Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 38
Текст из файла (страница 38)
433 — 446; !апг1 сл гпа>Ьетапса( >Ьеогу ос 411агапсу", вяМ. 67 (1945): 350 — 362, ТЬе сбеогегп ь Ыс]идей ав а врое]а] вптапсе Ьу о14ег >Ьеогепь оп гпчапапь Ьвп иаиЫ Ье 41(Ьси1> со гесояпье >Ьеге(п. Рооп!у Еог Еь ехр!йп вгагегпепг Ь вЬаге6 Ьу ъу. Рклокк, "Всга]п Ьагдеп!пя ипг)ег сопвЫпегс вггетев*', Еоигпа! ос Арр!(ех Еугув!св 16 (1945): 837 — 840. ТЬе еаг1у вппегпепь ап4 ргоой геЕег го ро1упопиа] Еипсбопв оп!у. ТЬе сбеогегп (в га1!6 ав а риге]у а]яеЬга]с вгагегпепг арр1)гаме го а11 Мпгй оЕ йоьор1е гпарр]пяв оЕ >Ье враге о( вупипеспс сепвогв Ыго !ье!Е.] СЕ. епр К.
Мкнмхк, сйигп Севеь г(ег е)амйсЬеп Е>еЬпипяеп", Яевпсяпй! Ейг Майетагй ипя Ечвув!Ег 42 (1897): 327-338. С. СЧквкк, сйиг пйЫ!шеагеп К)авг(г(йгв>Ьеог(е'*, хе(гвгягф ЕКг Апкетат(ге Майетагй иия Мегяапй 28 (1948): 189 — 190; 29 (1949): 256. 154 РАКТ И. СКГГ1С1ВВП ВЕ1.ЕС РЕП КЕЧ1ЕСЧЯ "сепвог" ог сЬе сдеа ЬеЫпс1 Ь ь ачоЫес1 чбсЬ соппса) ргесацсюп: аррагепс1у сЬе геас)ег ь аввшпе11 пос со Ьаче вшйес1 сЬе с1авбса! сгеацвев Ьу Ъ'осот ап6 Е.оне.
1 Ъедече сЬас ап )псе)1)депс всцс)епс сошр)есе!у цпсцсогед )п деопвесгу оп геайпд сЫя раде ччоцЫ вес Ьнпве)Е сЬе ргоЫепс оЕ Еогшц)ас)пд ап6 ехр!оппд сЬе деопсесгк сопсерс ччЬ)СЬ сЬе пчо оЬсдоцв1у еоппессе6 геви!ь во Еогс!Ыу верагасе6 Ьу сЬе ашЬог пювс р!аш1у вцддевс. Вис оп раде 111 сЬе счогс1 "сепвог" вцсЫеп)у арреагв чдсЬош ехр)апабоп ап6 )в цвес1 вечега1 6шев )асег, 1с ь вошевчЬас в)ш))аг чч)сЬ Сгееп'в ТЬеогеш, ячЬ)сЬ св саге)ц)!у ачоЫе6 )п 1Ье сгеа)6пд 6ече!орспепс оХ 1Ье ргорегбев оХ сЬе всгевв сепвог Ьцс арреагв )асег оп раде 106 (вчЬеге, Ье и посес1, сс )в гедаг6ед ав во ехсгаог6шагу ав со пее6 ссчо оЕ сЬе Вче ге)егепсев д!чеп )п сЬе Вгси 200 радев, сЬе осЬегв Ьеспд со счог)св оп огсЬодопа! ецгсд!спеаг сооггдпасев).
1с ь пос ш йвгевресс со Е~л.ек апс1 САсснч сЬас 1 вау сЬесг шесЬобв )п сопс)пццш шесЬапкв аге повч иппесеввап!у е!аЬогасе; ш Хасс ц !в сп сЬе)г рарегв оп сопс)пцоцв спейа сЬас воспе оЕ сЬе еаг))евс йвсочепев )п сЬе сЬеогу оЕ й)Еегепс)а) спчапапь осгцг, апс) сепвог апа)уяв )в ш рагс ап е1аЬогасюп оХ сЬе)г счог)с. Вш 1 сЫп)с ЕЬе ясцс1епс ъчЬо Ходочгв ш сЫв Ьоо11 сЬе епс)!евв радев оЕ с)геагу гево)шюпя апс) рго!ессюпв сп сЬе Есл.ек-САсснч всу!е соц)6 Ьеиег врепс1 Ьь 61пе 1еагпспд сепвог апа!ув)в, вчЬ)сЬ ччоц)6 епаЫе Ыш со гергобцсе Хоиг 611Ьв оХ Ь)очоенсеоч'в ччог)с сп цчепсу радев, счЬ)!е Хгееспд Ьь аиеп6оп Хог сЬе цпрогсапс с)цевсюпв апс1 Ыеав вчЬ)сЬ аге всанегес1 сЬгоцдЬ сЬе гепса!пшд опе-ВЕ)Ь. А)сЬоцдЬ Ь)очоенс оч Еоцпбв а!1 Ыв апа!уяв ш сЬе Хц!)у депега! сЬеогу, Ыв спа)п )псегевс )в )п сЬе саяе пехс )п огс1ег оЕ депега)цу равс сЬе Хц!!у 1спеаг опе, вчЬеп сЬе ехсепяопв аге яспа!1, Ьцс сЬе 6)вр!асеспепь апд госа6опв шау Ье!агде. ТЬе сацве оХ сЬ)в гевсг)ссюп, оп счЬкЬ Ье 1аув дгеас ешрЬаяв, ь Ыв бев)ге со ХцгпьЬ всгцссцга! епд)пеегв чбсЬ сЬе Ьав)с сЬеопев пеес1ес! Хог габопа! яо)шюп оЕ сЬесг ргоЫешв оХ поп!спеаг е!ав6сду.
