Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 49
Текст из файла (страница 49)
Вапсс 1, Вахе!, В|т)|Ьаыет, 1969". 1п терт!ос!п8 и 1 Ьаче |пассе а Ь|ЫюбтарЫса1 соттесс!оп, ТЬе ртояресс !я |писЬ Ьессет сЬап и яееп|е|1 ш 1973. чо!и|пе 3 о! 1лмев Векносеы'я счот)ся апсс Чо!и|пе 2 оЕ Еуасчсеья Ьаче арреатед; сго!и|пе 2 о1 Еонн ВккноССЫ'я Ь ехрессес) апу сппе пост; апд |Ье ячЬо!е рто!есс ь ртохтеяя!п8 тарт8!у ипс)ет |Ье аЫе апсС епет8е8с !еас)етвЬ!р оЕ Мт. РАчсо Бгеьек. Веяс о1 а!1, а Еася!|и!!е есВВоп оЕ сЬе Мейсассоиея Ь р!аппе|1. 25. ВАМ1Е1. ВЕКХО1ЛЛ.ГЯ НИЖОРУХАМ1 СА (1960) Е|лхск~. Вккхоиы.с'я па|не В Еа|п|даг со ечегу тасЬетас1с)ап, Ьис Ее|ч Ьаче апу !|нотч!ебде оЕ Ь|я |ног)с Ъеуопб сЬе надое депега!шея, 1пасеигасе беса!!я, ап6 диЪ|оия апесдосея Ьап6е6 до|ни |и рори1аг ЬВсопея. Мояс |пасЬе|па6са1 11Ьгапея 1п сЬе БЗ.А.
6о пос сопса!и а |дпд!е тчог)с Ьу Ьпп. Нь рарегя Ьаче печег Ъееп гериЫВЬед т а со!1ессе6 е61сюп; со |Ье Ьеяс оЕ |пу Еспосн)езде, сЬ~я рПп6пд оЕ Вккхоикы'я дгеас с!аяяк |ног)с, сЬе Ну|Его|Еупатяса, |я оп1у сЬе яесоп6, |Ье |1асе оЕ |Ье Есгяс ебдсюп Ье1пд 1738. ТЬе сопсепся оЕ йе Ьоо1| аге яо сотр!есе!у ип1споснп а|попд та|Ьеп|аск1апя ап6 ярес1а11яся !п Ни!6 тесЬапкя сЬас а |1еса11е|1 ген1есн, ая 1Е В |неге а пе|н счог1с, сноп!6 Ье арргорпасе.
1 Ьаче одясияяе6 11 Ьпейу ап6 Ьаче сгапя!асей а Ее|у оЕ сЬе пюяс ипрогсапс рагадгарЬя' |псо Епд)1яЬ; Ь Ея со Ье Ьоре|1 йас сЬе е6|6оп поян ип6ег нче1дЬ |п Вазе! |ч11! пос Ье соо!опд бе!ауе|1. ТЬе чо!шпе ип|1ег ген)енч 1пс!исчез а Кияя1ап сгапя!а6оп оЕ |Ье сехс ап|1 !отсу-Есне радея оЕ аппоса6опя, доте оЕ сЬеяе ехр!а!и йе |пасЬеп|аска! иеря ш сЬе посогюия1у сИБси1с сехс; осЬегя д1че раяяадея апд я)сессЬея Егоп| Ы|Ьегсо иприЫВЬе|1 с$осшпепся, 1пс1и|1- шд сЬе Вгяс бгаидЬс, янЫсЬ Вккхоикы 1еЕс ЬеЫп6 Ь||п |и РесегяЪигд |и 1733. 1с |я а рЬу |Ье 1.а6п ог1д1па!я аге пос д)чеп а!опд нч11Ь сЬе Кияя1ап сгапя!асюпя. Го!!очбпд йе сехс Ея сЬе ЪпеЕ аисоЬсодгарЬу оЕ Вккхоикт апд а ча!иаЫе ап6 сопсгесе еяяау, яечепсу радея !опд, оп Ь1я Ие ап6 |ног)ся Ьу Ч.
1. Вмскхоч. Е)лхскс. Вккхо~ллл Ьая ясоод ш |Ье яЬас1о|чя оЕ Ь|я очегЬеаПпд Еайег ап6 йе баяг11пд Енккк, Ьой оЕ сЬеп| ссшс)сег апд |ноге чегяас|!е сЬап Ье. Хопе|Ье!еяя, Ье Ьа|1 а ясгопд ап|1 ог181па! пппб, ш6ерепдепс со |Ье ро1пс оЕ Ы)пдпеяя со сЬе тчог)с оЕ енес| Ь1я пеагеяс со!1еадиея.
