Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 33
Текст из файла (страница 33)
1с доев во Ъесаиве роПс)с)апв Рям рппс и. Оиг зсгир1е)еяв детадояиев Ьаче с)а)тед со гереа! Окквнлм'в Еасч Ьу сЬе чегу |пеапз йеу изед со сЬапде |Ье дасев оЕ ччлянснотон'з Ыгйс)ау апд ТЬап)свЯ)ч)пд, |Ье )х)есчзреа)с сЬас !есв |Ьет саП ащктевсдои ап|1 децис)де "|1еЕепзе"; зооп |Ьеу чдП ипие "1пдереидепсе Е!ау" чдсЬ сЬе аип|чегвагу оЕ яоп|е арраП)пя де)еас, саП |Ье сотЫпед ЬоПдау "Чксогу Е|ау", апс1 всЬеди!е П 1ог сЬе Ягяс Тцевдау айег ).аЬог Рау.
Гклнкын Кооякчкьт десгеед до)д тоиеу Ьа|1 ап|1 рарег тоиеу диод. Вцс яо!д чдП оис. 1п сЬе )азс Еесч уеагз |че Ьаче 1еагпед аЯа)и сЬас Яо)д )з Яоод; пос оп!у Яоод, соо яоод со изе Еог пюпеу. Рарег, |Ье ЫгдЫе ехсгетепс оЕ дечоцг)п9 ги!егз, исав со гер)асе до!д аз |Ье всап|1аг|1 о1 ча1ие, 1с Ьаз пос доие яо; )с печег чдП. ТЬе Ваз!егз аЬчаув )|песа сЬас. 1с |чав Вазе! |Ьас даче цз йе Вккнос|кксз апд Ессккк. ТЬе ге)егеисев со Вазе! апд со Ь!о!оку дег|че Егот йе скгциисаисез дьч)ик иве со |Ле Еогедошд еыау: а!ессцге со сЛе Вюгеикши, Вазе!, ои 5 Е|есетЛег 1979. Аи емеидаПу Еа!сЛЕц! сехс оЕ |Лас )ессцге Лав Ьееи рцЫ)вЛед |и сЬе ) ег)свис))цпдеп с)зг Хасц|Еагзс)|еи|Ееп Сезейг)саЕ| |и Вше) 9 ! ) 1981): 5-22. ТЛас рцЫкасюи шс1цдев а рамаке |Ье |псегевс оЕ счЛ)сЛ |в циП)се! у со ехсеид Ьеуоид $цим геадегв хи|1 |Ье соПессогв оЕ Ьаи!| посев: 1Е уоц!оо1| ас оие оЕ сЬе иесч 1О-Егаис посев Ввце|1 |Ыз |иои|Ь, уоц чдП вее Ес|ькк'в ркшге оп оие з)де, аид оп сЬе осЬег а гПакгат оЕ сЛе р!апесв аид сЬе)г тооив акашвс а Лас)сдгоцид оЕ счЬас ицКЫ веет со Ье а зрасе сарзц!е, ТЛеиее уоц ицЯЫ вцвресс 1 Ьад Ьад а Лаид ш дез)ки)ид |Ле Лаи1| иосе, Лцс 1 гПЯ иос, аи|1 |Ье в|гапке оЛ)есс!в Енккк'з Ьудгац!к шгЫпе.
ТЬе врасе сараи!е соц!д веет тоге арргорпасе, Еог Ес|ккк'в )иЯцеисе содау В Ягеасег Ьу Еаг ирои | исегр!аиесагу Я)ЯЛс йаи ирои сЬе дев)кп оЕ сцгЫиез. со. кОск Ок млгнкмлтссв ссс всскхск сск79, сов!с 131 ТЬе сехс рг!псес? аЬоче и аидтепсес? Ьу а Еи!1ег сопвсдега6оп оЕ "Яоа6пд тос?е1в" апс? ьЬогсепес? Ьу оиивяоп оЕ пеаг!у а1! тешат?св оп пшпепса! са)си1аиоп апс1 сотприВпд тасМпев. 1п Емау 41, Ье1очч, сЬе геас?ег сч!!1 Впс? а Еи!!ег сгеастепс оЕ сЬе е??есть оЕ сотпртегв. 1 сЬап1с Мг.
