Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 44
Текст из файла (страница 44)
Риолв ярепбя а раде 1!я!)пд сЬе врес!а! саяея Ьу ячЬ)сЬ Ничоксчя дгоред соячагс1 йе Еспа) яо!шюп; Ье тепсюпя сЬе папсев оЕ снчо оЕ Ниноксчв' тесЬобя Ъш с1оея пос се!1 счЬас сЬеу снеге; апс1 Ье сопс!ислаев йас Ье саппос яау апусЫпд псоге аЬош Ь "яч)сЬ!и сЬе Ъоипбя оЕ сЬь ясис1у", геЕеггспд сЬе спсегезсес1 геа6ег со "сЬе 1еагпес1 е61с!оп оЕ сЬе ВиссЬ 8ос!есу оЕ 8с)епсея". ТЬ)з ргоЫет, со ту пипс1, таг1ся сЬе Ъед!пп)пд оЕ псо6егп тесЬап!ев, ап6 1 Ьаче а!ячауя счопбеге6 ячЬас Нсснсксчв геа1!у с1Ы, еврее!а11у япсе ячЬас ь ияиа1!у аьНЬисе6 со Ьип ь оп сЬе опе Ьапс) с11)Еегепс Егот апусЫпд е1яе Егопс сЬе венеп- сеепсЬ сепсигу, оп сЬе осЬег, яо ятр!е сЬас сс счои16 Ье Ьагс) со соп)ессиге апу Ьаяя Еог сЬе оЬ)есс)опя ччЫсЬ, ая Риолв се1!я ия, нчеге зес ада)пяс Ься яо!и6оп Ьу осЬег дгеас яачапь оЕ сЬе реПос1.
ТЬе оп1у 184 РАкт н. ск!т!с!зм: весестеп меч!еъчв Ье1р 1 сап |1ебче Егоп| Г)ссАз' радев ь Ь~з !Езс оЕ геЕегепсев со сегсат раззадез |п Чо!ы|ие 16 оЕ сЬе нчог1|з оЕ Нсъоемз. Е)соля' Егесспепс |пепбоп оЕ |Ье е!едапс деотесту оЕ Нс!чсенз аго|иея ту япзр!к!опв: 1 ат гепипбеб оЕ сЬе е1едапс део|иесгу оЕ Аесн!меикз, нчЬо Еи Ыя |чог)с оп Ьудговсас!св дгеъч ппнчаггапсед ап|1 Еи Еасс яотейпез ппсгпе бупа|и!са! сопс!пз!опв !гоги риге!у всас!са! бе|апик!гас!опв. РегЬаря Е)сслв' 1ас)с оЕ !псегевс 1и |Ье |1еса11я оЕ Нсътенв' аиа!убз Епйсасев |Ьас Ье гедагбз |с ая роя!с!че гпесЬаи|ея апс! Ьепсе оп!в)бе Ыз вепре.
1Е во, 1 Еспб |с б!ЕЕ|си!с со адгее, Еог 1 сЬ!п)с сЬас Ескеа'в сопсерс оЕ сЬе госагу |пегба оЕ а Ьобу ь ая ргоЕопиб ап абйпои со |Ье рппс|р)ея аз ь сЬе депега1 сопсерс оЕ и|азв, нчЬЕСЬ Е)соля гедагбз аз опе оЕ )ъ)еънтосч'в |ппонабопз. 8!|п1!аг!у, Г)сслв д!чев по е|прЬаяя со 1.е!всч!к'я Еаъч о1 Соибпшсу, Оп раде 486 ъче Впб Ь ясасеб апс! япррогсес! т сЬе ш!бяс о1 а яес!пепсе оЕ 1опд с!посабопз Егоп| а гчог)с гчг!ссеи |п 1691 Ъыс пос рпЫиЬед ппб! 1860. Еаг!Еег |Ьеге аге зо|пе оЫ)сспе зсасетепсв гедагйпд |с. Оп раде 490 ь а с)погас!оп Егои| а зЬогс рарег оЕ 1695, Еи счЬкЬ ~с ь всасес! ргопппепс!у Ьш пос ехр1а|пе|1. Яо Еаг ая 1 Зспоъч, 8ре|яеа ь сЬе оп1у нчтбег нчЬо Ьав |1евспЬеб ргорег1у нчЬас сЬ~з Еаъч теапс ав Ь ъчав адорсеб апб пвеб Ьу и'Асемвект апб коте о|Ьег зачапсз оЕ |Ье пехс сепспгу: 1и |по|1егп сегшв, оп1у апа!ус!с !пикс!опз сап огепг аз яо!шюпз со рЬубса! ргоЪ)егия. Непсе Ео!!оъч пос оп1у а депега! пп!сспепевв сЬеогеи| апб сопс!ппас!оп рбпс|р!е Ьпс а!зо а беп1а! о1 нчЬас аге понт са!1ед |чаче тобопз Еи Ве!б |Ьеобез.
