Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 41
Текст из файла (страница 41)
Есзккк !в пос !иЕгециеис)у с!сей аис) во аге 3токкь апс) Стввь апс) Рсзнкм — сиес1, иос изеге!у патес! ш сЬе Ывсопса! реишпЬга оЕ сЛе сехсЬоо1св. ТЛе "иечч сгеисГ' !в !евь ргопоиисес1 1п осЬег бе!сЬ оЕ изасЛетпабса1 всзепсе, Ьис зс ь регсербЫе, ТЬе пве оЕ Ньсогу оЕ дс!еисе ав а рго)евв!ои Ьаь пос Ье)рес) сЬе Ывсогу оЕ тасЬетпабса! всзеисе йгесс!у; изс!еес), )с Ьав !парез)ес) сотпргеЬеииои оЕ о)8 тпасЬепзабсь ехсерс аь а с)ев!ссасес) вресипеи Еог иве зи всЬо!авс!снап, "саве всийев", апс1 ипад!паиче 18. !АММЕК'Я СОНСЕРТЯ ОГ МАМ 1Н С1.А$81СА1. А%В МОЭЕКН РНЪУ1СЯ (1963) ТЫк Ъоо)с1ес, го кчЫсЬ а рПге Ьак Ъееп акчаг6е6, яиссеебя скчо оЕЬегя, Сопсефск о1 Яфасе апс1 Сапсери оЕ Коссе.
ТЬе ш1ея яи88ея! ЕЬас а геас1ег оЕ а!1 ЕЬгее кчои16 ипс1егмапс1 а11 ЕЬеге Ея Еп ЕЬе кс(епсе оЕ шесЬашся. Миге Исе1у, Ьотчечег, Ье ч611 епс1 Ьу бесЫ(п8 ЕЬаг тесЬап)ся гк по! ип6егаапбаЫе. Ч!Ы!е а рЬуя)с)кг кчг16п8 оп ЕЬе Ыаогу оЕ рЬуяск икиа1!у се!!я ик кчЬа! Ье гЫп(ск ЕЬе о!6 яс(еп6яыпик! Ьаче ЕЬои8Ы, ап6 а Ыаопап се1!к ия кчЬош ЕЬеу Еспечч апд кчЬаг Ьоо1ся ЕЬеу геас1, РгоЕекког )лммкк ге!1я ия ша(п1у тчЬаг сЬеу каЫ ЕЬеу йс1.
Не ге!!к и го ия, шогеочег, !и ЕЬе )агдоп оЕ ЕЬе рЬЕ!окорЬу с!аккгоош гобау. Рог ехаспр!е, ЕЬео!о81са! геаяоп(п8 ап6 ясЬо1ая6с со81саг(оп Ьа6 а 6ес!яче 1шрас! оп сопсерс Еоппа6оп (ра8е 40)....... (Рс!еч(екч(п8... ЕЬе чагюик рЬаяек оЕ Екквяпг'я сопсер! оЕ шакк !и ЕЬе(г Еогши1аг)опя соггеяропйпд го ЕЬе ЙЕЕегеп! аяресм оЕ Ыя рЫ!ояорЫса! яуясеш апд Егк ечо)ибоп Егош ехсепяоп!еяя агошЕяш го епег8ебс бупапикш, Ь !к по! 61ЕЬси!! со ипбегягап6 ЕЬаг Еог ЕЬе рЫ!ояорЬег и Ек а шаиег оЕ кгеас огщша!1су апс1 Еог ЕЬе кс!еп6яг а шаиег оЕ шесЬо6о1о81са! с1е6с!епсу (ра8е 80)....