д)псе сур)са) всгцссцга) шасепа!в, вцсЬ ав в)ее!, Ха11 Со геСасп СЬесг е!авС)с гечегсдЪ111Су ячЬеп вцЪ)есге6 Со ехсепв)опв ая дгеа1 ав 1%, сЬеге аге есьепба!!у оп1у пчо вцсЬ поп1шеаг ргоЫепь; (1) е!ав6е всаЪ!1)су, вчЬкЬ Ъспоенсс оч шсегргеь ав 11есеппицпд сЬе вша)!евс 1оас1 ас ячЬ)сЬ Кскснночч'в цп)с)цепевв сЬеогеш Ьгеа1св 6овчп, апс1 (2) Ьепйпд оХ "Яех!Ые" Ъойев, вцсЬ ав сЬсп гобв, р1асев, ап6 вЬе!!я. ТЬе )авс сччо сЬарсегв, сЬе шовс ппрогсапс сп сЬе Ъоо)с сЬоцдЬ осгцру)пд оп1у аЬоцс есдЫу радев, аге бечосед со сЬеве свчо ргоЫепь. ЖЬ)!е Моноенпоч'в роспь аге вче!1 са)сеп, Ь )в )пвсгцсс)че со сопвЫег а янпр1е апа)оду. Бцррове сче аге со е)аг)Ху сЬе ргоЫепь Ьевеышд Ього!од)са! епд)пеегв счЬеп сЬесг реп6ц1цпь вгбпд ш а гапде Ьеуопс1 сЬас )и счЬ)сЬ сЬе арргохппабоп сдп ч =д ь вц)Вс)епс)у нс ночохнп.он'я уосгучпестуоюя ок кслятгостч 11933) 155 ассигасе.
Г)оиЬс!еяя сЬеп яп д = д — д /6 ч6!! 11о Гог ргасбса! ргоЫешя оЕ сЫя суре. Ассогйпц1у, !Г нче счеге со Ео!!осч сЬе ргасбсе ччЬ!сЬ )чая пеаг1у ип!чегяа! ш поп!шеаг е!аябсцу ир со 1948 ап6 13 гесопипепс1е6 Ъу Хонохнсьон, уче яЬои!6 6ечосе оигяе!нея со сЬе йЯегепс)а! ес)иасюп д+Гс'Гд — д'/6) = О. 1п яо 6о!пц, уче яЬои!6 !ояе сЬе ягпр1киу оЕ сЬе!!пеаг сЬеогу, Ьан)пц со Гасе ас опсе а!! сЬе согпр!касюпя оЕ поп1спеаг шесЬапкя — Ъш ечеп !Е сошр!есе!у яиссеяяЕи), а!1 сче яЬои!6 Ьане, ас цгеас сояс, ччои16 Ъе а яошеччЬас Ъенег арргохппа6оп. Ечегуопе )споучя сЬас )с ся по Ьагс1ег со яеи!е сЬе учЬо!е шапег пцогоия!у Ьу ясш)у!пц сЬе ехасс яо!и6опя оГ сЬе ехасс ессиас!оп д+Гс я!од =О.
