Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 48
Текст из файла (страница 48)
ТНЕ ЪЧОККЯ ОГ !АМЕБ ВЕККИО?ЛЛ? (1973) 8оте ссесассев адо ап ееддоп оЕ йе со!1ессесЕ счогсся оЕ йе Вкксчос|и.ся |чая рго1ессесЕ Ьу Огго Яткяя ап|1 аЕсег во|пе ч1с!ввссиссея д!чеп !оста! виррогс Ъу 8и!яв огдап!гас!опя. ТЬе Вгы чо1ите со арреаг |чая Рот ВгяеусоеоЕ|яе! поп !оЕ|апп Вегпои!1|, Вапсс 1, ш 1955. ТЬ|в чо1ите |чая есЕ!сесЕ Ьу дикая Ыпье!Е. 1 гечсечесЕ и !п сегтя ав !аш!асогу ая 1 1|пе|ч Ьосч со ччг1се. Едее сЬе ргесеедпд е|ьау |п сЬЕв чо!шпе.! гоигсееп уеат!асег |че епсоипсег йе яесопсЕ ргосЕисс оЕ сЫв ес11- сюп, пап|е!у, Р!е !С|егяе поп ЕаяоЬ Ветпои111, Вапс! 1, риЫЕяЬесЕ |и 1969. ТЬе ргеЕасе ь я1дпесЕ Ъу 1.
О. гкксккжятксвс апсЕ ссасесЕ 1962. 1п а посе Гккскксчвтксм ясасея сЬас |с |чая пос ровсВЫе со д!че сЬЕв чо!шпе со йе ргевв ипб! 1асе !п 1966, 8икяв Ьачтд еВе|1 еаг1у |и сЬас уеаг. ТЬе геасЕег |чЬо !споччя йе ячогЕс оЕ !лмкя Вккмоикт чс|!1 Ьаче сЕ!ЕВси!су |и гесодп1х1пд сЬе аисЬог !п сЬе |сеп|я риЫьЬе|1 |и й|я чосите. 1с сопсашя сЬе ячг1|1пдя оЕ Ьь уоий, ссе6песЕ Ьу йе еедсог ая 1676-1686, йе сеппша! уеаг Ьешд сЬас 1ияс ЬеЕоге йе опе ш ячЫсЬ Ье соо1| ир йе ргоЕеяяогвЬЕр оЕ п|асЬетассся ас Ваяе!.
ТЬе 6тс чо1шпе сопса|пя а !опд ргеЕасе Ьу диквв гесоипбпд йе Ыясогу оЕ сЬе тапиясг!рь апсЕ оЕ сЬе есЕ!|!оп. ТЬе Вккв|опкксЛ4окстлк соггеяропссепсе Ев ргоч!|Ее|! чч!сЬ ап !псгосЕисс!оп й|гсуЬче радея!опд, |чЬ~сЬ гесоипь |Ье Еаяс1падпд ге!асюпя Ьесччееп сЬе ьчо п|еп апсЕ ь !све11 а |па|ог |пето|г |и сЬе Ь~всогу оЕ яс|епсе. ТЬе ргеЕасе со сЬе чо!ите Ьеге ипссег геч!еяч 6!1я Еоиг радев; и веепь со Ье а депега1 аро1оду Еог риЫ!сасюп оЕ сЬе чо!шпе ас а!1, ап|1 Ь аввигея сЬе геасЕег сЬас !лмкв Вккмок кы'я Еидеп|ЕясЕ|гфеп яЬои!д пос Ье с!!ясп1явесЕ ав !идеп|Есйп|Ееп. 1 Ееаг сЫя рюив ехЬогса6оп яч!11 пос сопч!псе яисЬ геас!егв ав гедагс! ?лмкв Вккмоикт сЬе дгеасевс оЕ сЬе дтеас Еапи1у, йе сгеасог оЕ ргоЪаЬ|1Ьу |Ьеогу, оЕ сЬе са!си1ия оЕ чаг!ас1опв, оЕ йе рппс|р1е оЕ апди1аг |потепсшп, апсЕ оЕ сЬе |Ьеогу оЕ сЬе е1авдса.