И, Ьоччечег, ЕЬе "шегахюшаг(с" гес(и(гешеп! оЕ соггеяроп6епсе Ьескчееп рПпнбче по6опк (ас ЕЬе Еогша1 ахюспабкес1 1ече1) апс1 оЬяегчаЫея (а! ЕЬе орегагюпа!, ешр)г)са!!ене1) 1я яг(ри1аге6 — а гес(и(гешепг ЕЬа! пагига!1у Ьая по апа!общие Еп ЕЬе ахюшаг(гагюп оЕ риге!у шасЬеша6са1 ЕЬеоПея — ЕЬеп гЬе сопсерг оЕ таяя Ъесотея песекяаП!у а дейп(еп6иш Еп гЬе Еогша11яе6 яукгеш (раце 112). Сегса(п!у енегу мибепг оЕ шесЬап(ск кч111 Ье 81а6 го ияе РгоЕемог )лммкк'я Ьоо1с ак а 11яе оЕ ясгири1оик с(погас)опк апс1 сЬабопя, Еп гои8Ыу сЬгопо!о81са! огбег, ап6 кч11! ЕЬап(с Ьпп Еог Еспйп8 тапу 8оос1 ракка8ея ргечюик1у иппо6се6.
А Ыкгогу аррагепс1у кчая по! Епсепс1ес1, япсе, с1еярие сПиса1 гешаг)ся Ьеге ап6 гЬеге, РгоЕеяяог 18. Елммкк'в сомскггх Ог млгв (савв) 171 Елммкк яееспя со Ье сопсепс счссЬ с!и!ес 1ихсароясюп оЕ сопй!сс!пк орспюпв. чСсе геад счйас счав сйоикйс аЬош таях пос оп1у Ьу Сх!ксчтогс апд Нкктк Ьш а!яо Ьу Акоса Ногккк ап6 Сккмксчтстсн пк Егсскс.- мкчкк, !х!осч !Е РгоЕеяяог !лммкк Ьай Еоипб сЬас Ногккк ап6 пк Есчокс.мкчкк, а1сйоикЬ Еогдоссеп сос1ау, сп 1асс вс!вс яотесЫпд нпрогсапс сп спесЬашсв, ечегуопе яйои16 сопатаси1асе Ьпп оп Ыя яиссеяя ая а Ьсясопап, Ьис счЬеп Ье тесе!у се1!я ив счйас сЬеу йоидЬс — Ногыл ь ссиосе6 ав вау!пк, "ТЬе сопопюпсс сСиапс!су 'бупе' ргесебея !оК!са11у сЬе побоп оЕ 'опе агат тая' ", ап6 пк Есчск мк'чкк, "оиг 6а!1у ехрепепсе ргерагея ив списЬ Ьеиег Еог йе соспргеЬепяоп оЕ сЬе посюп оЕ Еогсе сЬап оЕ таях..." — сЬеп чче спау сче!! ах!с, счЬо сагев? 1пдее6, !Е й Ьаб Ъееп Нссчскхв апд Ессккк счйо Ьаб табе йе масеспепь 1ивс сСиосес1, а Ывсопап счои!с1 до пейЬег сЬеп.
тетопея пог Ьь геадегв апу вегчссе Ьу регресиа6пк сЬеяе Нас часш6ев. Рго1еяяог !лммкк'в детосгас!с сопсепс чйсЬ а паспе ая а пате геасЬея а с!ипах сч!сЬ ап арреа! со аисЬопсу оп раке 110, сЬе ашЬопсу Ье!пк а сосппииее оЕ ещЬс "оисвсап6!пк сЬеопвь оЕ тесЬап!св" т 1са!у сп 1907.
