)у апНЬшеб кгеа| опяпа!Ьу |о Ех Н|кк (1695)з "ТЬе бгв| |о!пчевз(хазе агсЬ дев|ха ав а ргаЫеп| аЕ найеп|а|ка! |запев". !п Еас| Ел Н|кк ппзр!у ас)ар|ее( |Ье |Ьеп зчев-Епочзп |Ьеогу оЕ Нцуоквзя, юЫсЬ |чав Ьаяе|1 прап а |Ьеогепз оЕ 9гкчпп вечега! спев рпЬПяЬе|1, апз) аррве|1!п а юме!у павке|1 |гас| Ьу Рхкпзкя (1675). Сил.мок |чп|ев оп раке 108 |Ьа| "НооЬе'в е!ав|к арргоасЬ |чав Еачоге|! Ьу шазЬегпаз!с)апв", Ьп| ш Еас| Ь |чая |Ье п|а|Ьета||с|апя !Ецуокгзя, Ек|вхпх апб Ехмкя Вккмоцыл чзЬо ехргем!у ге)есзез( Ноокк'в ")ачг' Ьесапве и |чав соп|гайс|е|1 Ьу ехреп|пеп|.
Спл.мок'в в|а|епзеп| |в бопЫу зчгопк Ьесаше Ноокк й|1 по| арр!у Ыв "1ачз" оЕ е!в п1с1|у |о |Ье агсЬ; га|Ьег, Ье ргорояе|1 ав а шоз)е) Еог Ь гЬе |пчепе|1 регЕес|!у Пех)Ые Ьш |пех|ехляе сЬа!п о( йвсге|е Ппгх, ехасцу ав дм Ех Н|кк а Ееп уеагв акег Ьпп. АЬЬопкЬ гЬеве ехапзр1ев Ьаче!и|!е |о до чзпЬ Сзы.мок'в впЬ)ес| апб сап!0 |чеП Ьаче Ьееп оппззед а!ыхе|Ьег Его|п Ыв Ьоо)з, |Ьеу яЬочз Ьпп впссшпЬ|пк |о ап ав |оо со|пп|оп |ешр|абоп оЕ а Ььв|опап оЕ вс|епсе: |о быппвв ав Ьешк "|па|Ьеша|кв" апу Ь|| о( вс|епсе Ье саппо| шп1егыапй 242 РАК'Г 11.
СКГПС15М: 5Е1.ЕС'ГЕП КЕЧ1ЕСЧ5 Ес)суви)ие ехфегс' епса!е, Еог ехрегииеис )сяе!Е асс)ц)гея песч с1ебт6опя апс) )я регЕогтес) с)!)Еегепс!у апс) Еог с)!)Еегепс геаяопя. ТЬе тасЬетадся ишя д)че геа! яо)шюпя ге!ечапс со рЬуя)ся апс) пос тесарЬуя)ся, апс) сЬе ехреПспепс ишя Ъе регдпепс. Регппепс со чгЬас? Апс) счЬас ь а "геа! яо)цс)оп"? ЮЬеп, ге)егйпд со сЬе ечс! счауя оЕ Етл.еа, Сскс мок чгг!сея (раде 82) "РЬуя)ся счоц)с) пос Ъе гедагс)ес1 ая а сеппь дате ас счЬ)сЬ апа)уяь соц)с) сеяс сЬесг я)с!)Г' апс) с)еясг)Ьея сЬе деотесгея ая Ьачтд "счог)сес) си аррбес) тееЬапкя оп!у ая и еоц)с) яегче со яЬосч йе сотргеЬепя)че ровсег оЕ апа)уяя", Ье геяогь со сЬе Ьоагу с)одтая оЕ сЬе ЬсяюПапя оЕ а еепсцгу адо, с)одтая счЬ)сЬ аге яцррогсес) оп!у Ьу Ыап)с сдпогапее оЕ сЬе еопсепь о) сЬе рарегя оЕ Есскек апс) Векыоцккся.
1 агп яцге поЬос)у всоц)с) сбяшяя Еш.ек'я апа1уяя оЕ сцгЪспея апс1 Ыя )пчепсюп оЕ сЬе дшс)е счЬее) Еог сЬесп ая Ъеспд "тесарЬуя)ея" ог "а сеппь дате", а!сЬоцдЬ сЬе Еогтег )ау 200 уеагя цпсеясес), счЬс!е йе !аиег пса)сес) 100 уеагя цп61 а и)песеепсЬ-сепсису епд!пеег )пчепсес1 6 апесч. Ка)Ьег, Спл.- мок дгаяря ас я!тасуя со яцррогс а сбяипссюп сЬас си Ыяолса1 !асс с)оея пос еяя. 8о еадег ь Ье со ехаЬ Соси.омв сЬас Ье ечеп аро)од)кея Еог Ье)пд яоспейпея цпаЪ)е со ряусЬоапа)уяе Ьип: "1 саипос ехр!асп счЬу Ье аыас1сес1 сЬе ргоЫеспя оЕ е)ессг)е)су 6гяс...." (раде 182). )Я)о рЬуя)с)яс, Ьочгечег дгеас — Ье Ье Нцчсеяя ог Хеьтом ог Е~л.ек — яо1чея ог ечеп рояея соггесс)у а)! Ь)я осчп ргоЫеиь, 1ес а!опе а!1 ргоЫегпя оЕ яс)епсе, апс) йас Ье!еачея счог)с Еог сЬе пехс депегацоп со с)о, пеес) пос Ье гедагс)ес) ая сЬе сацяе оЕ а яс)еп66с гечо!- шюп.