Е)ссАя' Ьоо1| боев пос се!! пя нчЬе|Ьег Е.е!в)ч!г Ь~пие!1 ечег арр!!ед Ьь сопсерс оЕ "сопбпшсу" со апу ярес!6с ргоЫе|п апб сЬсь д!нев по |1еййсе !беа о1 нчЬас сЬе рбпс|р!е, аз а масе|пепс |п |песЬапсев ая |че!! ая |п тесарЬуз!Ся, геа!1у теапс со Ь!т. Ас |Ье епб оЕ сЬе Ьоо1| Е)сслв ргевепи Ь|я оъчп ЪПеЕ япиииагу оЕ |Ье сепспгу, Егои| ъчЬ!сЬ опе ппдЬс сгу со аизнчег сЬе сспезсюи ъч!|Ь |чЫСЬ |Ьь ген!еъч Ьедап. Неге |Ье ГгепсЬ!апдыаде капзез сгоыЫе |п пос оЕЕег!пд а геабу б!вс!пес!оп Ьесъчееп ехретсепсе ап|1 ехЕ|етзтеп!.
Аз Е)соля вауз, п|ояс оЕ |Ье зс!еис)всз оЕ сЬе яечепсеепсЬ сепспгу ехреп'- п|епсеб раяяопасе1у, оЕ|еп сш'п|пд па|че!у со ехрегипепс аз со ап огас1е. Впс ъчЬас б!д |Ьеу соис!иде 1гогп сЬе ехрег!шеи!в! 1п зпш|пагу, !!сс!е ог пой|пд, ехсерс зошесппез сЬе Епа<1есспасу оЕ зо|пе рагс!сп!аг аввшпеб берепбепсе. Ая ап ехсерс!оп, |Ьеге ь РАвсАС 8с Рек!ек'з ехреП|пепс ас Рпу |Ее Е)слпе, ъчЬ|сЬ сиау !ивс!Еу зоп|е о1 сЬе враке Е)сслв д)чев со РАЗСАЬ Сегса)п!у енегу яс|епбм о1 йе ребоб Ьаяед а1! Ь|в еЕЕогс апб а11 Ыз йеогу прои ехрепепсе — ехрег!епсе ь |Ье сЬе|пе оЕ ечегу раде оЕ Ыя Ьоо!с Вш Ь и ехрепепсе Ъа!апсеб А. век!яка, раве| ХХП вЂ” ХХЧ о! 1.коынлкш Е|л.к|и Оргга отак|а С!) 25, Вега, ! 952. кк посла мкслягс1ик л с хин' агкскк (газа) 185 ьз!1Ь геазоп, сЬе "ехреПепиа ег га6опе" оЕ Вквслаткв апс( Ноускыв. Нес!яче ехрегнпепсз, 1 сопс!ис(е Егогп й|з Ьоо)с, сЬеге ьгеге попе.