?)лкккмов Еог ргочМ!пд сЬе сопипепс сп е!едапс Сгее1с рис )ивс айег сЬе Вес1сеаВоп. Восннкк мои!д Ьаче ас?т!тес? сс. %от?сь Ке?еггес? То Б. Аьсикквкс, Вос(а( Яс(васев аь Яотсету, Ь?есч Ъ'ог1с, дк МагВп'в Ртевв, ! 972. ТЬе раввадеь 9иосес? тау Ье ГопЫ оп радев 85, 124, 127, 129-131, 141- 143. Е. Снлкслкк, "РгеГасе со а дгапшсаг оЕ Ью?оду", Всыисе 172 (1971): 637- 642. Е. Снлкплкк, "В!иег ?посв Ггот сЬе сгее оЕ ?спасе!ес?де; Кепсаг1св оп сЬе ситгет течи1яоп Етот ьссепсе", Ретьбесдчеь сп В(о(оду аиЫ Мейссие 16 (1973): 466-502. ТЬе раььадев с?иосес? аге ?тот Я П! апс? ?Х. Е.
Снлкслкк, "'стапас!опеп 6Ьег ТЬетеп с?ег Ь?асиг?огвсЬипд пасЬ Чтогсеп чоп Рааса! ипс? апс?егеп", Ясбе(с(еведе 5 (1975): 365-398. Керппсес1 !и Ьсв Ьоо1с: Гтибедтес)Г(сбеь СеЫтпи, атис!даст, К!еи-Соиа, 1980. ТЬе рамадев 9иосес? аЬоче сп Епд!ВЬ сгапв!аиоп аррточесс Ьу Рго(емог Снлкслкк тпау Ье Еоипс? оп радев 366-367, 370, 381, 387 оЕ сЬе ог!д!па! ей6ои, радев 170-172, 175, 189, 196-197 о? сЬе герппс. Е. Снлкплкк, "?то!сев ш сЬе !аЬуппсЬ: Еда!адиев агоипс? сЬе вси6у о? пасите'*, Ретьресс(сев си Всо(оду апе( Мейссие 18 (1975): 251-330.
ТЬе рамаде циосес? !и оп раде 253. Е. Снлкс;лук, "Тпйа1Ву ш вс!епсе: А ЬпеГ теВЬайоп оп ЕавМоп", (б(а'. 19 (1976): 324-333. ТЬе равваде с?иосес1 В !и б Ъ'11. Е. Снлкслкк, "1п ргаые о? япа!!пем; Носе сап ые гешгп со яиа1! ьс!епсе?", (Ь(с(. 23 (1980): 370-385. ТЬе рамадеь циосес? аге Ггот Я ?Ъ'-?т? с Р. А, М. ?)склс, "ТЬе ге!асюп Ьепоееп тасЬетпапсв апс? рЬув!св", Ртосеейидь о( тусе Коуа( Яосысу о(Ейпбитдб 59 (1938/9): 122-129 (1939).
Р. А. М. ??склс, "МесЬос?ь си сЬеогессеа! рЬуясв", радев 21-28 о? Ртоя а Гауе сп Рбуись, 1АЕА Ви11ест, 1962. Р. А. М. ?) склс, "ТЬе ечо1ийоп оГ сЬе рЬуясьс'ь рсешге о? пашге", Вские(бс Атее(саи 208 (1963): 43-53. А. Есьсзтксн, "Рпкс! р!еп с?ег РотвсЬипд", герппсес? ав сЬе Вгвс еввау !и Меси И'е(сбсб(, Апсвсегс1апс, Оиепс?о 'стет?ад, 1933. Му с?иосасюп Ь Егот раде 20 оЕ сЬе сгапв1аВоп Ьу Аклн НлккрЬ Тбе И'отМ ат Е Яее В, Ь?есч Рог?с, Соч!с?-Рг?ес?е, 1934.
А. Есссвтксн, "Кит МесЬос?е с?ег сЬеоге6ьсЬеи РЬув!?с'*, радев 176-187 оГ Ме(и Ме(сб(ЬГ, с!сес? аЬоче. ТЬеге аге пчо Епд!ВЬ стапв1аВопь: Ои сбе Месбос? о( Тбеотедса( Рбуь(сь, ?ч?есч "ь'огК, Ох?огс? Спсчегвиу Ргеы, 1933, апс? радев 30-40 оГ Тусе Итотб( ав Г Бее Ес, с!сес? аЬоче. ВосЬ Ьаче Ье!рес? те сиа!се сЬе сгапв!апопв рппсес? ?п сЬе Еогедоспд сехс. 132 РАКТ К Аьмв, РКОСКАМ5, АХП МКТНОГ>5 Н. К. РО5Т, Адапи! 1>(ео1од>еь (! паидига! 1 ее!иге), 1 опйоп, СЬе1веа Со!!еде, 1974.