Хосе а чегу япп!аг сЫпц Ьая Ьаррепес1 !и е1ая6сцу сЬеогу. ТЬе ччог1с оЕ Гссчссм Ьая яЬоучп ия сЬас и гя ЕеаяЫе апс1 ргас6са1 со ячог)с 6!гесс!у чбсЬ сЬе ехасс ес)иас!опя Гог агЬ)сгап1у 1агде ясга!п оЕ а шасепа! сЬагассепхе6 Ьу ап агЪ|сгагу ясга)п-епегцу Гипс6оп. ТЬеге ся пос оп! у сЬе яссеп66с яас)яГассюп оЕ яо!н)пц а цепега! ргоЫесп Еог ия оччи яа1се (с/. сЬе 1аяс рагацгарЬ оЕ сЬе ГН)ясопса! 1псгос1ис6оп" со?.очк'я Тгеасеяе оп с)ее Мадеета!еса1 ЧЪеоуу о/ЕГаясссс!у, 4са ейсюп, СашЬгЫце, 1927), Ьис а!яо сЬе ргес!яоп оГ а цепега! апа!уяя 1еа63 ю яшр!кцу ап6 сегса!псу ш сЬе еи6. 'у1)Ы!е оп!у ге1а6че!у яипр!е ргоЫегпя сап Ье яо1че6 ехр!ксцу чбсЫп сЬе Ги!!у цепега! сЬеогу, сЬеяе рагс!си!аг саяея аге ииропапс, апг1 !с нчая сЬе 1)цЬс сЬеу сая ирои сЬе поп1шеаг ЕЬеогу сЬас роспсе6 сЬе учау со ап арргохипасе ргосе6иге ча1сц Еог а!1 ргоЫешя оЕ ргеяспЪе6!оайпд'. Ап ехашр!е оГ сЬе беГес6чепеяя оЕ сЬе арргоасЬ ияиа! сп поп!спеаг е!аябсцу !я ГигшяЬес1 Ьу )н)очогнп.оч'я Гоппи!а6оп оГ сЬе ргоЫеси оГ е!аябс шяаЬ)!Ьу чбсЬ)п ап арргохппасе поп1)пеаг ГЬеогу.
1п сЬе аЪяепсе оГ а сиасЬеша6са! арргохииаиоп сЬеогегп, ъче саппос аяяеп ччЬЬ сопЬ6епсе сЬас сп6са1 !оабя оЬсаше6 Ггош Хочохнссоч'я ес)иас)опя арргохипасе сЬе сп6- са! !оабя учЫсЬ ъчои!6 Ье оЬса!пес! Егогп сЬе цепега! сЬеогу. Вис сЬеяе гешаг1ся шияс пос Ъе са!сеп ая спс!с!яш оГ Хонохнн.оч'я учог)с, учЫсЬ ргеяепся ш а Гечч рацея а ге!абче!у яипр!е ап6 соцепс 11ене!орпсепс оГ сЬе ргоЫегп оЕ е!аяк !пясаЫ!!су !и сЬе ияиа1!у гесе)нег! яепяе. ТЬеге 13 яоше с)иеяс!оп а!яо аЬоис Хонохннон'я йя6пссюп Ьесучееп "цеошеспсаГ' ап6 "рЬуясаГ' поп1шеапсу Я 84, апс1 ацаси оп раде 197). рог ехагпр!е, учЬесЬег ог пос сЬе госасюпя аге!агде саппос Ье бесегиппес1 Ьу "цеопсеспс сопя!бега!!опя" а Гевал) сЬе госа6опя К.
3. Кучная, "ТЬе ео1аг)ап о! ргоыеаее га еесопе) оге1ег е!аеиагу г)ееогу", Гоаепа! оу Ка!ита! Мее)еаа!ее ааеу Апа!уесе 2 (1933): 33-31. 156 Рлк'г с!. скггсссявп яес.ес'геп кхчсеччя геяц1с Егош 1оас!!пЯ, апс1 (цп!еяя уоц аге ця!пд ап !пчегяе шесЬос!) уоц саппос )спосч ш ас)чапсе ячЬесЬег Еог рчеп !оас)!пд оЕ а спасеПа! с)еЯпес) Ьу а я!чеп ясга!и-епегду Ецпсс!оп сЬе поп!спеаг сегшя ш сЬе ясгасп соспропепся ячЯ! пеес1 со Ье геса!пес1 ог пос. Тгце, аЕ)ег сЬе ргоЫеш гя яо!чес1 сЬе с!цеяс)оп Ьесошея риге!у яеошесг!с, Ьш сЕ чче Ьаче сЬе ехасс яо1исюп, сЬеп ц гя по !опдег ипрогсапс счЬесЬег яче сап пея1есс сегса!п сегшя ог пос. ТЬе с!цеяЯоп оЕ счЬесЬег сегса!и арргохцпасюпя аге чаЯс) Еп асЕчапге ь ано!с)ес! Ьу 1ч!очохссп.оч; !ся сгеасспепс ччоц!с) гес)ц!ге а пеяч суре оЕ арргохцпаЯоп сЬеогесп Еог рагЯа1-йбегепЯа! ессцас!опя.