"Неге ччП Ье Еоипс) пос вс!енсе гогпапс!с!вес) Ьис (Ье геа! гошапсе оЕ зс)епсе." ТЬе ьс!епс!зс, ас 6гвс ппра6епс ьз!(Ь ЕЬе асооипс оЕ шесарЬуясв )п сЫв Ъоо1с, ььП! 8гоьз гесопсПес1 апс) 6паПу сЬап)с(и1 ав ЬЬ геасПп8 ргокгеввез, Еог оп1у т ге!аПоп со шесарЬуясз сап сЬе сгие "гогпапсе оЕ зс!епсе" Ье ипс(егвсоос). ЧЧЬас Росла сопч!пс!п81у апсЕ ассигасе!у ргевепсв ив Ь "гои8Ь с(!ашопс(в ш!пес( Ьу 8геас!аЬог... !и сЬе с)аг)с и!аЬс оЕ гпегарЬув(са! с1гашаз." Хосе Еог йе вверг!пс(п8 ТЫз ь ес4ея оЕ Ккхк 0ослв, 1 а Мксан и(ие аи Х Ъ 11' Бес(е (~(вз ап!есейп!в всявз64ивз а (а Ретее с(анщив), ХеисЬасе!, ЕсПс!опь с(и Спйоп, ! 954, згав 6гя рппсес) !и Езьз 47 (1956); 449-452.
5(у ехр)апасюп оЕ Скьвнсг*в Е.аьг оЕ Сопс)пину Ьеге ша)сеь и соо ьрес!6с. 1и Скьвягк'ь ьгог)св 1 Ьаче Еоипс( всасешепя Ье гекагбес( ав сопьес1иепсеь оЕ Ыв Е.ая, опе оЕ ьгЫсЬ шау Ье геас) аЬоге оп раке 81 (Еог ге(егепсеь вее р. 93), Ьис по кепега! епипс)апоп оЕ н. Екьвнгк'в "!азг" Ьопк оп ав 1асе аь 1856, сЬе уеаг !и зьЫсЬ Снкгвтокккк ас йе епс1 оЕ ЬЬ шаикига! с(!ввегсас)оп ас сЬе Упес)г)сЬ-%11Ье!ш ()п)чегясу оЕ Вег!ш о(Еегес( со с(е(еп6 аь опе оЕ Ыв Еонг йевев сЬе Ео!!оъчпк: "ТЬас сЬеге Ь по )шпр )п пасиге, и по пюге йап а сЬеогеПса1 ргорова1." Снагвтокккк ьгав опе оЕ сЬе рюпеегв Еп йе сЬеогу оЕ виг(асев оЕ сПвсопПпшсу ш шасЬешайса! рЬуясв.
Хотк Аооко гн 1986 ТЬе с1оиЬс ехргеввес( оп радев 184-185 Ь )ивс!Ьеб. ТЬе Ьаяс ахюш оЕ Н муски в, ониес1 Ьу Е) осла, Ь ехр)а(пе6 ш шу еыау "1 ггегегяЬ!Псу, )пбесегннпЬш, апс) сасавсгорЬеь )п сЬе шесЬап(сь оЕ Саукео ап6 Еи1ег", !п Сгеаь живи!(зп оЕ ОИ аз Негвясз ьн "ТЬе 5с(енсуьс Месье", ()п)гегв!су оЕ Ч)гк)п!а Ргея, со арреаг !п 1987. 22. СОЯТАВКГЯ 1.Е1ВН1Х Аеъ(Р РУХАМ1СЯ 11975) 6(псе !Ье РгепсЬ Ъоо)с!ес оЕ ъчЫсЬ !Ьяв опе гв а сгапв!айоп !чая аЬппс(ап!1у ген)еъчес(' ънЬеп Ь арреагес( Еп 1960, 1ш!е Епг(Ьег геняеъч оЕ (Ье соп(епгя (в пеес(ес(. Ма(Ьеша!Ес)апь аге!1)се!у со Ье рпкг!есЕ Ьу Соьтлвкг.'в пве оЕ "Еогсе" оп радев 22-24 апс( Ъу 1.кувхгл'в пЬо!е арргоасЬ со !Ье ргоЫет.