ТЬе раввадев Кои!ей аге оп радев 7, 9, 12. Х. Ронввсх, циосей оп раде 419 о1 ). К. МАктьх'ь Ватооие, Хе>ч Ног(с Вс Надегыоип, Натрет Яе Ко>ч, !977. 3. 5млкк, гене>ч о1 Е. С. Еккмлх'в "СасаыгорЬе ТЬеогу; бе!ессей Рарегв", Ви((е>га о(йе Атет>саи Майетаанса( Вос>есу 84 (!978): 1360-1368. Н. !. 3с>55МАхх Ве К. 3. Елн!.кк, "СасаьсгорЬе сЬеогу ав аррбес1 со сЬе ьос!а1 апс1 Ь!о!одгса1 вс!епсеь: а сгЬ>абие", ВупсЬеье 13 (1978): ! 17-216. бее Б 13 апс1 14. М. ТнОМРвох, "Масбетпа6еайоп >и сбе вс!епсев", радев 243-250 оГ МасЬетайсь Тототтоы, ееВсей Ъу Г..
А. 3тккх, Хею Ног)с есс., брппдег-Нег!ад, 1981. А. С. !НкввТкк, аййгеьв риЫЬЬей оп радев 60-62 оЕ Но1шпе 3 о1 ТшеисуфьЬ Апигоетьату оГ' С!атЬ 11тйчетьйсу 1889 — 1914, Нуогсевсег, МамасЬивеив, С1агЬ Спюегвпу Ргем, 1914. А. !Нкн., "Гачеп!г с1ев шасЬе>пайциев", радев 307-320 о1 Г.еь Стаий Считали йе (а Ретиее Майетаддие, ей!сей Ьу Р. 1.к Г.ьоххльв, Рапв, СаЬ>егв йи бий, 1947; 2"" ейЬ(оп, Рагй, В!апсЬагй, 1962 = радев 359— 372 о( Но1шпе! о1 Нукнув СЕичтеь Вс>еиьфд еь, Хе>ч Ног!с есс., брппдегНег1ад, соггессей 2ве рппипд, 1980.
бее раде 360 о1 сЬе 1ам риЫ!са6оп. А. ч>>ки., "МасЬеп>а6са( сеасЫпд !п ип!чегыиев", Атет>сап Майета>>са1 Мои!му 61 (1954): 34 — 36 = радеь 118-120 оГ Но!игпе!1 оГ Нукхув СЕичтеь. Т)нв ап>с1е Ь ">Ье оий!пе оЕ а (ее!иге опсе д!чеп Ьу сЬе ашЬог а! а )о!пс п>ееипд оГ сЬе Хапсадс> МасЛеп>аиса! 3ос!есу апс( сЬе Ро!йач!ап МасЬе>пайса! Аььос!а>и>п." Хотк Аонк!> гх 1986 Рог врес(бс, сопсгесе ехашр1ев оЕ сЬеопвй' е>тот !п са(с!пд ав Еас! шсоггесс апс1 ерЬешега1 с!аипв Ьавес( ироп ехрепп>епм КЬе геас1ег шау сопвиЬ сЬе Го1!очйпд >чог)св> С. Ткс>квну., ТЬе Ттад>сот>са! Ниса>у оГ ТЬеттойуаат>сь 1822-1854, Хе>ч Ног(с есс., брг!пдег-Нег!ад, 1980, еврее!а!1у 3 9С.