Сегса|п рЬ|1ояорЬегя оЕ яс1епсе сои!6 ро|пс со Ьпп ап|1 со Ьсз Ьего, Ничскхя, нч!1Ь тоге )ияисе сЬап со Слкскко ап6 ХкнчгОх аз еаг!у яашся |п |Ье сопсго1 оЕ сЬеогу Ъу ехрегппепс. ТЬас поьисЬ- ясап61пд, Ь|я счог1с ехсеп6е6 |псо риге тасЬетас1ся, еярес|а1!у негу ' кап |ч о| ту спко|)пи)оп |о Кзохнлапс Кипкпс ОР|га лап)а 111)12, Капяаппа, 1934. вя. пл)ч!кк нкнхОс)ы.с'я ггус)яОпутчлмссл !снбо) 211 еаг1у апс] чегу 1асе сп Ься Ие; Еог ехашр!е, сп Ь!я!аяс с[есас]е Ье п)ас1е сЬе сарпа! с]]ясочегу сЬас а сп8опошесгк вепея сап гергеяепс а йясопс!пипия Еипссюп.
ТЬе е!КЬсеепсЬ сепсигу ]в сЬе 1еаяс ]спо)чп регюс] ]п сЬе Ыясогу оЕ сЬе спасЬегпаска! вс!епсея ашоп8 йове Еог счЫсЬ ас]ес]пасе яопгсе тпасепа! ехЫся. ТЬе ргеяепс ко]шпе ]в а пяеЕи1 сопспЬис]оп со !ся вша]1 Ыясопса!!пегаспге. Хосе Еог сЬе Керпппп8 ТЬе )чог]с гечсечтесс Ьеге В Раа е1и Ветноийв Нутстотсунатсеа ыое Ве оГН)ни ес то)15ив ]Систсотит еоттепнсНГ, Перевод В. С. Гохмана, Комментарии и Редакция Академика А. И. Некрасова и Профессора К. К. Баумгарта статья Академика В. И. Смирнова, [Мовсовт], Ех ОГЬс]па Асассеш]ае 8с)еп6агшп РК88, 1959. ТЬе геч]евч Ьгвс арреагес] сп Ма)света)таас Вемешв 21 [1960): 1169-1170.
То Клик Ркскик чте овте а сагеЕи! сгапв!асюп оЕ йе Нутстоесуаатвеа спсо Сегтпап, ргочЫесс вч)сЬ аЬипс1апс сопппепсагу апес всгири!оив апа!уыв ш иЫсЬ еггогв оГ сЬе ог)кпа! аге согтессей Г)ев Г)апве1 Вегоои[св... Нутстотсунантва, М6псЬеп, Г)еисвсЬев Мивешп, 1965. ТЬеге Ь а!во а сгапв1апоп Ьу Тномля Слнмопч 8 Нккмк г Ковс)я, Ну]тот!унит!ее 5у Г)апсе1 ВетноиВт антс НуктаиВев 5у Еойанн Витпои16, идй а ргеГасе Ьу Нпк гкк Кос)як, Хем Ъ'ог1с, Г)очег РиЫ1саВопв, 1968. 8оше оГ сЬе п)апу есе6с!епссев Гп сЬе сгапв!а6оп Ьаче Ьееп ро!псе)Г ош Ьу А. М.
Всммск 8е Н. Е. Еляткнымс ш сЬе]г гемен ]п СЬе Еоипва1 оГ Лисе[ Мееаансев 38 [1969): 855-856. "ТЬе есс]с]оп [оГ Г)лыскк Вкнсчос)ккс'в Ьуссгоссупаппса! )чог[св] по)т ипссег )че]8Ь ш ВавеГ' итав епсгивсеес со ше ваше уеагв ако. Хо)ч п и 1 мЬо агп гевропыЫе Гог сЬе ГигсЬег есе!ау ]п гериЫЬЬспк "сЬе посопоив1у тс]]6си!с сехс". 26. КО1.1ЯЕ 8с 1МСЕ'Я Н1БТОИХ ОГ НИЖА ГАСЯ (1959) То геч!еяч сЬ(в Ьоо1с Ь й(6си!с сп ч!еяч оЕ Пв ссгеипьсапеея: (1) и спау Ье гедагс(ес( ав ап ехр!апаЯоп оЕ Ьус(гаи!к сопсерсв )п сЬесг Ььсот(са1 ог!д!и, ячг!степ Ъу ЬудгаиПе епд!пеегя апс) 1ог Ьус(гаиПс епд!пеегя; (2) и ь сЬе 6гяс вег!оия ассешрс, сп апу!апдиаде, со еочет )ивс1у сЬе ячЬо1е с1ече!орспепс оЕ Ьус)гаи1гея Егосп йе ргасс(ее оЕ апЯс)шсу с(осчп со сЬе сЬеогу апс1 ехрегипепь оЕ Псдпд яс(епс!яся; апс( (3) и тпау Ье гедагс(ес1 ая а сопсг!Ъис(оп со сЬе Ыясогу оЕ яс!епсе ияе! Е.
