Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 46
Текст из файла (страница 46)
3отесипев сЬеге )в а сгапя1а6оп оЕ ап агкиспепс спсо шос)егп посасюп; зошесипея а ш)яв)пк ргооЕ ь виррбес); сЬе ргоЫепь сбясиввес) ш сЬе!ессегв аге )пс)ехес) Ьу пшпЬегя апс1 егозя-геЕегепсес) ш сЬе посев, ячЬкЬ с)се а!! рПпс сЬас ге!асея с)ояе!у со тасеПа) )п сЬе 1еыегя. М)вв)пк 1еиегя ьЫсЬ сап Ье )с)епс)6ес) аге фчеп спсегро1асес1 пшпЬегя, апс) а!) )споячп спЕоппасюп ге3агс))пк сЬесг сопсепс )в со!!еесес1. Отто окская Ьая с)ечосес) сячепсу уеагя со сЬе огкап)гас)оп оЕ сЬе ес))с)оп, со сЬе со!!есбоп оЕ спасеПа1з Еог и, апс) со йе ес)!с)пк оЕ сЬь чо1шпе.
Не ь почч яечепсу-е)кЬс уеагя о!й Н)в 6гм ргос)исс веь а песч всапс)агс) Еог сЬе есбс)пд оЕ шасЬеспа6са1 ччог)сз. Хечег Ьаче 1 яееп ап ес))сюп яо саге)и)!у апс) сошр)есе)у уес ипоЬсгисбче!у апс) сопсраес)у огдап)вес), аппосасей апс) егозя-!пс)ехес), окская'я паспе арреагз оп)у ас сЬе епс1 оЕ Ьь Зепега! ргеЕасе, пос оп сЬе Вс!е раде. Хос оп1у ь яисЬ спос)еясу ехеевв)че, Ьы )с зеепся со спе йас Еог Ьач)пк геа!ыес) сЬе )пеерсюп оЕ сЬ)з кгеас ипс)егса)с)пд апс) 1ог Ьач)пк к)чеп со ия яисЬ ппрогсапс шасеПа) сп зо Ъеаис!Еи) апс1 ияеЕи1 а Еогш, $кскяя с1еяегчея яоше зрес)а) сПЪше )гопс сЬове ччЬо си!Вчасе ог оЬвегче сЬе Ььсогу о1 яс)епсе.
1 са1се сЬся оссасбоп со ехргевв псу Ьеаг6евс йап1сз Еог сЬе кепегоия аясбвсапсе Бкскяв каче со ту 1аЪог сп сЬе ш!с)вс о1 Ься оячп, счЬеп Ье соо)с сЬе ра)пя со ко сЬгоидЬ епоппоия 61ея оЕ иприЫьЬес) Яз. )ОНН ВКК)ЧОСКК1 АМП К'НОР1ТАК С!9ЗВ) 193 спагес4а! яо ая Со яе!есС апсК яепсЕ Со ше сорсея оК ечегуйспд реггасшпд со сЬе Вккнош шя' счогКс оп йе спесЬапсея оЕ Ни!сКз апсК сКеЕогшаЫе зо1иКз. 11. 8Р1к$В я 1хткопс)сг!Оя) ТЬе депега! !псгосКисс!оп, е!дЬсу-Пче радея 1опд, ехр1аспз пос оп!у сЬе огдап!вас!оп, рг!пс!р!ея, апс1 р!ап оЕ сЬе еедсюп Ъш а!яо йе Ыясогу оЕ сЬе шапизсгс рсз апсК оЕ сЬе яеагсЬ Еог асКйс!опа! спасепа1. 1с ь яЬоячп сЬас сЬе ехьдпд !еиегя шассе оп1у а зшаП Ггаодоп оК счЬас )чая асюаПу счг)ССеп, апс! геаяопя Гог йе!ояя, ая ячеП ая соп!есгигея гедаггПпд !ь пасите, аге рш ЕогсчагсЕ.
