Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 53
Текст из файла (страница 53)
Сгепапс саггу рпопсу си сЬе арр1ка6оп ос йе по6оп ос сЬе йЯегепда! гоисюп сп Яшд пюдоп, ав Ье с)езспЬев РгоЕ. 8со)сев' апа!уив оЕ !849 ЕЕегвш ссе №чсгг, р. 733) ав "поичеПе ес гепищиаЫе." ТЬе с1ейп!6оп ос Ем', ев", «с"') Сдчеп Ьу РгоЕ. 3соссез !п 1 14 ш сегшз оЕ сЬе апьи!аг шогпеисшп сп а ипаП рог!!ои оЕ сЬе Яшсс йас 1 ° врЬепса! ас сЬе гпогпепс ипс1ег еопидегасюп, апс) ЬЬ спс1кадоп ос а ргоос сЬас сЬсз апьи!аг пюпвепсшп гепсаспв пвогпепсагПу сопвсапс, саггу ив сп Касс со сЬе вегу сЬгевЬо!д ос сЬе Еипдапсепи! сЬеагу аЕ чогсеа гподоп йвсочегед Ьу Не)шЬо!сг си 1858. 11.лкмок вопсеЬои ЕаПв со зее сЬас сЬ|в ватле "сЬгев1ю!сг' Ьасс Ьееп геаеЬед а1во сп Слепну'в рарегв Ьеге геЕеггед со.
Не Еас!в а1во со гешаг)с, апд регЬарв Ье йд пос )скосе, сЬас !4егмностх'в 8есопд апсс ТЫгд ТЬеогегпв ЕоПочс е)еьапс!У Егопс сЬе Еогпш1а ш Слосну'з гпеспосг оЕ 1816 сЬас ьтсвхеь спев Еи Ыв 5 11.! 228 рлкт и. ск1тн:18м: ае1.ес'геп кечтесчх аге сего, сЬе с)пос)епсв ЕУ )г И' вЬоп!6 д)че* сЬе ча!пе о1 опе оЕ сЬе рппстра1 сйаса6опв, апс1 х', у', с' вЬоп)6 Ье ргорогсюпа) со сЬе сояпев оЕ сЬе апд1ев оЕ пв 6)гесс)опв чбсЬ х, у, с. Р!еаве ехспве, Яг, сЬе ппрогшппу оЕ тпу г)певсюп.
ТЬе тсетея 1 Ьаче сп сЬове тпапегв апд сЬе вЫ)1 чч)сЬ счЬ)сЬ уоп сгеас сЬетп тпа)се спе деяге дгеас1у со ппдегвсапй псе)! сЬе еопвЫегапопв уоп ргочЫе. Р!еаве ассерс, Яг, сЬе ехргевяоп оЕ тпу ЬтдЬ евсеет, пе 8т. Чесхлмт апсЬог оЕ чапопв тпетпосгв [атпопд осЬегв, оп согяоп, варапп е!гапдея, Чо)шпе Х)Ч, апс1 оп Вехюп, Елоирс!)е'в Еоигпа), 1856). Мг.
8со)сев, о) сЬе Коуа] 8оссесу, РгоЕеввот ас СатпЬпдде. Р 8. 1 до пос )спосч счЬесЬег уоп Ьаче геад а ]Часе оп 1)ве гЕупатвсв оЕ))ивс)в ш сЬе Сотпрсев гепс1пв с1ев веапсев с1е 1'Асадетп)е дев 8с)епсев, 27 ]ч)очетпЬег 1843, Чо1шпе 17, раде 1240. Гготп а 6)Е)егепс ЬуросЬеяв 1 атт!че сЬеге ас сЬе вапте ес)пас)опв ав уоп с1оу. Р.Я 18 п ровяЬ)е, Яг, со дес Егопс а Ьоо)свеПет уопг тпетпосг оЕ 1845 оп Вше)в апс1 е1ав6с ьо)ЫК пс)сЬопс Ьпушд сЬе вчЬо)е СатЬгЫде чо)шпе оЕ 1849? ТЬе посев аге Ьу Е,лкмок, вчЬо гедатдед сЬе )еыег ав вЬопппд "Ьосч, сп адчапс)пд впЬ]ее!в, а роспс оЕ ч)евч псЬкЬ тв Еапп1саг апд оЬч)опв со опе всЬоо1 тпау 6)ЕЕег еввепс)а)!у Етотп сЬе пашга1 сопгве о) сЬопдЬс )п апосЬег.
