Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 28
Текст из файла (страница 28)
чч')гЬ )псгеампд )спояч)елке оЕ а яиЪ)еск ячЬеп опе Ьая а 8геаг деа) оЕ яиррогг го ячог)с Егот, опе сап до очег пюге апд гпоге гоччагбя )Ье та)Ьетабса) ргосе6иге. Опе )Ьеп Ьая ая опе'я ипс)ег)у)п8 то6чаг)оп )Ье ясг)ч)пк Еог тагЬета))са) Ъеаису. ТЬеогебса1 рЬуя)сьгя ассерг гЬе пеес1 Еог та)Ьетаг)са) Ьеашу ая ап асс о) ЕаиЬ. ТЬеге ь по сотре)1)пк геаяоп Еог )Ь Ьиг Ь Ьая ргоче6 а чегу ргой)аЫе оЬ)есиче 1п сЛе раяк Рог ехатр1е, йе та)п геаяоп ячЬу йе йе<ггу оЕ ге)а6чЬу ь яо ип)чегяа)1у ассергес1 ь ия та)Ьета6са) Ьеату. 'ЖсЬ )Ье пяагЬегпабса! ргосес1иге йеге аге гячо та)п тегЬос)я )Ьаг опе гпау Ео))ояч, (!) го гегпоче )псопя)я)епс1ея апс1 (й) )о иппе )Ьеопея гЬаг очесе ргеч1оийу с))я)о)пк ОАчяп 8Ркькк гесайя~ йа) аЕ)ег ВякАО Ьас1 яро1сеп го 0пя е)Еесг аг а )ее)иге ш Тпеяге ш 1968, а сопчегяабоп )Ье пехс с1ау ячепг ая Ео))оччя: 8.
РгоЕеяяог Р)гас, Ьояч с1о яче десЫе ячЬе)Ьег ап е9иагюп ь Ьеаиг))и! ог по)? Е!. 1 яЬои)6 яау )Ьаг уои т)8Ь) ая1с а та)Ьетас)Оап ячЬо с1оея по) )спочч апу)Ып8 аЬоиг рЬуася. 6. чуне САН МАтнкмлт~ся Вимо то )ч)Атиклк 8сякмск? Ы)се Енклс'я )и оиг сепшгу, )Ье те)Ьодя оЕ )Ье Вккноикыя апс1 Ецккк ччеге Еог )Ле тояг рагс та)Ьета6са), )пс1исбче, ап6 яуп)Ье))с: Сопсергиа) апа)уяя )е6 я)ояч)у, чегу я)ояч)у го яуп)Ьея)я оЕ яерага)е яо!тюпя шсо а я)тр)е, етЬгаст8 )Ьеогу, еасЬ мер дгбпе6 йгои8Ь яиссеяя оп яоте пеяч ярес)а) ргоЫет, сЬе пете яиссеяя Ьачбпк Ьееп асЬ!ечес1 Ъу ропс1еппд о!с1 яиссеяяея апс1 о)д Еа)!игея. Ма)Вета))ся апд ия геа)пкабоп ш па)иге )о1пед )п регЕесх тагпаке, еасЬ яима)п'1пк сЬе о)Ьег.
ТЬе!ече! оЕ та)Ьетаг)са) г)8ог ччая )Ье яате )п Ьо)Ь, пког )п )Ье яепяе гесеп))у с)еЕяпес) Ьу Амвкк %81Ь: К)8ог ь со )Ье спа)Ьета6с)ап ячЬаг п1ога!иу ь со тап. 1с с)оея по) сопям )и ргочбп8 ечегу)Ыпд, Ьт )и тпа)пгашш8 а яЬагр сВя6пспоп Ъепчееп ячЬаг ь аяяшпес1 апс1 ячЬаг ь ргочей апс1 1п епдеачопп8 го аяяите ая Ви!е ая рояя)Ые аг ечегу аале. К)ког 1я оп!у опе аипЪте о) сопсергиа) апа)уя)я. Ечеп тоге еяяеп6а! 'ь а бге1еяя яеагсЬ Еог )Ье ип)Еу1п8 сопсерк )ЬгоикЬ ячЬ!сЬ яче агггче Ьпа))у а) )Ье янпр!е, )Ье с)еаг, ап6 )Ле Ъеаиб)и!, Еог оп)у йеу сап е Сопчееяппоп ипяЬ Тпокяпясс оп Хочеп~Ьег 26, 1986.