ЖЬас ь еврее!аду !псегеяс!пд апс1 !пясгисс!че, ь сЬе Гасе оК сЬе шояс ипрогсапс ех!зс!пд содессюп, сЬе дгеас шазз оК !Онн Гя!еыегя, Рог геаяопя сЬас ипП Ъе аррагепс со сЬе геас!ег оЕ Рагс 1Ч оЕ сЬь геч!есч, !с Ьас1 Ьееп Коня) Гя р1ап со риЫьЬ сЬеш ш рагс !п Ыя ОК)ета отпхс, апсК Ье яепс Ьипс!тес!я оЕ сЬеш со Склмкк, сЬе есК)сот. ОЕ йезе, сЬе 150 1еыегя со апс1 Егош К.ксвнсх чтете риЫ)зЬес1 !п 1745, Ьш сЬе риЫ!зЬег'я апсК еедсог'я шеапя апсК епегду ччеге !пяиЕПс!епс Гог сЬе гезс. ЕчепсиаПу сЬе дгапсКяопя оК Конн 1 !ВЬег!сесК сЬе шапизсг!рсз.
1п 1790 КОН)9 111, )чЬо гечегес1 Ыя Еапп!у'я сгаеПсюп апс1 яЬо)тес! геяропяЪПиу соччагс1 В Ьш )чаз сп гесКисесК с!гсишясапсея РдсЬ е!ечеп сЫ111геп со геаг, аиеспрсес1 со яеП йе Ъоо1сз апс1 сЬе шапизсг!рсз. Р!гяс Ье яоидЬс а рсПпсе ог а!агде ПЪгагу геасКу со Ъиу сЬе шасепа! апс1 риЫьЬ йе!еиепп Радспд сЬ!я, Ье сг!есК со !псКиее а ргеяя со Ьиу апсК риЫьЬ сЬеш, 1с яЬои!и Ье асКоесЕ сЬас сЬе ргссея Ье ая!сесК счеге пюм спос1егасе, апс1 сЬас Ье )чая геас1у со асК!изс сЬеш сКоччпсчагсК сп ргорогПоп со сЬе ашоипс оК )ПаСепа! сЬе Ъиуег )чаз Ъ9Пшд со риЫьЬ. АП Ьь аиеп)рь со весите риЫ!гас!оп оЕ апу рагс Гадей 1п с)чо 1ессигея, рг!псесК сп 1803 апс1 1804 сп сЬе Нсзсосте оК сЬе 1апдшзЫпд асасЕеспу оЕ Вег!ш, Ье с1)зс!овес! 1Ьас пювс оК сЬе спасесПа! Ьас1 Ьееп яепС Со "ап 1ПияСпоия асасКешу оК СЬе ХогСЬ", яоспе сор!ез апс1 пипог р!есея со "сЬе шояс дгапс1 апс1 г!сЬ ПЪгагу оК а яочегесдп рг!псе".
МсЬ!и а Еесч уеагя, сЬе !Расея оЕ сЬеяе с)чо дгеас 11ерояся счеге оЫ)сегасес1. 1п а яепяе, сЬе шасесПа1 ъчая печет!ояп 1с зсауесГ, яаКе апс1 ипсоисЬесК, сп сЬе ПЪгапея оК СосЬа апс1 сЬе 8сосКсЬо1ш АсасКешу. Радея 32 — 46 оК 8Р)кзз'я !псгосКисс!оп 11есас! сЬе аыешрсз, псояс Еид!е, оЕ яечега! регяопз, Кгопс сЬе еКЕогся оК Кипокк %окк !п сЬе 1840з сКоччп со Ься оччп сп сЬе 1930я, со 1оеасе сЬе сп!зз!пд шапияспрпп Ас чагсоия йпея чагюиз регяопя сК!сК !пс!еесК !спич) оК опе ог сЬе ойег соПессюп, !хечегсЬе!еяз, спсегпаПопаду риЫьЬес1 арреа!з Кгосп йояе зеесс!пд !пЕогшас!оп счеге Кгшс!еяя. 1п рагдси1аг, Енкятком арреагя сп 8Рскяя'я ассоипс ая а зогс оК чП!а!и ччЬо, В зееспв, 11еПЬегасе!у соп- 194 РАкт ||.