ТЬе ргас6са1 Вт)с)вЬ спесЬсн) оЕ дече!ортпепс ш тпасЬетпа6са) рЬуясв, Ъу 1пяпд апа1уяв члсЬ 6)гесс рЬуяса) регсер6оп ог сп1ш6оп, 361! оссаяопа))у ргевепсв япп)аг Й)Всп)йев со пппсЬ "ТЫв апзез Егот а пив[псегргесапоп о) сЬе гасЬег д!%оп[с!у ехргемед агашпепс ш Ргос, 3со[сез' 5 2, сп гчЫсЬ сЬе рппссра[ сДгессюпв аге г1есегпппед Егопс сЬе !асс сЬас Еог росии а!опх еасЬ о! сЬеш сЬе ге1адче д!вр1асегиепс Ь гади!. [3токкв'в агапсоепс 1в впхкевс[че Ьпс ппсопмпсшх.
С1еагег ргевепсас[опв арр1!ег1 со тоге кепега] всасегоепи дпе со Вкс.тклмт апд Совтквчвкт гоау Ье 1оппд !п Ф 86 о[ Ттсе С!аппо! Ле[д Тйеамез, с!сев[ сп Емау 2 о! сЫв чо]шпе, ТЬе чаг!опв Ыпдз о[ дпсе-гасев паспга! со сЬе ехргеввюп о[ ргоЫегов ос сЫз ]с[од аге зресс6есс апс1 ехр!ашес1 Ьу С.-С. СЧАгсо, хОп Совсепзм*в сЬеогеш'*, Аггйыез еЕ МесЛаипх 24 [1971): 309-314.] т Ке1еггесс со)п Его[. спо1сев' Кервгг ои ттудгвдуиаж!гз, 1846. 28. 8ТОККВ'Я РАРКК8 С)966) 229 сгаспес1 сп а тоге Еогта! тасЬетас!са! 6!ве!р1!пе." 1 саппос яее апус[6пд споге "ргаеиса1" ог "рЬуысаГ' !и отоккя'я сгеастепс оЕ сЬе ярц; теге!у 6!ЕЕегепс ап6 !п6ерепдепс, и сап Ъе рш сп сегтв оЕ "Еогта! тасЬетас!са! 6!ве!р1!пе", Ьш Ятоккя Ьад Ьееп цппеееяяап1у !оове оп сЬе роспся сп с!цеябоп. [ТЬеге ь посЬ!пд пасюпа! Ьеге.
Ргот Бтоккя'в с!те опччаг6 Впсат Ьая ргодцсе6 тасЬетас!е!апя )чЬо Ее!с по пеед со гевогс со сЬе "ргасс!саГ' гпесЬос1 апс1 ччЬояе ччог[св еавЯу теес сЬе сг!сег!а гесоцп!ге6 ас сЬе вате снпе оп сЬе Соп6пепс апс1 асгояя сЬе овсе со!оп)а! веав.! 1пс1еей сЬе сопсгагу евсипасе оЕ КАч к)он !в сЬе )цяс опе; "... ЬосЬ Сгееп ап6 Я!о[сев тау Ье гекагбе6 ая Ео!1оччегв оЕ сЬе РгепсЬ ясЬоо! оЕ тасЬетас!е!апв", апд сЬе еаг1у ччог)с оЕ Ятоккя, сот!п9)цяс аЕсег сЬас оЕ Кккклхи, Скккх, ап6 Аскч, апд вЬогс!у со Ье са!сеп цр Ьу Ккс.шх, гергеяепь сЬе Япа! апс1 соса1 спшпрЬ оЕ сЬе Ексвхсг-Вккхоиккс-Еиккк яеЬоо! оЕ тасЬетас!са! сЬоцдЬс оп пасцга! рЬепотепа, ечеп !п сЬе всгопкЬо16 оЕ г!к!6!Яеб Хквчтох!аппп.