1п геяресс со (1), и ь вите!у ехсеПепс; со (2), сопппепс(аЫе; со (3), яотпесЬспд !еяя. ТЬсв ген!еяч, Егосп сь р!асе оЕ риЫ!гас!оп, пшяс сопсепсгасе ироп (3) апс( пед!есс (1). Вис сп гевресс со (1), 1 пшяс вау ясгасдЬс оис йас Коссвк 8с 1хск ассепсрс а песеяяагу счог(с апс( с(о и ячеП.
Кчету раде геЯессв сЬесг ор!пюп, 6паПу ехргеяяес( ироп раде 244, сЬас "сЬе тпояс ргоЕоипс( (гесепс) сЬапде оЕ ч(еячро)пс Ьав Ъееп сЬе аееерсапсе оЕ йе чету тесЬос(я сЬас ог(д!паПу саивес1 сЬе т!Ес Ъесячееп спасЬетпасксапв апс1 епд(пеегв...." 1пс1еес1, !п ас1еПсюп со ч!ч(с( апс1 Еасг1у с1есас!ес( с(еясг!рс!опв оЕ рт!пс(ра! ехресдееп, сЬеге аге !опд расьадев оп Ьус(гос(упапнс сЬеогу Еогспег1у са)сеп ПдЬс!у Ьу псапу Ьус(гаиПс епд(пеегя.
ТЬас сЬе!г геас1егя тау Ье ипргерагес( со ЕоПояч сЬе яиЪ)есс, 1в арргес(асес( Ьу Косяк 8т 1счск, ячЬо ргеяепс тапу сопппепсв оп сЬе депега1 Ывсог(са! ясепе, сЬе с!гсшпясапсев оЕ сЬе вс(епс!вся, апс1 с(ече1оршепсв сп ге!асес( Яе!дя яисЬ ав депега! шесЬап!ея апс( тасЬетпаЯсв. 15п1огсипасе1у сЬеяе [ассетрсв со вирр!у депега! си!сиге) тес(исе сЬе ярасе д(чеп со геяеагсЬея оп Яи(с(я.
Ы!1 пюге ип(огшпасе!у сЬе сопппепсв сепс1 со гереас сЬе ясопев д!чеп Ъу йе рори1аг Ьсясосдапв оЕ сЬе !аяс сепсису сопсегп(пд пшпЬегв оЕ сЫЫгеп, циосаЫе с(и!ря, еЬ., счЬПе !шрогсапс сЬ(пдв аге рияЬес( шсо с(ерепс1епс апс1 а!пювс рагепсЬеЯса! с!аияея, Коияк 8с 1счск яотешпея яигеипсЬ со сЬе ргасбсе оЕ етЪго!с(егу, со ячЫсЬ геас(егя оЕ йе ияиа! Ыясог!ев аге асеивсотей Оп раде 92 яче геай "Е)ит!пд Ьь 6гвс я!хсееп уеагя !п Киясда (Еис кк) Еоипс( СасЬег!пе'я с(евросып ргодтемсче!у!евв ассгасЯче, апс1 сп 1741 Ье атеерсес( ап спчиа6оп со Вег!т 1гош ггес(ег!е)с сЬе Сгеас." Арагс 1гош сЬе 1ась йас Сатнкксмк1 26. кОс)вк й схккз нгзтОЙУ Ок нУОЯАс)кгс5 с)959) 213 еде6 сЬе 6ау Ес)ккк епсеге6 Кизяа !п 1727 ап6 сЬас Коивк й 1мск та!се 1с р1асп сЬеу аге пос геЕегппд со САтнкксжк Н, счЬо ЬгоидЬс Еиккк Ьас1с сп 1766, йеге ь по ен1депее сЬас донегпспепса! "с1езросВт" Ьаб апу !пЯиепсе оп Еш кк, ччЬо, !!!се пювс зс1еп6зь, ассерсе6 ап6 ге!ессе6 роя6опз оп сЬе Ъаяв о1 сЬе сопсгесе соп6!с!опв оЕ счог1с ап6 рау йеу спчо1че6....