С. Тксквс>кы., "ТЬе й(вавсгоив еЕГессв оЕ ехрегппеп! ироп сЬе еаг!у йече1ортеш оГ сЬегшойупаш!св", радев 415-423 оЕ Бс!епфс РЬ!ГоьофЬу Тойау (ейдей Ьу 1. Ас!А55! Вс К. 8. СОнкх), Г)огйгесЬс, Ке>йе1, 1981. К!Он лкс> Р. Ркухмлх, Вите1у !>ои'те ЕоЬ>пд, Мт. Ее!по>ап( Айоелситеь оЕ а Сипаи СЬатаесет аь ьоЬГ со КААРн Г.кгснтох, ейией Ьу Епи>АКО Нс>тсн!хс5, Хе>ч Ног)с, >Н. Ж. Хогсоп, 1985 (все "ТЬе 7 Регсеп! 8о1ийоп"). 11. СОХСЕРТ13А1. АХА1ХЯ1Я АсЫгеяв ироп гасе!рс оЕ а В)г)сЬо)Е Рпге (1978) ТЬе Ьопог уои 81че ше сос1ау !в с1оиЫе: ТЬе Еегяс йие уои шч!ге гпе со асЫгеяв уои !пс)еЬгя гпе го уои а!яо Еог а яр!епс)1с1 аячагс). ТЬе оссав!оп !в сичсе с1оиЫу с!еаг Ьесаиве и 1еыпе яау а 1Ьс!е аЬош ичо шеп соппесгес) яч!сЬ сЬе рПге: бкокск Е).
Вгккночг Ь!пье1Е, апс) а ргеч!оия гес)р!епк 1лмкв 8кккгы. ВогЬ оЕ гЬеве шеп Ьаче шас!е ап ипргеяв ироп АгпеПсап апсЕ Еоге)дп в!у!ея ш шасЬешапсв ячЫсЬ 1 )споеч ю Ье Ьеа!йЕи! апс1 Ьоре чч111 Ье!аяВпк. 1 гпес Вгккноьт )ияс опсе. 1с ячая аг йе яипппег шеес)пк оЕ йе Вос)егу оп 12 ВерсешЬег 1943, ас Кцгкегя. 1п сЬояе с!ауя гЬеге ячеге аЪоис 2,000 шешЪегя, оЕ ячЬогп яоше 200 очесе аснче шайегпаВ- с)апя; ас а гпееВп8 !п сЬе Еавг уоц сои!й овца!1у епсоипсег аЬош Ьа!Е оЕ йояе.
Му геасЬег, 1 кчяснктк, ячЬо ччав ойеп !цпс! го Ьгя ясис)епсв, !пггос)исес) гпе со Вгккногг апс! со шапу огЬег яепюг шеп. АКег сЕ!ппег сЬеге очесе пчо яреесЬея. ТЬе герогс риЫ!вЬес) ш йе Ви!!сап 1в ЬПеЕ: "Е)еап К. С. Е). К)сЬагс)воп оЕ Вгоячп оп!чегя)су вро1се оЕ гЬе ипрогсапсе оЕ арр11ес) шагЬегпаКсв 1п гЬе ечаг е)Еогп РгоЕеяяог С.Р.
В!г)сЬоЕЕ оЕ Нагчагс) 1)п!чегв)су игриес! шагЬешас)с)апя апс) вс!епбягя со гпа!псаеп а ргорег Ьа!апсе оЕ ча!иея с)иг!пк гЬе егпегкепсу." Нач)пд яигч!чес! а яипипег ясЬоо! оЕ арр11ес) гпагЬешабся ас Вгочеп, 1 )спече ячЬаг го ехресс оЕ К~снлкпвоы; сЬе Ви!!егец'я вепгепсе гергос)осев Ь!в!ее!иге ш сосо. )х)ог яо Вжкночг'я. %1сЬ сопнпапс!Епк с)18еп!су апс) !п яирегЪ, паВче Ецио!!вЬ, Вгккногч 1аяЬес) йе ип)чегяВея Еог гЬе!г яиЬяегч)епсе со кочегпшепс апс! тчагЕаге. Не ячагпес! ив гЬаг Ьу 81ч)пд )ипюг шеп Ьеачу сеасЬ)п8 !оас)в, ая пшсЬ ав е18Ьсееп Ьоигя, тч!гЬ по аяв!ягапсе, апс1 Ьу ас1ш!пшд ипве1ессес1 апс1 ша!п!у ипс)па!!Вес! ипс1егдгас)иасев, сЬе ип)чегв)с!ев ччеге с)евсгоу)пк ччЬас К ч ая сЛет рПше с)цсу, аЬоче пасюпв апс) аЬоче егпегдепс)ев, со Еовгег. ТЬе шапу !псогпресепгв ргеяяес1 1пго шясгисйоп тчеге ипаЫе со сеасЬ, Еог сЬеу с)!с) пог )спо4ч, ячЫ!е сЬе сошресепг Ееяч ячеге цпаЫе со !еагп Ьесаияе гЬеу ччеге !еЕг по йпе.