Хечег|Ье!еяв, сЬе радея аге пос с!ечоссЕ оЕ |псегеяс со йе 6ечосеев оЕ сЬе аи|Ьог (1 сопЕевв со Ьешд опе оЕ сЬе|п), япсе |с вЬо|чв сЬе пнвегаЫе яччатр оЕ гиЪЪ|вЬ Его|п |чЬзсЬ сЬе дгеас п|ап е|пегде|1: Слкткя1ап рЬуя1св апсЕ яиттагсея оЕ!естгея оп е!е|пепсагу ехрег1- Е!боге 14. )лмка Вкахосгсгм Г! 855-1705), епкгагес) айег сЬе роига!с Ьу Ьсс ЬгосЬег )4 сено~ ла си сЬе А1се Аи)а, Васе!. Гбо Гаг аа 1 сап !гаги, сЬГс риис Ъу Н. Рукмус сока в ГЬе оп!у опе исае)е Ьеуоге ! 800 оГ а рогсс асс оГ )лмка Вкагсоп.кс !гоги сЬе Ие.
Ап еаг!!ег епбгаг)пб Ьу Г)пгсгс !и пупсе ехаспр!еа с)с!ей ")клас" апс) !и осЬега ")асс)" гергевепь сЬе Гоппег.) 204 РАКЧ' П. СКГГ!С15М: як$.ЕС'ГЕП КЕЧ!ЕЧЧ5 гпепся, сЬе !ассег Ъешд счЬас сЬе ейсог, гбсЬ вопсе псуясепоия а1!цяоп со Хечтгсич, са1!я Рс(1овоЕсМа пасита1ь. ТЬе Ь)всопса! ясЬо!аг ч611 сче1- соспе йеяе 1аяс, Ьесаияе сЬеу Ьаче пос Ъееп риЫьЬес1 ЬеЕоге; сЬеу сопсегп Ьу6говсаскя ап6 аегояаскя, ап6 яо 1аг ав 1 сап яее аге псеге!у ясапс)агс1 Еог сЬе регюс1 (1683, 1684, 1686, 1690). АпосЬег почеду ь сЬе Сегшап бгвс с(гаидЬс оЕ Вкксчосл ес'в есьау оп йе огЪсь оЕ сопсеь, риЫ(яЬе6 спс1ее6 сп 1681, сп а чо!шпе посо чеку гаге.
Оп йе сЫе раде ь а пюьо ячЬ)сЬ яшпв йе аисЬог'я Ие: Тате(е етиипвит, диае Сат аде Еасепс а гпоссо счЫСЬ саппос Ъе сгапя!асес1 спсо пеас Епд!ьЬ япсе айы шеапя ецЬег "ЬсдЬ" ог "6еер" ог Ъой. Рог сЬе яесоп6, ехрап6е6 ей6оп сатДе ячав сЬапдес1 со с((феи(сот.
Хо спотк ш !Амкя Вкк1чоис сс'в ччп6пд ь ассЫепса1. %е гпау Ье яиге йся сЬапде оЕ исог6 гейессе6 а сЬапде сп Вкксчосл.ес'я оччп евснпасе оЕ Ьипяе!Е. !Амкв Вккяосеы !серг а япа11 Ыап)с Ьоо)с ш счЫСЬ Ье сорсе6 оис Еаи. сЬе Реви!ь оЕ Ьь 6ас!у сЫп)6пд сЬас Ье гедаг6е6 ая Ьеспд оЕ рояяЫе ча1ие. ТЬся посеЬоо11 Ье епй!ес1 ТЕсоид(сгя, потев, аптЕ тетат(св оп с(сео1оду апс( 11(с((овод, сопт(ваяет( апсЕ содеесед Ьу те Е.В. Етот с(се уеат 1677 опсоатт(. 1с ь ргевегчес1 сп йе Ваяе1 Е)п)чегясу ЫЬгагу ипс(ег йе пшпЬег М81аЗ.