ТЬе тасЬетас!св сапа! сп СатЬг!с1ке сп сЬе еаг1у тпесеепсЬ еепшгу )чая яо апс!ссцасес1 сЬас ехрептепс апс1 тасЬетас!са1 сЬеогу Ьад сцгпед сЬе!г Ьас!св ироп опе апосЬег, 1п огдег со яес цр а тасЬетас!са! Егатеччог!с 9епега! епоцдЬ со кочет сЬе рЬепотепа оЕ сЫея ап6 )чачея апд гев!всапее апд беЕогтас!оп апд Ьеас Яо)ч апд ассгасс!оп апсЕ тадпес!вт, сЬе уоцп9 ВпияЬ тасЬетас!е!апв Ьаб со сцгп, ЯпаПу, всга!9Ьс со ч)Ьас Ьас1 Ьееп цпи1 сЬеп сЬе епеспу сатр: сЬе РгепсЬ Асас[ету, тчЬеге сЬе тапс!е оЕ сЬе Ваяе! всЬоо!, !пЬепсе6 Егот Еиккк Ьу ЕАокАхок, Ьаб Ьееп раяяе6 оп со ЕлккАск, Екокхикк, Ронжкк, Росяяох, ап6 САиснч. ЕАкмок'в геЕегепсе со "сЬе ргасс!са! В668Ь тесЬо6" сгапвЕегв Ьас[сччаг6 а йябпс6оп чч[6еЬ, сЬоцкЬ геа! !п6ее6 !п 1907, 6!6 пос ех!вс Еог сЬе уоцпК отоккя, пюге сЬап Ьа!Е а сепсцгу еаг!сег.
ТЬе геа! рцгрове о1 Ят, 'ч'кхлхт'в !еиег яеетв со Ье сагпе6 Ьу сЬе с)чо ровсвепрся, )ч16сЬ вЬовч сЬас сп сЬесг регяопа1 ге!а6опв вс!епс!всв а сепсису ако тчеге пос пшеЬ йЯегепс !гоп) сЬояе собау. Ъ'161е и ь )че11 Еспо)чп сЬас Втоккя еоггессед а гпа)ог еггог оЕ !в[къчгох !п гедаг6 со сЬе 6гад оЕ Епсбоп оп а суйпдег госас!пк т а ЯцЫ, Ь веепся со Ье!евв тче!1 Еспо)чп сЬас Ье Ец!!у цпс1егясоос1 сЬе еЕЕеес оЕ Епссюп оп сЬе Вотч сп а сиЬе Ьис Егосп а т!в!а[сев ЕассЬ сп сгге1ечапс ехреппсепсв геЕияес1 со рцыьЬ Ьь геяц1с.
Оп раке 96 оЕ Чо!шпе 1 )че геас1, "Вис Ьач!пд са1ец!асес1, аесог6!пк со сЬе соп61- 6опя )ч16сЬ 1 Ьаче теис!опе6, сЬе 6!ясЬаг9е оЕ 1опд всга!9Ьс с!гсц1аг рсрея ап6 гессапдц!аг сапа!я, апд сотраге6 сЬе геяц!с!пд Еогтц1се кбсЬ воп)е оЕ сЬе ехрегипепь оЕ Вояяш апд ОцЬцас 1 Еоцпс1 сЬас сЬе Еогпсц!яе с1Ы пос ас а!1 аггее кбсЬ ехрег!теис." Втоккя сЬеп с[ее!Яев сЬас сЬе сгоцЫе ь кбсЬ сЬе Ьоипс1агу соп6!с!опв, ч)ЬЯе !п !асс !с 1ау сп сЬе "сотрЯеас!оп" !п6!сасес1 !опт ЬеЕоге Ьу ХАчскк, сЬе сотр1каиоп 230 РАет сс. сестсссьм: ьес.естеп еенсеи'ь со(Еау садес! сцгЬц1епее.