ск!т!с!ям: вкккстко ккчскччв сеа)е6 сЬе ехьсепсе оЕ сЬе геедясочегед дсос)сЬо!|п со!)есс!оп а)сег |Ье Вая1ег Хасиг)огясЬеп6е Севе))ясЬа)с Ьад геЕ|ьед со Япапсе а ргорояе|1 е6)6оп ипбег Ь|я едгесбоп !и 1887. 1п 1884 Енкятком Ьа|1 Еоипс)ес) сЬе В)Е|)!ос)сева Мас)сеисадса, |чЬ)сЬ ясоо|1 ипдег Ыя е6)согяЬ)р Еог й|гсу уеагя ая йе рппс|ра! )оигпа! оЕ геяеагсЬ ~п сЬе Ыыогу оЕ |пасЬе|пас)ея. Неге, очег ссчо десабея, Ье яргеас) ош я|па!! ехсгасся ог яес6опя оЕ сЬе Вккноссккс соггеяропдепсе, п|а)п)у чбй Еиккк, Ъш арагс Егоп| а Ее|ч ЬпеЕ аппосасюия ЪеЕоге 1900 Ье даче по пос|ее о1 |Ье епог|поия |паяя о1 ипрцЫьЬе6 |пасепа! ас Ыя аширова). 8ксквв, ехр)а|п)пд сЬас "Ье счЬо яее1|я |п |Ье!еиегя оЕ яачапся оЕ сЬе е)дЬ|- еепй сепшгу Еог печч яс)епс)Яс п|асеПа! пос |п йе рппсе6 |чог)ся о1 сЬе соггеяропбепь ч6!! депега!!у Ъе 6)яарро)осесть," яиддеяь йас Еыкятком "Ьаб по огдап Еог йе рагс)еи)аг сЬагпс адогде6 Ъу сЬе регяопа) сеясииопу оЕ дгеас |пеп." )ч)оссч)сЬясап6)ид сЬас, !с ячои)6 Ье пия1еасдпд со 6)я|пья йе сопсепся оЕ йе Вккыоы.кс !ессегя ая регяопа! |и йе паггосчег яепяе.
1пбеей )и п|у оршюп яо|пе оЕ |Ье о)бег счог1| оп сЬе Ь|ясогу оЕ |пасЬета6ся Ьу сопЯЫпд аиепсюп со с)гу гес)са! оЕ йе с)всея оЕ пипибге Ьая яс)Яед йе |псегеяс |геаиче |пасЬе|пас)с)апя оЕ сос!ау счои!6 пасига)1у Еее1 Еог сЬе егеассче ргосемея о1 сЬе!г ргебесеяяоип Ечеп ячеге Я ЯеягаЫе, и счои)6 Ье ипрояяЫе со ехр1а|п сЬе с!Яея оЕ сЬоидЬс арагс Его|и сЬе ри!1 оЕ сЬе |Ь|п)сетя. 1п йе Еп!)дЬ|еп|пепс, регяопа! )еиегя ап|1 едапея одеп |Яяс!ояе сЬе пипс) апс) !ь а)сегпабчея |поге с)еаг)у сЬап с)о сЬе риЫьЬес) гесогбя, яо|песипея |псепбе6 со сопсеа! сЬе ог!д)пя оЕ геяи1ся ог со ачо)6 апсадоп|к|пд рагс)си)аг геа|1егя. 1п апу саве, йе ясогу со)6 Ьу 8есквв яЬосчя сЬас 6иппд сЬе уеагя ччЛеп Ь|ясопапя оЕ п|айеп|ас|ея |чеге пюяс еадег1у яеагсЬ)пд |Ье счог)ся оЕ йояе счЬо |п гаге ехап|р)ея ияе6 !Яеая оЕ са)си)сь чбйош )спосч)пд |с, ио оие саге|Е 1ог |Ье яр)еп616 ЯоипяЫпд оЕ |пасЬе|па6ся ас сЬе Ьапбя оЕ сЬояе ччЬояе ярес)а) рг!6е |чая йе )оуоия, де6)сасес$ си)6часюп оЕ |пйпиеяп|а! |песЬобя.