1с !в йсс!пк сЬас йе ещЬс пагпея аге фчеп, Ьш о1 йесг ссеИЬега6опя й ь гесогс1ес1 оп!у сЬас сЬеу Еас!есс со геасЬ акгеетепс. й!х оЕ йе е!кйс пагпея 1 Ьаб печег яееп ЬеЕоге, апд во Еаг ая 1 !спосч, попе оЕ сЬеяе ехрегь ечег сопспйисед апусЬ!пк со тесЬашсв. РгоЕеяяог 1лммкк сопс!ис1ея, "А ипапипоия акгеетепс оп Ьовч со тсгос1исе сЬе сопсерс оЕ спаяв сп соигяея оп тесЬашся Ьая пос Ьееп геасЬес1 апй сп Еасс, гетатя а циеяс!оп оЕ вите с1еЪасе сос1ау." 1907 й а аоод с1асе со спепбоп, сйпсе сйе Ьоо1с яйосчя йи!е ящп оЕ сопсасс сч!сЬ "с!аясйсаГ' тесЬасися япсе сЬас басе. ЪСсЬ!!е 1 ччои16 пос ргеяппе со сп6сгве сЬе сЬарсегя оп спаяв сп ге!аисйсу апс1 сСиапсит тесЬапкя, сЬас оп "ахютасскед тесйап!ся" к!чев йе ипсчагу геас1ег сЬе Ыеа йас тесЬашся ь Ьесоте сЬе ргорегсу оЕ ряедакокиея, рЬ!!ояорйегв, апс1 1ок!с!апя.
ТЬив, оп раке 120, 1п сопсгаяс со а риге!у Луросйес!со-дедисс!че сЬеогу, ав Еог спвсапсе ахюспассхе6 кеотесгу, счйеге ргипЫче посюпя (й!се "ротс," "ясга!фас йпе," апс1 яо Еогсй! сап Ъе са!сеп ая нпр!ЫЫу бейпе6 Ьу сЬе вес оЕ ахютя о1 сЬе сЬеогу, !п тесЬапкв ветап6с ги!ев ог согге!абопя сч!сЬ ехрепепсе Ьаче со Ье сопяЫегед апс1 а с1ейшепс1шп, ечеп !Е с1ейпес1 Ъу ап ипр!ксс дейп!с!оп, пшел и1шпасе!у Ье 6есегт!паЫе !п пя с!иапбса6че аяресь сЛгоикЬ гесоигяе со орегабопа! теаяигетепь.
ТЬас ь в!тр!у попвепяе. И а рйув!с!вс вауя, "1 са1се а врЬеге оЕ опе спсЬ габшя сче!дЬ!пд опе роипй" счйу ь оп1у сЬе роип6 ап6 пос сЬе ярЬеге ог сЬе тсЬ сп пее6 о1 "орегабопа!" дейп!с!оп? Саппос сЬе яогс оЕ регяоп счйо 6егсчея сотЕогс Егот "орега6опа!" с1ейшйопя 172 РЛКТ 1!. СКГГ1С1ЯМ: ВЕ!.ЕС'ГЕП КЕЧ1ЕСЧЯ пгапиЕас!цге 1Ьеп! Еог 8еоте!Гу, соо? Апс) вчЬеп вче аге со)д, чМлсн СПс1 по! яау тчЬа! 'таях' геаПу ь Ьис га!Ьег ас1чапсес1 ап ипр!)СП с)ейп!Поп оЕ !Ье сопсерс ге!е8абп8 1Ье 9иапша6не с)есегт!пас)оп со сегса)п орега6опа1 ргосес)игея," аге вче геаПу ехрес!ес) ю 6пс) апу теап!п8 Ьеге, ог ь Ь !ивс а ятоосЬ сгапг66оп со 1Ье пех! сЬарсег ш а яос!о)о8)са! еяяау? Рго)еяяог !Лммек ь ясагсе!у пюге яиссевяуи1 вчЬеп Ле Ьесотея сопсгесе, ав Еог ехагпр1е сп ЕЬе раяяа8е оп таях ая а сепяог оп раде !32, вчЫСЬ ся риге саПс япсе пос а вчогс) ь яаЫ !о ярес)Еу 1Ье ярасеПте 8еоте!Гу апс) 1Ье 8гоир оЕ !Гапя)оста!!опв ипс)ег вчЫСЬ чаг)оия 9иапи6ея аге аяяегсес1 со Ье "сопсгачапапс" ог "сочапапс" .