10. кОее Ое мАтнемАтсся сх яссехсе (1979, )981) 113 геНесс сЬе пасоса! апс! сЬе йчспе. Хеччтом счгосе, Рог па!иге ь яспр!е апсс абесся пос сЬе рогпр оЕ яирегНиоия саияея. Есеек !п ссеЕепйпд Ыя Ьус!госсупаппса1 ес)иасюпя счгосе, ТЬе депегаПсу 1 Ьеге са1се оп, Еаг Егосп ссассПпд оиг еп!щЬсеппсепс, гечеа!я со ия сЬе сгие 1аччя оЕ !я)асиге сп аП сЬегг ЬпП)апсе, апсс сЬеге сче яЬаП Япсс ечеп ясгопдег геаяопя со асспиге Ьег Ьеасиу апсЕ Ьег 81псрПс1су. 1 сап рагарЬгаяе Хесе'я ыасеспепс аЪоси гсеог: МасЬеспаЯса! йяссрПпе Ь со яссепсе счЬас ссчП1яассоп ь ю псап. 1с ссоея пос сопяЬс сп гер!ассизи аП ехрегипепс Ьу геаяопспд, Ьис сп псассспд а яЬагр с1ьипсНоп Ьессчееп счЬас 18 спеаяигес1 апс! )чЬас ь ссепчесс Ьу геаяоп, апс! сп епссеачоппк со гессисе ая псисЬ ая рояя1Ые сЬе пеес! Еог спеаяигегпепс ас ечегу ясаае.
Моге сЬап сЬас: МасЬеп)аНся пдЬс! у ияесс Ьппкя яппр!кссу, соЬеге псе, огс!ег, апс1 Ьеаису со рагь оЕ па!ига! яс1епсе счЬ1сЬ Еоппег!у яееп)ес! согпр1ех, йя)оспс, ипге!асес1, их!у. МасЬеспаНса! спс1ссяп) апс1 яупсЛесНя сап сопчегс с!оеспая апс! ги!ея оЕ сгаЕс — рпем1у сЬапся апс! сгас1е яесгеь — спсо 8!сир!е ипссегясапйпд счЬкЬ сап Ье саидЛс ЪпеЯу со сЫ!с!геп. ЕспаПу, Есеек апс! сЬе Век)госсе)я рояяеяяесс а ссееп яепяе оЕ ргоЫесп — сЬе ргоЫегп счЬояе яо!исюп ь счогсЬсчЬПе 1п 1ье!Е апс1 яиП пюге счогсЬсчЫ!е 1ог сЬе ПЕЬс и саяь ироп сЬе яссепсе ая а счЬо!е, сЬе аггосч сс яЬоося спсо йе Еисиге.
Апойег паспе Еог сЬ18 яепяе Ь саясе— Ьагс1 со с1еЯпе Ьис еаяу со гесодпссе. 1 йсп1с сЛас псасЬеспаиса! саке сап Ье саикЬс, Ьис ечеп яисЬ ясис1епь ая Лаче сЬе яЫ!1 апсЕ 1спочч!ес!де песеяяагу ю 1еагп и аге яопсейпея ипессиа! со сЬе йясср!спе ог ипепс!осчесс чч1сЬ сЬе ипафпассоп яиЕЯссепс со ссо яо. Ая Роияясы рси !с !п Ься Обяегссассопя оп Ратсспд, Ясу!е ь а рагНси!аг гпаппег апс1 я!сП!...