Н сче до оп миЬ Сп с.мок*я с1)як цяя)оп оЕ Соцесумв'я дгеас теиюсг оп сЬе ясадся оЕ яобс) Ьос))ея', сче геасЬ сЬе рагс оп гцршге. Ь)сг)сея Ссккмок (раде 94), "1п огс1ег ю 6пис Ься яо!одоп со опе гцршге р!апе Ье аяяшпес) сЬас сЬе ас)Ьегепсе оЕ сЬе ЫоеЬ ь т6иие ечегусчЬеге ехсерс а!опд сЬе цп)словчи гцрсцге р!апе." 1 сап та)се по Сс.с.мок !ас1в со гпепиоп сЬас соспрапвоп о! а Ьса)у'в 1опяспйпа1 апс1 сгапвнегве' гпрспге !оас)в Ьас) Ьееп спсгос1псед Ьу Самс.ко апс) вспйес) акаси апс) адасп впЬ- веипепцу, Ьой сп йеогу апс) гп ехрепгпепс, Сог 130 уеагв. ТЬас Соцкомв арргоасЬес) сЬп ргомесп асгевЬ, Ь ргоа! о! по опяпайсу и Ьасечег; гасЬег, !с вЬоав сЬас Соцкомв, геса!Ыпд а вр!епс)!с) апс! сп 1772 а!геас)у сповс!у впрегапппасес) аспшс!е о! вечепсеепсЬ-сепшгу вс!епсе, йсс пос ассерс вппегпепсв псас!е Ьу Ьсв ргес)есеввогв ппд! Ье Ыгпвед сов!8 совдепу сЬепс.
Оп р. 83 С!самок очес!оо)св ог опс)егча!пев сЬе счог)с о! Амоытовся апс1 Раккмт оп !гкцоп, с)опе )опд Ье!оге Соосомв счав Ьогп. Спсег (радев 87, ! 20-123) Ье геч!чев сЬе счог)с о! Амовстогся Ьсп с)1впс!ввев сЬас о! Раккгст ав Ье!пд оп! у "гпоге пдогопв *пррогс", чсЬасечег йас спеапв. Сосл.омв'в йадгаспв оп раде 136 сДпвсгасе ап Ыеа счмсЬ Раакгст Ьас) ргоровес) апс) апа1увес) сп сЬе саве о! ЬеппврЬег!еа! Ьоме*. 243 29. сн.1.мок'Я сОсг|.ОМВ !1979! вепяе оЕ сЬас', пог оЕ С|| смок'в виссеейпд йевсг) рс)оп оЕ Сои сома'в апа)уыв, апй! 1Ь)п)с Сясс.Смок пиввев сЬе геа1 |ппочас|оп оЕ Соисомв ас сЬ!в ро)пс.
С|| смок посей еаг1)ег (раде 91) |Ьас )и Ь~в апа1уыв оЕ Е)ехиге Соссомв Ьай )псгойисей сЬе сопсерс оЕ )псейог яЬеаг всгевв, ав Ьай РАккжт ЬеЕоге Ыпс; посс, |и Ь~в апа)увь оЕ сгивЬ|пд, Сосссомв вЬосчв Ьовч со иво сЬас сопсерс, апй Ье ь сЬе Есгвс регвоп ечег |о |1о во. Не аяяитея сЬас Еайиге чй)1 оссиг оп а р)апе оЕ спах|- пшп| вЬеаг всгевв, апй Ье фгочея сЬас сЬас р)апе ыпс1|пей ас 45 йедгеев со |Ье сговв весйоп. ТЬь равваде ь опе оЕ сЬе п|овс ипрогсапс Ы |Ье Ь~ыогу оЕ псесЬап)св, Ъесаиве и ЕогевЬайосчв САсеснч'в Еип|1а|пепса1 |Ьеоге|п ап|1 Норксмя' сЬеогепсв, Ьис Си.|.мок пиввея )ь сопсепь. 1пвсеай (раде 83) Ье рга)яев "|Ье 1773 маиса псепсо)г" Еог "|псгойистд сЬе иве оЕ чайайопа) са)си)ив )и епд!пеег)пд сЬеогу" апй Еог "Ъг!пд)пд сЬе пса)ог с)ч|1 епд)пеег)пд ргоЫепь со сопыйег сЬе со|пр)есййев оЕ пасиге." Рог сЬе весопй рЬгаве и ь й))пси)с со диеяв апу вепве вчЬасечег, пос оп)у Ьесаиве вче саппос !|пад)ссе Ьоъ а ргоЫе|п сои1й сопв|йег сопср)ех)с)ев, Ъис врес)Е|са))у Ьесаиве |Ье |псегр)ау оЕ с)ч)! епд)пеег)пд (счЬасечег сЬас сегп| ппдЫЬач е спеапс )Е Ь Ьай ех|ые|1 |п 1773) ап|1 |Ье соспр)ехЫев оЕ пасиге Ь а виЬ!есс Еог 6 )оигпа)ьйс апй а|1пппьигайче ЬаЬЫе, пос Еог Ь|всогу ог веселее ог апу со|пЪ|пайоп сЬегеоЕ.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