Оп радея 104 — 105 8токеь с(есЫеь сЬас "сс шау Ье ьчеП со до а еегса(п счау сосчагс(ь йе яо!цс(оп", апс( Ье оЬсаспя сЬе рагаЪо!се че!ое(су ргоЯ!е Ъцс с1оея пос еча!пасе сЬе еопмапс. ТЬеге(оге, сос1ау, сЬе "1аьч оЕ сЬе ЕоцгсЬ роьчег" Ея ацПЬцсес1 со НАсегс апс( Росьелссе, счЬо Ьас( Йяеонегес( и Ьу ехрегцпепс пос 1опд ЬеЕоге апс1 Ьас1 пос ьееп пь Ьаь(я сп сЬеогу. !п апосЬег саяе оЕ ес(цаПу дтеас Ешрогсапсе 8токеь адосчес( Ьппяе1Е со Ье шсппЫасей пос Ъу ехрегипепс Ьш Ьу еоПеадцеь. 1п сЬе пасе "Оп а с(1(Псц1су 1п сЬе сЬеогу оЕ ьоцпс1", рцЫ(ьЬес( (п 1848, Ье Ьас( геспаг1сес1 сЬас а рагЯсц1аг ьчаче-Еогш счоц!П Ьесоше ЕпйпПе!у ясеер аКег а Яшсе йпе.
ЪЧ(сЬ сЬе сЬоидЬсЕи1 апс1 Егап1с с1аПпд СЬагассег(ьс(е оЕ Ыь еаг1у нчог!с, Ье Ьас( итЬсеп, "ОЕ еоцгье, айег сЬе шясапс ас счЬ(сЬ сЬе ехргеясдоп (А) Ьесоспеь спйпПе, ьоспе споПоп ог ойег ичП до оп, апс1 ьче пцдЬс сч(ьЬ со )спонч счЬас сЬе пашге оЕ сЬас псоЯоп сная. РегЬарь сЬе спом пашга! яцрросдсюп со пса(се Еог сПа! Ея, йас а ьцг(асе оЕ д(ясопс(пц(су сь Еогшес(, ш раьь!пд асгояя нчЬЫЬ сЬеге ся ап аЬгцрс СЬапде оЕ с(епь(су апс( че!осПу.
ТЬе ех(ясепсе оЕ ьцсЬ а яцгЕаее счП! ргеяепс1у Ъе яЬоснп со Ье роья!Ые...." 1п сЬе герПпс оЕ !883, оп раде 54 оЕ Чо!шпе 2 дтокеь асЫес( сЬе Еооспосе: "Нос яо: яее сЬе яцЪяс(сцсес( рагадгарЬ ас сЬе епсЕ", сп счЬЫЬ Ье ехр(а(пес( сЬас 8!г Юссеслм Тномяосн, апс( а(сегьчагс(я шс)ерепс(епс!у Еогс! КАнс.ежн, Ьас1 ро(псес1 ош со Ьсгп сЬас сЬе ЕПьсопПпцоця пюЯоп шчо!нес! а чю!асюп оЕ сЬе рПпсср!е оЕ сЬе сопьегчасюп оЕ епегду. 1пс1еей КАнс ессн Ьас( ьчг(ссеп ая ЕоПоснсц 4 Саг1соп Сагс(епя, 8.'(Ас.
1цпе 2/77. Е)еаг РгоЕ. 8со(сея, 1п сопяес(цепсе оЕ оиг сопчегьас(оп сЬе осЬег ечепспд 1 Ьане Ьееп 1ооЫпд ас уоцг рарег "Оп а с(1ЕЯгц)су ш сЬе сЬеогу оЕ 8оцпсГ', РИ. Мад. Хоч. 1848. ТЬе !ацег Ьа1Е оЕ сЬе рарег арреагя со гпе со Ье 1саЫе со ап оЬ)есбоп, ая со ьчЫсЬ (сЕ уоц Ьаче йпе со 1оо1с ас сЬе спаиег) 1 яЬоц18 Ье д1ас1 со Ьеаг уош орцноп. Ву ипргеьсдпд а ьшсаЫе че1осссу оп аП сЬе ЯцЫ сЬе яцг(аее оЕ ьерагасюп ас А гпау Ье гес(цсес( со геьс. реп сЬсь Ея с(опе,!ес сЬе че!ос(с(ея апс( с(епь(с(еь оп сЬе ссчо ьЫеь Ье и„р, и, р . ТЬеп Ъу сопс(пц(су ир = и'р'. 231 вв.