111. Тнк Соккквкомпкнск ок )лмкя! лми )онн 1 Вккносскс.с ТЬе Еа|поия ореп 1еиегя Егоп| сЬе бауя оЕ |Ье дгеас с)иагге! аге пос герппсей А!1 сЬас геша|ив аге Еоиг!ессегя !гоп| )онн со )лмкя |п 1691, чбй а рагба1 гесопясгисбоп о16хсееп пюге. Неге сче яее )онн я61! а яшс1епс, дгочбпд геябче апд Ьед)пп!пд со яЬочч Ыя се|прег апд Ьь геЬе!)юия )пс1ерепс1епее оЕ Ьь яешог ЬгосЬег. ТЬе яиЬ)есс ь йе че)ама, сЬе ргоЯ!е аяяшпе6 Ъу а су)|п6г|еа! яа!! побег сегса)п ЬуросЬеяея. ТЬе соггеяроп6епсе епбя )ияс Ье)оге еасЬ Ьгойег 6)ясочегя !пдерепдеп6у сЬас й|я сигче )я а сасепагу. ТЬе 1енегя яЬосч пча!гу, яияр)еюп, апс1 |п)яипдегясап6)пд.
ТЬе !апдиаде оЕ )онн 23. !Она Вккхос)ккс Ахи ннОР|тАк с)988) 195 яеепь гиде Егош |Ье хсагс, Ьш |с ь рохгдЫе йас ечеп 250 уеагх ако яисЬ )чах регпихгдЫе Ьес|чееп ЬгосЬегх апд Ьа|1 со Ъе геад сч!|Ь ап арргордасе сопе оЕ чоке. А сресппеп Егоп| йе сЫгд !енег Ео!1оия: 1с В уои |чЬо РдяЬ со |1еЕу сЬе |чог!|1, до уои сЬ|п!с |пе Ы|п|1? 1Е 1 Ьа|1 сЬе Асса 1 счои1д 8Ьосч уои йе р!асе. Мои!д Ь Ъе рох|ВЫе сЬас 1 сои!д Ьаче Ъу Ьеагс Еог а!1 сЬехе уеагя сЬ|8 |еде| к1ч!пк |Ье ссиадгасиге оЕ сопк яессюпх, !Е уои Ьа|1 !ихс по|с шчепсе|1 Ь? Апс! пюге, |чЬас 8Ьосчх уоиг р!ак!аг!яп ь сЬас уои яау... !)чЬ!!е1 1 хау сЬас |Ьь ь ЕаВе ш кепега!....
ТЬе Еоигй!еССег, 81СЬоикЬ И сопСа!пх раххахех |и СЬе хап|е Сепог, епдх чдй Еонм'8 !шр1ог!пк Ьзх о!с!ег Ьгойег со гесопппепс! Ьип Еог йе ргоЕеххогяЬ!р ас Стоп!преп счЬкЬ ьп Еасс Ье |чая хооп со оЬса|п. 1Ч. Тнк Сокккхгомпкнск вктччккн сонм 1 Вквыос)ккс А)чп |. НОР|ТАк Са!си!сь )чах шаде 1|поъп со |Ье 1еагпе|1 ног!6 Ьу |Ье ЬП!1|апс рарегх оЕ Е.ксв)иск апд йе Ьгойегх Вквмоныл Егоп| 1690 оп. ТЬе Вгхс сехсЪоо1| оЕ йе пе)ч хс|епсе арреагед ш 1696: ТЬе АиаЕусе дст !ифи!теи! Е)ейск Е)сит Г!псе!!гревсе дел !!дпея саит?)сс, а стог!с оЕ хоп|е 200 радев, !8яиед апопу|пось!у Ъш !спо)чп со Ье Ьу |Ье Матс!и!8 де ю.'Ногстлк (1661-1704). ТЬь ЪооЕс |чепс сЬгоикЬ хечега! есВсюпх апд геп|а!пед а хсапдагд Еог а сепшгу. Нпс|1 сЬе ргехепс дау |с Ьах Ъееп сопх!дегед ах а )тот!с ш 1агке рагс ог!арпа!, апд !ь Еа|поих ги1е оп ш|1есегпипасе Еогпь ь Еспо)чп ах ~.'Ногстл~.'8.