1п Ь оссиг раяяадея оЕ шагче11оив дгавр ап6 6ерй. Мотеочег, и гечеа!я сЬе дга6иа! сопчегвюп оЕ а сЬео!од)ап сигпе6 1!1-Сгаспес1 СеасЬег оЕ е!еспепСагу псаСЬеша6ся спго а дгеаС сгеаСог оЕ йе шос(егп псайеспа6са1 яссепсев. 8оше оЕ сЬе епспея оЕ ЫдЬеяс врес16с Епсегеяс Ьане Ъееп риЫ(вЬе6, ап6 чапоия ясЬо!агя счЬо Ьаче сопяи1сес1 сЬе псапияспрс Ьаче геЕегге6 со сЬе сопсепь оЕ осЬегя Мапу ясш1епь оЕ ЪЧеясегп шасЬешаскя Ьорес( со яее сЬе сехс оЕ сЬь посеЬоо)с, ргорег!у аппосасе6, арреаг ав а чо!шпе о1 сЬе ей6оп. ТЬеу ч61! пос, Еог сЬе ейсогя Ьаче сЬовеп со риЫьЬ сЬе аг6с1ея яерагасе1у, с1аяя6е6 ассогйпд со виЬ)есс. ТЬе ргеяеш чо)цпсе сопсаспв воше оЕ сЬеш, доспд ая 1аг ая аЬоцс 1684. ТЬеяе Еа!1 ипс1ег сЬе Ьеа65 оЕ авсгопошу, !од(с, яресц!а6че рЬуясв, ап6 ехрегипепса! рЬуяся. ТЬе яечега! рагся о1 сЬе чо!шпе аге ргочЫес1 чч!сЬ согпресепс рге1- асея. ТЬе р1ап яеепь со Ье йе яатпе ав 8Рскяя'я, тоге ог!еяя 8икяя исгосе пос оп1у Ьь рте(асе Ьис а1яо Ься пспп)пд Ьеа65 апс1 посев сп Оегшап.
1п Ься чо!шпе Ье Ьас1 сЬе ехсияе — 11 ехсияе ц ь — сЬас сЬе ог)д)па!в счете сп вечега! !апдиадея ап6 шс!и6е6 ечеп а Еесч радея сп Е)иссЬ, ячЬкЬ счои!6 о(Еег й(бси!су со а!шояс апуЬос1у Ъш а Е)иссЬ- псап. ТЬе сехс оЕ сЬе ргеяепс чо!цгпе, сп сопсгая, ь а!пюяс еп6ге!у сп 1 а6п, апс1 яо сЬе гиппспд Ьеа65 апс1 посев (ехсерс Еог Рс((ояо(с(с(а па!ига(св, счЬЕСЬ сЬе ейсог аррагепс!у гедаг65 ав спяиясер6Ые оЕ БВиее 15.
Т1е1е ране оЕ ТЛе 14еотЬ о1'1ямнн Вкнееоеееы, 1744. 206 Рлкг !!. ск!к!с!ям: зкккс гкп ккнькччз сгапз1асюп ьпсо беггпап), зск1с оис осЫ!у. чн'Ьас изе Ь сЬе Вс!е еит Апта)ь! ь(ет !од!ее)ьеп Тном( со а регзоп чьЬо сап ипс)егзсапс! пеиЬег сЬе агафье)е (сзе!Е пот Вккьчось и'з оьчп сйе: Ап дитдие ьапьит стеЕьетит деиета у 1п сЬе уеагз 1956-1957 апс! 1960-1961 1 Ьас! зенегй сопчегзадопз иь!сЬ Яикзя аЪоис йе Вккноикы ейдоп. Не ехргеззес! соп6с!епсе ьс ьчои16 тета!и "ьп насег1апйзсЬеп Напс)еп". 6кькзз, ьчЫ!е Ье зееьпес( со Ье а сЬагассепзсьс Ваз!ег, иьаз оЕ Еаьг!у гесепс беппап ехсгасдоп, Опе сЬ)пд сЬас тас!е сЬе чо1шпе ргос!исес! Ьу дьпкяя Еазсьпа6пд иьаз ьь сопсепсгасьоп оп йе )ьеу-ргоЫетз оЕ сЬе еаг1у с1ауз оЕ сЬе ьп6пиеяппа1 са1си!из.