РегЬаря „! ЬЬся саПс яегчея "роиг ерасег!е Ьоиг8ео)я"; )п апу саяе, Ь ь ечЫепсе оЕ 1Ье сиггеп! оршюп 1Ьас тасЬетабся ь иппесеяяагу Еог !Ье Ь|ясопап оЕ ясуепсе. 1п огс1ег со вчг)се !Ье Ыыогу оЕ а яиЪ!есс, опе пта 1сповч зчЬа! Ь ь. То 6пс) ош игЬа! тесЬаппся !я, Рго)евяог !Лммек яеепь !о Ьаче 8опе !о 1Ье рЬув)с)я!я. Опе тс8Ы ая игеП 8е! а с)е6п)с!оп оЕ апа!оту Егогп а яиг8еоп, ог оЕ )о8)с Егот а горо)о8)яс.
Епс)еес), !Ье рЬуясьс, 1Ье яиг8еоп, сЬе !оро)о8)яс Ьане )еагпес), айег а ЕаяЬюп, тесЬап)ся, апаюту, апс) )о8)с, еасЬ сп Ь|я ясис1еп! с)ауя, апс) еасЬ ияея яогпе рагь оЕ Ыя ясис)епс'в )сповч)ес)8е ш Ыя с1аПу ргас6се. ТЫя ияе, Ьовчечег, с)оея пос та)се Ьип а тос)егп ехрегс. РгоЕеяяог )лммек яеепь со Ъе ипасчаге сЬас ш тесЬатся, соо, сЬеге аге тос1егп яресваПяся игЬояе )с)еая с)о пос со!пс)с)е вч)1Ь Ыя.
ччгЫ)е Ыв !трау!!аПсу епуЬгасея ечегу рЫ1ояорЬег вчЬо ечег с)горрес) а вчогс) аЬоис таях, Ь с)оея пос ех!епс) со сЬе опе тос)егп ехрегс вчЬо Ьая ас1чапсес1 а яув!егп оЕ ах!отя . ТЬь с)ПЕегепсе геасЬея Ъас)сзчагс), Еог тесЬатся паггошес) айег сЬе ев8ЫеепсЬ сепшгу. Вовчп !о, яау, 1850, по ехрегс оп тесЬап)ся вчои)с) Ьане сопя!с)егес) ас)ес)пасе а сгеасгпепс гев6п8,!йе Рго)еяяог !Аммек*я, оп сЬе 1асП аяяитрПоп 1Ьас "там-ро)пс" апс1 "Ьос1у" аге опе апс) !Ье вате. РгоЕемог !Аммек теп6опя Еисек'я еаг!у вчог)с (рацея 87-89) Ъш 8!чея пос опе зчогс) !о Ьь ПЕе-!оп8 мис1у оЕ !Ье СПя6пс6оп оЕ таях Егогп шегиа, си)т!пасш8 )п Ыя 8геас рарегя оп ! !! с!азяса) зрасе-с1гпе Ь ргезишес), сяеге 1з по пеед со *'геашге" а пвеспс япсе сЬе Еис!гцеап гпесг!с Ь а1геас)у сЬеге, апс) апу сепзог Ь сочапапс ог сопсгачапапс ог пнхес1, аз сопчепжпсе гпау д)с!асс, апс) сЬе вчЬо)е раззаяе п гаисо1оя!са1.
Н зопге поп-Еис)гцеап зрасе п!п Киев!!оп, вчЬкЬ т аь Апс! П гпам Ь а сепзог, вчЬу зЬои!д !с Ье роыс)че-с!еЬп)се, аз сЬе ашЬог зеепвз со атшпе? Есс., есс. ЪЧ. Хосс, "ТЬе 1оипс)а!!огсз о! с)азяса! пвесЬапкз 1п сЬе 119Ьс оу гесепс ас)чапсез !и сопипииш гпесЬашсз", раяез 266-28 ! о! 77ге Ахвтпас)с Мег!гас), ос!я Яфес)а! Иеуггепсе го Счете!чу апа рйуз)сг, Ашзсегс)аш, ЫогсЬ Но!!апс1 Со., !957. Ргоуеззог )лммяк с)езсг!Ьез сЬе сопсепц о! 1оя!с)апз' рарегз ргезепсес) ас сЬе загпе зугпрозшш.