счЫс!с сопсея Егосп сЬе кепсия о1 еасЬ шйчЫиа! сп Ься счау о1 арр!успя апсс ияспд Ыеа!я; сЫя ясу!е, псаппег, сн саясе соспея !попс пасиге апсс 1псеП1кепсе. 7, Носа Аке МАтнемлтсся Асеп СомгстАтсон Соммосееч 1)яеп ТООАч сх ХАтс!ЕАе Ьс!ехсе? ТЬе арргоасЬ оЕ Еиеек апсс сЬе Век)чокал.ся ая 1 Ьаче оисПпед сс ь пос сопнпоп сос1ау. МасЬеспаНся сп пюяс оЕ ия арр!каиопя Ь пос почч а псеяяепкег оЕ йчспе огс1ег. Тоссау ас Ъем а псасЬспе соо1, аП соо 114 РАкт с. Асма, РкОокАмв, Асчп мятная оЕсеп !с ь а!акоп, а 1!иди ияес1 со я1!епсе сЬе рооп Ео!1с ячЬо саппос ра!ачег !с; ас ячогяс Ь Ея опе оЕ йе сгксся сп а сЬаг!агап'в Ъад.
РегЬаря арр!!ес1 тасЬетас!св !я пос счогяе оЯ сЬап сЬе геяс оЕ вс1епсе, Еог счЫсЬ 1 сап Яо по Ъеиег сЬап с1иосе Снлкслкг, счЬо геЕегя сп рагЯси1аг со то!еси!аг Ыо1оду Ьис чс!зове ячогссв счои1сЕ сегса!п1у арр1у есЕиа!!у со рЬув1ея апЯ сЬепиясгу: 1п Еаес и ь йе ссес!та! р!асея ячЫсЬ спа1се ия сЫп1с чсе сасс репесгасе сЕеерег спсо пасиге, апсЕ еасЬ ЕигсЬег с!ее!та! р1асе сояся сеп йпея ая тисЬ ая сЬе!аяс. Ечег ята!!ег с1иаписсея, ечег Еаспег геасЯопя, ечег Йп!ег всгиссигея гесси!ге ечег Ыдяег апс1 ссеагег аррагашя, апсЕ йе гпоге сотр1касесЕ сЬеяе Ьесоте, сЬе пюге Еоо!сяЬ с1о сЛеу пса1се йе регяопв чсЛо гип сЬепс.
РЕпа!!у йояе регяопя оп!у всс1ссег агоипс1 сч1сЬ яегеччг1гсчегя апс1 сгу со Есеер сЬеЫ геяеагсЬ ~ассдесв сп даос! Ьитог. Сопвессиессс!у чче аге аггсче6 ас сЬе аЬяигс11су ячЬеге сЬе оп!у с1ерсЬ сп пасига! яс1епсе оЕ ЕЫв !с1псЕ ь сЬе епя1пеег1п~ оЕ сЬе аррагасия. 1 с!о пос сЬ!псс йас яисЬ Ьад со Ье. ТЬия сЬь яогс оЕ ссерсЬ сп пасига! яс1епсе соясв а!ос оЕ спопеу. А Еесч уеагя Ьассс сЬе ЪЧеясегп счог!д сЬоиЯЬс сЬас сс сои!й аЕЕогсЕ а!! сЫв, апс! чаяс яшпя Ьаче Яосчесс спсо йе рос!се!я оЕ сопсигисЯоп сотрап1ея апсЕ тапиЕаесигегя оЕ аррагашв Еог р!зуя1ся, гас11оасс1че сотроипссв, есс.
То ияе апсЕ ечеп тоге со тчассЬ очег а!1 сЬеяе тасЫпея, пшпегоив яс!епсься чсеге пеессесс, апс1 йеве соо ячеге вотеЬосч ргоссисесЕ апсЕ ссе!1чегесЕ со аявиге сЬе е!ессгоп!с Мо1осЬя а чче!1 Еесс Еишге. ЕЗпЕогсипасе!у, ог Босс Ъе сЬапссесЕ, йе Кепега! с!апдег оЕ Ьапссгирссу Ьая 1есЕ со а сегса1п ясапссвс!11, Ьис ччЬеп сасаясгорЬев сап Ье ссе!ауесЕ оп!у Ьу ЬвепсоггЬахея, 1 с!о пос сЫп!с сЬе ргохпоя1я ЕачогаЫе.