ТЬе ехсе!1епс!аяс сЬарсег !я яипипаПхес1 !и )ч!очохнсс.оч'я сопс!ця!оп !в 54): ОгдшаП! у, сЬе сЬеогу оЕ с)еЕогшас)оп оЕ Яех!Ые Ьойея (р!асея, яЬе1!я, гос!я) !я с)ече!оред Ьу ша)с!пд сегса!и аяяипсрсюпя счЬкЬ цпспейасе!у гес)цсе сЬе ргоЫеш со а ссчо-с)!шепя)опа! опе (1п сЬе саве оЕ р!асея апс! яЬе11я) ог а опе-йшепыопа! ргоЫеш 1ш сЬе саяе оЕ гос)я).
Ноччечег, яч!сЬ яцсЬ аяяшпрЯопя опе песеяяагс)у !ояея вас оЕ сЬе соппесЯоп Ьессчееп сЬе сЬеогу оЕ р1асея, яЬе!1я, апс1 гос)я апс1 сЬе Яепега! сЬеогу оЕ е!аяск!су. 1п и!ечч оЕ сЫя, спапу реор!е сопя)с)ег сЬе сЬеогу оЕ Яех)Ые Ьойея ая а )с)пс) оЕ ЬуросЬеЯса! яцрегясгцссцге очег сЬе яепега! сЬеогу оЕ е!аяЯспу, ав а Еоге!дп е!ешепс !п Я. Оп!у ш сЬгя спаппег сап опе ргоЪаЫу ехр!аш ячЬу шояс сопсешрогагу Ьоо1св оп сЬе сЬеогу оЕ е!аяЯсЬу опис а11 шепЯоп оЕ сЬе ргоЫеш оЕ с)еЕогшас!оп оЕ Яех!Ые Ъойея, ячЬ!сЬ !я оЕ яцсЬ ргасЯса! !шрогсапсе. Ап ацешрс ячая спас1е ш 1.оче'я Ьоо1с со ге!асе сЬе "ЬуросЬеяея" оЕ сЬе сЬеогу оЕ ЯехсЫе Ьойея со сЬе депега! сЬеогу оЕ с!еЕогшас!оп. Вцс ярес!а! счог)с сп сЬгя с)!гесс!оп ячая сагПед оцс Ьу В. С.
Са!ег)с!и, !п ячЬояе рарегя сЬе е!аяяка1 сЬеогу оЕ яЬе1!я апс1 р!асея сгц1у Ьесаше а ЬгапсЬ оЕ сЬе депега! сЬеогу оЕ е!аяЯсссу. ТЬе Ьая!с к)еа сЬашрюпес! Ьу В. С. Са1ег!с!и ячая сЬас сЬе ргоЫешя оЕ сЬе ЬепйпЯ оЕ р1асея апс1 яЬе11я пшяс а!счауя Ье ехапцпес1 сп сЬе сопсехс оЕ сЬе Яепега! сЬеогу, ТЫя ыспр!е Ъцс ргоЕоцпс! сЯеа ячая геяропыЫе со а !агре ехсепс Еог сЬе яцесеяяЕц1 с1ече!оршепс оЕ сЬе сЬеогу оЕ р!асея апс1 яЬе!1я 1п сЬе Вон)ес Спюп апс1 сцгпес1 ош со Ъе Егц!сЕц! пос оп!у сп сЬе саве оЕ сЬ!с)с р!асея апс1 яЬе1!я, Ьис а!яо ш сЬе саяе оЕ сЫп р!асея апс1 яЬе!Вц 1с !я паипа! со ехсепс) сЫя !с)еа со сЬе поп!шеаг сЬеогу оЕ е!аяскцу, я!псе опе сап ехресс сЬас спапу геяц!ся оЕ сЬгя сЬеогу спау Ье яуясеспаЯхес1 Ьу ясагс)пд ош Егогп сЬе Яепега! ес!цасюпя. ТЬе ргеяепс сЬарсег ячая ап ацеспрс со Я!че а цп!Еогш спесЬос1 15. ХОЧОгнн,ОЧ'8 ГООНРАТЕОЮ5 ОГ ЕЬАБТЕСГГУ (1958) 157 Еог !пчевс!Пас!пд сЬе с1еЕоппабоп о[ Е[ех!Ые Ъойев оп сЬе Ьаяя оЕ (Ье ЕЕепега! поп11пеаг сЬеогу оЕ с1еЕогпза6опв.
11 чав опт анп со с!аг!Еу, чз!(Ь ЕЬе аЫ оЕ сЬе цепега! ес[пассопв, ЕЬове "ЬуросЬеяев" оп счЫсЬ сЬе йеогу оЕ р1асея, вЬе!18, ап6 го68 св огйпап1у Ьаяей апс1 со ехапнпе, Егош а пп[Еогш ро!пс оЕ ч[езч, а1! сЬеве ргоЫеспв, ч 1псЬ аге.огйпап1у сгеасес1 верагасе1у [п врЬе оЕ ЕЬесг сопнпоп Ееашгея. ТЬе "Ьаяс !6еа сЬашрсопе6 Ьу В. С.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