ТЬьз азресс оЕ тасЬегпаисз ьчаз Яикзз'з оиьп. Не Взсес! сЬе ргоЫепь ая Рь, Рз,..., Рнз апс1 аппосасес( еасЬ иет ьп Ььз чо1шпе Еп сЬозе сегтя. 1п йе ргезепс чо1шпе йеге аге по зрес)6с ргоЪ|епь, апсЕ яо сЬе запье тесЬос( сои!6 пос Ъе изей А с(ерагсиге Егот Якькзз'з ргесес!епс сотез ьп сЬе Еоппас: сЬе рагадгарЬя аге пос ьпбепсей ТЫз йзеазе оЕ гесепс Ь)гсЬ, а1тозс гдйош ргесес(епс ьп сЬе Ььсогу оЕ рппдпд апсЕ Ьач(пд по ойег ригрозе сос(ау сЬап со гиЬ йе геас)ег'з позе ьп тос(егпьсу пос оп!у ид1у Ьт а1зо атЬ(диоиз, Ьаз зргеас! поьч ечеп со зсЬо!аг!у иьог)сз. ТЬ)з пеьч ргасске Ьаз аЬоис сЬе запье е(Еесс ая ьчои1Й гер1ас)пд ечегу Х Ъу ап А апь) Ееач(пд и со сЬе геас)ег со десЫе ьчЬ(сЬ иьаз геа1!у ьпеапс. чч'Ы1е сЬе зессюпз аге зес арагс Ъу 1еас(з, йе рагадгарЬз аге пос, апс1 зо ечегу сапе а зепсепсе апс1 а!ьпе Ьарреп со епс1 содейег, сЬе геас!ег ь!ей ьчопс)еппд 1Е а пеьч рагадгарЬ Ъед(пз.
ТЬе апзиьег Еог сЬе "тос)егп" геас!ег ь еазу: 1с с(оез пос тассег. ТЬас ьз а сото!!агу оЕ а депега! йеогепь: ЪьЬас а тос(егп аийог иьпсез ь)оез пос !пане!. ТЬья депега! сЬеогепь )ия66ез йе аппу оЕ риЫ)зЬегз' с!ег)ьз, изиа!1у Ьо!йпд росдсюпз с1азс66ес1 ая "ейсогз*', иьЬо Ьу ргоЕеяздоп 1ау ьчазсе йе сехь сЬас разя сЬгоидЬ сЬеп. ЬапсЬ, ТЬе ьче!! Еьпоьчп сото!!агу оЕ йе сото!!агу Ез сЬас !папу аисЬогз по 1опдег сгоиЫе со иьг!се а с(есепс сехс, япсе йеу )ьпоиь сЬас "ейсогз" ьчь!1 яро!! ьс апуьчау. Вис !лмкз Вккноикт иьаз пос а тос(егп аийог.