!п апу саяе сЬе с!ее!та! Еечег илП в!отч с$осчп ас 1еаяс Еог а счЫ!е, апс1 чче вЬа11 Ье аЫе со сЯс оп сЬе Ьап1с оЕ сЬе г1чег оЕ ВаЬе1 апсЕ счеер, сегса1п1у сч!сЬ а доосЕ ч1еяч оЕ сЬе сочгег оЕ сЬас папсе. РегЬаря сче сои!д Ьаче ярепс а Ьсс оЕ сЫв йпе оп сЬе сЕиеяс!оп счЬесЬег сЫв 1ипс1 оЕ с1ерсЬ вЂ” сЫя ссгип1сеппеяя тлсЬ деснпа!в, сЬь гпата Еог есегпа! гейпетепс оЕ йе соо!я, со оисчч1с ечег гпоге яиссеяяЕи1!у а ряеиссо-пасиге ЕЯясочегеЯ Еог сЫя чегу ригрове— ячая сЬе оп!у сопсе1чаЫе ссерсЬ. ЮЬас соо1с р1асе сп яссепее т ту шпе счая тоге ехсепя!че сЬап !псепв1че. уСс1сЬоис апу ассоипс оЕ ъчЬас сЬе вепяе апсс доа! оЕ риге пасига! яс!епсе ь, опе Яе!сЕ аЕсег апосЬег Ьая Ьееп ясг!рресЕ Ьаге ипсс! пос сЬе Япсевс тесарЬуя1са! !еаЕ гетаспес1.
ТЬе Япа! доа! Ьас1 со Ье а пасиге сЬас ччЫ1е Еи11у ехр11саЫе ипЕогсипасе!у по !опяег ех!ясесЕ. чч'ЬесЬег счЬас яче Ьаче 1еагпеЯ Егосп сЬся счая геа!1у ччогсЬ сЬе сгоиЫе, а!асег аде пшсп с1есЫе. 10 еОее ОГ млтнемлтсся сх вс!егссе С!979, 198!С 115 Роят ргоче)ев а япн1аг яипипагу !п ге1егепсе со рЬуясв ав счеП ав Ь!о!о8У: ТЬе !ам 40 уеасв !п сЬе Ыыогу о1 вс!епсе аге гешаг)саЫе..., ХосЫп8 Ьаррепес). 1с счои!д Ье Ьагс) со Ппс) а согпрагаЫе рог!ос! в!псе СаП!ео с!иг!п8 счЬ!СЬ по СЬап8е сп сЬе Еоипс)ас!опв о1 вс!епсе соо1с р1асе....
Ассошрапу!п8 сЬсв вса8пас!оп !п Еипс)агпепса! счог1с сЬеге Ьав Ъееп а сЬап8е оЕ всу!е. ТЬе !с!пс) оЕ 1оо)с-очес-сЬе-вЬои!бег гас гасе, с1евсНЬес1 ш сЬе "ВоиЫе Не!сх", !в пос сурка! оЕ Еипс1ашепса! гевеагсЬ.... РегЬаря сЬе геаяоп счЬу во гпапу вссепПвсв с!ш8 со ехсегпа1 !с)ео!о8!ев гв сЬас сЬеу аге сЬепсве!чев ч!сйпв о1 а1сепаПоп ш 8)апс гевеагсЬ сеашя.
ТЬе спопсЫу агПча! о1 а рас)сес оЕ 1000 рЬосоегарЬв ргос)исес! ш 10 пппшев Ъу а 8!апс псасЫпе е!весч!сесе спау пос сгеасе с!иве сЬас ЕееПп8 о1 спчо1чеспепс сЬас !пс!!чЫиа! гевеагсЬ 8!чев, Снлеслее а8а!и: Еч)очч 1 м1! вау вошесЬ!пд па!че, вошесЬ!пд ЬшпЕПаПпд!у в!шр!е: Ечегу Ьшпап асс!ч!су счогсЬ сЬе пагпе вЬои1д пса1се Ьпп счЬо ргасссвев и Ьеиег, орепег, НсЬег ш !с!еав, споге 1ипппоив.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