Я!пс)еп!в оЕ тесЬапгсв аге аЬчаув впгрг)вес( со !еагп !Ьа( 1.к(вх)7. ш 1692 соп!д с((вш(вв ппшеп(юпес1 Хкъчтох'в Рппсяр(а оЕ 1687 апс( (Ье епдге!у с(1(Еегеп( сопсер! оЕ Еогсе ппр!(ес( йеге(п, япсе Хкънтох)ап Еогсев ав овес) 1а(ег Ъу Еел.кк ргоч(с(е !Ье Ьаяв Еог шесЬапгсв ав 11 (в !апдЬ! !ос1ау. РЬЕ!оворЬегв апс1 Ыв!ог)апв веегп Ео саге 1111!е Еог Ръкксн'в аыегпр( (о Еоппс) япесЬапгсь ехр!ЕсЬ)у оп !Ье Хкъчтохуап Ес(еа оЕ Еогсе апс) со Ье епдге!у ппаънаге оЕ (Ье гесеп! ъног)с оЕ Хокь, ъчЬ(сЬ Ьав д(неп Хкъчтох!ап Еогсев а 1од(са! апс! ша(Ьешаъ(са) в!ашв ь(Пс!1у !ене! ъчЬЬ йове о1 ро(п(, !ше, апс1 пуавв~.
Н(в(ог)апв оЕ (Ье е(Еес!(че яс!е оЕ шесЬап)св а!ънаув 6пс( 11 с(1(6сп11 (о гесодпгке ш 1.кувх(г'в итог)с оп 1!че Еогсев !Ье Ек)вхуу. ъчЬо рпЫ(вЬес) ЪП1!уапс апс( сопсгесе апа!увев оЕ !Ье е!авггс Ьеагп (1684) апс( (Ье са(епагу (1690), ог (Ье 1.кувхук ъчЬове вше(1ев оЕ шо!Еоп Еп а геь(в((пд гпес((шп (1689) с(ешопв!гаге ЫдЬ сопуре!епсе Еп р!апе с1упаппсв.
Соьтлвкк !а1сев вег(опв!у 1 к(вх(к'в с!апп (о Ьаче "ев!аЪ- 1)вЬес( а пеъч вс(епсе", ънЫсЬ Ье са!1ес1 "1а Е)упаш)с(пе" (раде 66, ън1!Ь соп(пв(пд апс1 регЬаря ш)врг(п(ес( с(по(а(1оп шаг1св, а!во раде 104 апс1 еЬеъчЬеге), 6)псе и ъноп!о Ьашв(г(пд шесЬап(св (о гев(Пс! 1! !о савев Еп ъчЬгсЬ !Ье шеавпге оЕ (отсе Ь и!и~, апс( в(псе ечеп уп !Ье савев ънЬеп !Ье вшп оЕ ч(я игра апс1 чгв гиок(иа гегпаупв сопя(ап(, (Ьаг Еас! ьп(6сев !о гепс(ег прес)6с оп!у !Ье негу вппр!ев( ргоЫешв, 1.кувхук'в (с)еа всагсе!у с)евегчев !Ье гап)с оЕ а всгепсе ог а вув(еш.
То !Ье ех!еп! йа( а (гапв!а6оп оЕ чадпе ше(арЬув)са) сопсе1(в !п Кочкк'в гпаппег сап Ье асспга(е, (Ьгв опе Ев ш а!1 савея 1 Ьаче ' Рткппк Соятлпкс, се(ьи(я е! 1а яуиати(чие, Рапя, Нсппапп, 1960, геНспеб Ьу т. Е)кпкикгпп !п Рьгаяса 2 (1960): 267-268, Ьу 1. К. Нокмлытя !п Атсл!оая уиптпабопа!ея И'Ни!о!те Иея Бс(епсея 14 (1961): 379-384, Ьу 1. ЪЧ. Нкючкс !п кение я('ЕЕ(я!о(те аея бс!сигея 15 (! 962): 81 — 82, Ьу У. Вкслчлс !п Ви 53 (1962): 533-535. ЪЧ. Хоки, Тле Еоиияакоти ау Мес(иипся аиа' Тьепип(упаси(ся, Хоп Чог1с еес., ьрппясг, 1974, еврее!аПу радея 7о — 81. ТЬс бяеогу о( яуметпя оЕ Еогсся пая бгы риЫиЬсб !п Хоай (есппея !пс!ибсс1 гп №п-lлиеат Сопбииита уутеот!ея, Коптс, Сгсгппттся(, 1966.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