Не с(!с) пос ьчпсе Еог "ейсогя". Ноьчечег Рлккрчзон'з 1.аьч гпау )изс(Еу сЬе с)езсгиесюп оЕ тос)егп аийогз' зсу!ея Ъу "ес)1согз", сЬеу зЬои!д Ье ЕогЬкЫеп со )шпЫе иьЬас д!апсз' ь!и11!з Ьаче!ей из. Апьопд сЬояе д)апсз, )лмкз апсЕ )онн Вккноокы оссиру ипизиа!1у Еачогес1 росддопз: ТЬеп со11ессес1 ьчог(сз ьчеге риЫьЬес1 ьп сЬеьг оьчп аде, риЫ)зЬес( ьп гпадпьбсепс!у рппсес! ейсюпя сЬас рис тос(егп Ьоо(ьз со яЬате, ейсюпз ес1ией аз Ееьч сос(ау аге, Ъу ьпеп ьчЬо иьеге ьпасЬетаскьапз ьп сЬеьг оьчп пдЫ апьЕ сои!сЕ ипь)егзсапь) йе зепзе оЕ ьчЬас сЬеу ей!ей ТЬезе апсьепс ейсюпя аге Еаео(ьь Ветпои!!ь', Вазь(еепьз, ОЕьета, 2 но1итея, Сепеча, Сгатег апс) РЬь!ьЬегс, 1744 (ейсеьЕ Ъу Мсноклз! Вккноьл.кь, ьч)сЬ копье потея Ьу б. Склмкк), апс) !еЕьаппьз Ветпои!!ь'...
Облета отаиьа, 4 чо1итез, Ьаияаппе апсЕ Сепеча, Вопят(иес, 1742 (1743), ес(1сес( Ьу б. Склмкк. 208 РАКТ Н. СКГГ|С|5М: 5ЕСЕСТЕП КЕЧСЕСЧ5 1п |1еЕепве о1 сЬе ргеяепс оасетЕапйяс)с-11шасеоия ейсюп |с пшяс Ъе ва)сс сЬас сЬе аппосабопя со сЬе о1|1 Офята аге герПпсес1. Бгсевя оЕсеп ехргеяяесЕ со те Ыя орпиоп сЬас |Ьеге став по иг8епсу со гериЫьЬ апуй|п8 Епс!ис)есс |и сЬояе ес)1с)опя, 5!псе опе сои!сЕ 6псЕ йе|п "апусчЬеге". 1 Ьас) Ъееп сгу|п8 Еог уеагя со Ъиу сор|ея апс) |чая 8гасеЕи! со Бтсеяя 1ог!оап!п8 ше Ь~я счЬ11е 1 счог1|е|1 !п Ваяе1, Мапу аияяетоавятЕалИсвеЬе ЕупсоетяЕсасеп веетес) сЬеп, апс1 яееш пост, пос со рояяе|ь сЬе|п.
Боте уеагв 1асег 1 с)1|Е асссште сЬе|п. ТЬеу |чете пос СЬеар. Б!псе |Ьеп, Еогсипасе!у, йе Орета оЕ !онсч Векно~л.сс Ьаче Ьееп герт!псесс Ьу Оеог8 ОЬпя, Н1!с)евЬе!ш, 1968; сЬе Облета оЕ Елмев Векноссы, Ъу Ей!сопя Сийите ес Ст111яассоп, Втихе11ев, 1971. ТЬе ргояресс оЕ иаЬ2п8 ап |псегча! оЕ Еоигсееп уеагя Ьес|уееп (11 |че |пау )ис)8е Ьу ехсгаро1абоп) сЬе яисееяя!че ргос)исса оЕ йе рго)ессе|1 ес)1сюп оЕ с|чепсу ог пюге чо!шпев оЕ ячЬас 1 |и 1958 орс!ш)яс!Са!!у са!!ес$ "сЬе пеяч Вегпои11| ес)!с!оп" ь пос епсоига81п8 со сЬояе счЬояе Ие ехрессасюп !я!евв сЬап 200 уеагя. 1 ехргеяя сЬе иг8епс Ьоре сЬас воше риЫьЬег сч1!1 вооп герПпс сЬе тапивсПрс оЕ |Ье Мейса|1опея. Ь!осе 1ог йе Керт)пс!пд ТЫя те|Вест 6тяс арреате|1 ш Ется 64 (1973): 112-114, ип|1ет сЬе ссс)е "Уечсе|чос Рсе %егере вт Еасса3 ВетпоиИь'.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