[!4осс'з рарег Ь герппсес1 !п Ьгз гвипг!апати аг Месвапсш апИ Тбеттейупат)св, Ыеи Уог1с, врппвег-чег!ах, 1974. СЕ а!зо Еззау 39, Ье!оп !и сЬЬ чо1щпе.) 18. ]АММЕК'Я СОХСЕРГБ Оя МААК (!963) 173 (Ье сеп(ег оЕ таяя оЕ а с]еЕогтаЫе Ъос]у апс] (Ье го(агу !пег(]а оЕ а г!)(!с] Ъов]у~. АЬо !п сопяес)иепсе оЕ РгоЕеяяог )Аммек'я оЫ!ч]оп со красе-И]!пК Ъов]!ея, (Ьеге Ь по( а ячогс] аЬои! (Ье )пс]ерепс]епсе оЕ таяя !гоги чо1ите, ая оече!орег] еврее!а11у Ъу САиснч. А Еог(вогв', (Ье геас]ег ь ]еЕ( ипргерагес] Еог тос]егп кепега!!ха(!опя оЕ (Ье сопсер( оЕ тогпеп! оЕ тотептт .
ТЫя Ьоо]с!е( тч!11 Ье ияеЕи!, Ьт пя с]!яр!ау оЕ егия]!(]оп тау с]е]ис]е геас1егя !п(о Ье!]еч!пк и геа!! у сочегя (Ье яиЬ)ес! яе( ои( )п )ь (!(1е. Хосе Еог (Ье йерг!п()пК ТЬвя геч!еяч оЕ МАК !Аммкк'я Сепссрй оу Мпяя Еп СЛия(са! апв( Мог(ягп РЛуя(ся, СагпЬпс1де, Нагчагс) Е)п!чегя!гу Егер, 1961, Егм арреагес! ш Еяи 54 (!963). 290-291. Е. Есскк, 'ТсесЬегсЬея яиг 1а спппппяапсе тесап)цие дея спгря", Мсяга(гея Ня ГАсайЪие Ися Яс(епсяя Ия ))ег!)и !14] () 758); ) 3! — ) 53 (1765), апа "))и тпиче тем йея спгря яп))дея ашпиг <Гип ахе чапаме", й)К )54 — 193. !ВосЬ тети)гя аге гере)псег) )и Екохнлкп) Ес скк) Орега етп(а ()!) 8.] С!.
е.д. Е. Нкгсшхсвяк, "Ие А1)дегпе)пеп Апяагхе дег МесЬапуд с)ег Копя)пиа", радея 602-694 и! Ча)игпе 4(4, Епсуя)я~ий)(е дег Ма)Лета)вясяеп ИггсияпясяаРяп, 1914; яее еврее)а))у 3 56, ЕипЬег депега)иапипя аге ргпрпяед ш а пшпЬег и! рарегя Ьу 1. ).. Егискякх апд К. А. Тоиг)х )и гесепс питЬегя и! )Ье Агсявче (яг Яа)(епе( Месяап)ся апН А па(и(я. 19. С1.АСЕТТ'Я 'ГНЕ БС1ЕЖСЕ ОГ МЕСНАМ1СБ 1Х ТНЕ М1РР1.Е АСЕ$ (1961) 1п Ыя МесЕсапсссие Апа11ссссие, рцЫьЬес1 ш 1788, Е.Аскльеск шс1цс1ес1 а Ыясогу оЕ тесЬатся счЫсЬ с1опипасея сЬе ЬсаоПса! гетаг1ся апй аиПЬцйопя я6!! сиггепс Еп сЬе сеасЫп8 оЕ рЬуяся.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