Веуопд сЬ~8 Ьоо1| ап|1 а рохйшпоих сгеасье оп сопк хессюпх, |'НОР)тАк'8 )чогЕ|8 сопх!8с !п 8оше ссчепсу-6че чегу 8Ьогс посех оп ярес|а1 ргоЫепь. Не Ьад Ьесо|пе |чеИ Еспо)чп сЬгоикЬ Ь~х яхй риЫкабоп, а Еоиг-раке посе оЕ 1692, к!ч!пк йе хо!шюп оЕ пк ВкАО)чк'8 ргоЫе|п оЕ сЬе !пчеле сапкепс, )чЬ!сЬ Ьад Ьееп оиьсапд!пк 1ог 61су уеагх. 1п 1ессегс, хо|пе оЕ )чЬ!сЬ Ьаче Ьееп |и рдпс Еог пчо сепсидех, Еонм Вквмош.ш сошр!а!пед со Ексвщк, '!)Ах|омон, апд о|Ьегх |Ьас пюхс оЕ )чЬас )чах ассПЬшед со ~.'НОР|тАк Ье!побед со Ь!гпхе!Е. Не с!аипед пос оп!у сЬе хо1шюп оЕ пк Вклинк'8 ргоЫеп| апд ечегусЬ!пк Е!8Е ОЕ геа! !псеге|С !п К'Ног|тАК'8 раретх Ьи| а!8О а!1 ехсерс йгее ог Еоиг ракех оЕ сЬе Аиа!усе, счЬ|сЬ Ье ха1д |час посЬ!пк Ьис сЬе йгхс рагс оЕ |Ье Соитхе оп Рфетепда1 аид 1псекта1 СаЕсиЕш сЬас Ье Ьад ксчеп ог д!ссасед со к'Ногстлк |и Рад|, 1п|1ее|1, В )чах Ье и Ьо Ьа|1 саикЬ| йе Магг!шх йе пе|ч са!си!|ып 1691, к!ч!пх Ьнп |пясгисбоп Еог пеаг!у а уеаг.
1п Ыя риЫьЬе|1 п|е|по|гс Вккно|л.ы |час !е88 рогддч, сЬоикЬ 196 РАК'Г И. СКГГ1О1ВЯН ЯКККСТКП ККЪ'!Ктуя Ь~я с!анпя !псгеаяед пт!1Ь снпе айег |Ье |1еай о1 СНорстпс.. 3!псе Вккноикш |чая 1аг 1гош гебсепс Еп ргос!а!ш!пд ЬЕв оячп тчЬеп осЬегя, ечеп ЛЕв Ъеяс Епепбв апс! с!ояевс ге!абчея, ячеге !пчо!чеб, |Ье пюс!егабоп апб Еасепеяв оЕ Ьь ассивасюпв акашвс СНорстм.
саияес! йеп| со Ье боиЬсед. Аррагепс!у оп1у 1.к|вняв апд яо|пе Вазе! Епепбя ЪеПенеб Вккмоикы, апд |и Ггапсе Ыя с!анпя |чеге геВагдеб ав пб!си!оия. 1п 1742 Вккмош.ы риЫьЬе|1 Рап11, йе Еп1екга1 Са1- сиЕия, оЕ Ьь Соигяе оЕ 1691-1692, Ъис пос Рагс1, счЬове сопсепь, Ье всасеб, Ьа|1 копе шсо |Ье |чеП-1|по|чп АпаЕуяе о1 СНорстл~.. 1п СНорстАСя рге1асе Ь а 1ашоия равваке !п |чЬссЬ Ье ехргеввев ЬВ еярес|а! ик1еЬсес1певв со Еонн Вккмосты.с ап|1 аяяегь йас Ыз Ъоо)с ъпП ргезепс |Ье сбясочепея о1 чапоия регяопя |ч!1Ьоис ЕипЬег ас)спопт1ебкшепс. Хечег|Ье!евв, !п |Ье сехс сЬеге аге шапу врес|6с ас)|попс!едрпепсв со ЬаП а бояеп регяопя Ьш пос опе со Вккностккс. А сепшгу ако сЬе соггевропбепсе о1 СНорстак |ч!1Ь Ексвнск ап|1 Нслокыв |чая риЫВЬеб.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