А ген1ечнег саппос сЬес!с сп беса)1 енегусЫпд сЬеге ь сп а Ьоо1с, Еог 1Е Ье сои!с$, Ье счои16 Яссе!у Ьаче ччг1ссеп сс Ьсспве!Е. Му оч)п ехреПепсе спсегвесь Коивк 8с Енск'в спасепа! гпа!п1у сп йесг СЬарсегз7, "оенепсеепсЬ Сепсигу МасЬетас!св апс1 МесЬап!ев", 8, "ТЬе Абчепс оЕ Нус1гобупат!ев", 12, "С1авяса! апс1 Арр1)ес1 Нубгобупат1ез оЕ сЬе %песеепсЬ Сепшгу", 14, "ТЬе Ксзе оЕ Г1и16 МесЬап1ев".
Сг1ссе1вт оЕ сЬезе, счЬ1еЬ пса!се ир!еы сЬап опе-сЫг6 оЕ сЬе Ьоо1с, тау 6о !и!изс!се со ашЬогз знЬове Яе16 В Ьус1гаи1кз ап6 снЬо 6евегне ргаье Еог ассеспр6пд со !пс!ибе Ьубгос$упат!св ас а!1. Оп йе осЬег Ьапс1, сЬе счг!ссеп сногбв зсапс1, апс1 и сноп!6 Ье зсагсе1у пдЫ со !ес сЬе!г тасеигасу разз иппосес1. То соте ас опсе со сЬе сгоиЫе, СЬарсегз 7 апд 8, ас!еавс, веет со Ье Ьаве6 оп весопдагу воигсев ап6 сЬиз !п !агде рагс со ргорадасе сЬе сгасВ6опа! ЬВсогсеа! еггогв тапиЕассигес1 т йе 1азс сепсигу, 1агде!у Егот геаедпд ЕАоклыск'в Чейатдие Ападси!ие аз а сотр!есе апс1 ипЬ)авес1 ассоипс оЕ а!1 сЬе гасюпа! тесЬашсв сЬас ччепс ЬеЕоге сс.
?.Аоклнск псас1е воп)е ЕппсЕи! есЕогс со авсеяасп сЬе Ьсзсогу оЕ гпесЬапсев ап6 !пс!ибе6 Ьииогсеа! зесс!опв с1епчес1 1гот Ыз геа61пд; )нЬеп сс саше со Ьь очно сепсигу, оп сЬе сои!гагу, Ье снав дгозз!у !пасеигасе. Ас ечегу оррогшшсу Ье сКез п'ААккмвккт, йе расгоп оЕ Ьь сагеег, доспд зо Еаг ав со асспЪисе со и'Аккмвккт сЬ!пдз со Ье Еоипб оп!у чадие!у ог !пасеигасе!у !пппе6 !п и'Аккмвккт'в )чог!св— "с)'Ас.кмвккт'в рПппр!е" Ье!пд опе о1 сЬеве. сАЕЛепечег розяЫе, ЕАОкАхок ачоЫз сшпд пос оп!у Еиккк Ьис а1! оЕ сЬе Вазе! зсЬоо!, ап6 !Е Ье боев еие сЬесп, сс ь изиа!!у сп во чадие а )чау йас посЬ)пд с1еЯпие сап Ье спЕесте6. Хо)ч йас В ге!енапс со йе Ъоо1с оЕ Кос)вк 8с 1нск, 1ог оп раде 92, ап6 сп сЬе ог1д1па! чегяоп а!во оп раде 90, вне Япб п)еп6оп о1 сЬе Юзиче!Ее Е)усЕгаи11дие оЕ ЕонАнн Вккноикы, апс1 оп раде 90 !ь "ргипагу сопспЬибоп" ь ЯезспЪей Вис йеге ь по висЬ ччог!с! 1с ь со ЕонАмн Вккнос)с.кс'з НусЕгаиИса, пипс Е)гстит сЕемгза сЬас сЬеу геЕег; К )чав сКе6 Ьу 1.АскАмок аз йе АЕоиче11е Е)усЕгаиЩие, апд сЬе "рПпсагу сопсНЬибоп" Ье апд сЬеу Япс1 сп и сноп!6 веет гасЬег сг!ч1а! ечеп !Е 1 сои!д чепЕу и, счЫсЬ 1 саппос.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
