Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 25
Текст из файла (страница 25)
ТЬе сЬеогу оЕ июсюпв оЕ а пи)д Ъос)у Ьая а с)оиЫе го)е:-КевеагсЬ аииед ас йвсочег)ид сс сопспЬисед со сЕ)ксочету оЕ еЬе Ьае)с Есттсьф)ея оЕ тесЬатск, кчЬ)сЬ чтете )спички оп!у спсоспр!есе1у Ье)оге 1775; покч !с тау Ье геаагдед ав опе оЕ сЬе к)тЕс)ек! аЯЕ)са!Е к оЕ сЬеве Ьав)с рппсср)ея. ТЬе арргоасЬ апд тесЬодя оЕ сЬе Вкимоссс! ся апд Еиска тау веесп в!таире со сЬе тап оЕ яссепсе сгашес) )и оиг дике. Не сиау ая1с; Нокч!агде ччав Есссхи'в геяеагсЬ сеат, апд кчЬо раЫ Еог )с? Носч ипссЬ оЕ Ыв виссеяв саспе Егот пшпегка! са!си)асюп? ЮЬас рагс с)Ы ехрептепс р!ау? ТЬе апясчег со сЬе Вгяс с)иевсюи св еаву: Ес!ькх Ьад по геяеагсЬ сеат.
Оп1у а)сег Ье !чая Ьесоспе соса11у Ыспс1 с1Ы Ье Ьаче аяя)ясапся кчЬо геа))у аятдясес1 Ьии. Ая Еог са)си!асшх пшпЬегз, Есс хи!очед и; ш воспе аяресся оЕ тесЬапкв, посаЫу сп гехагд ю сЬе р!апесагу пюдопя, Ье дЫ епогпюия апюипся оЕ и; Ьис )п сЬе йясочегу оЕ сЬе Ьавк рппс)р)ея, сЬе рппс)р1ев ивед сос1ау со р!ап апс1 сои!го! сЬе июдопв оЕ сгаче1егя ш ярасе, 1 сап Еспд пос ечеп опе пшпепса1 са)си1аиоп, Ехрегипеис? 1 епсег дапаегоия атоипд. Ав Еиччсн Снлхолчч риск и, яоте сипе адо "пашга! вссепсе саисе дочти чдсЬ а саве оЕ ха)!орша ехрег)теис)с)я." Н. К.
Роят )и а Ъп)1)апс )паидига!!ессиге ас СЬе)веа Со))еае т 1974 йясегпед апд девспЪед "сЬгее иегпв о1 ге))и)оив ччогвЫр Еик)асе ргевепс-с)ау яс)епсе", сЬе с1игс1 оЕ чЬЫЬ ся ехрегипеис. "[1)п сЬе псаш сЬе го)е о) ехреписепс", Ье атосе, сопядсшев а Ьапи)евв осусЬ си сЬе рЫ1ояорЬу оЕ вс)епс)вся. ТЬе исусЬ сопвЫегв ехрегииет со Ье а хепегасог оЕ сЬеог)ея. 1и Еасс сЬе го!е оЕ ехреписепс... )в яо1е1у со с)есЫе Ьесччееп ьчо ог тоге ех)яс)их сЬеопея.... Ехрегииепс доев пос иеиегасе сЬеопев, Ьис гасЬег ся вихдеясед Ьу сЬеи!. ТЬе сЬоисгЬс)и) кчои)д с1о чче1! со сопяЫег Ровт'я сопсепсюи; 1 с1о пос Еее1 аЫе со са1се а ясапд. 1 ииеяя сЬас )с ся пеиЬег а!соцесЬег ипсгие пот ипехсерсюпаЫу соггесс, Ъесаиве ехрегииепс Еог сопяшпрсюп Ьу сЬеопвся все!ив со те яотесЫпх 11)се ясгопд яр!псе, ияе)и! сЕ са1сеп сп сподегасюп; Роят апд Снлиолчч ге)ег иос со а выпи)ас)пх ог ге1ах)п)1 аспеппу Ьис со а йвеаяе кчЬ)сЬ и!ау ъче!1 Ье со!праге!) чдсЬ а)соЬо!)вт, )охи)пх, сотршадоп, апд осЬег дапдегоив адйсдопв.
ТЬе ехрептепивс яЬоиЫ иос са)се о)Еепяе ас сЬеяе ясасетепся, Еог сЬеу ге)ег, иос со ехрегипепс си ияе!Е, Ъис со еЬе то)е оу ехфет)теи! Еи еЬе стеас)оп оу тасЬетае)еа) сЬеоту. Ечегуопе аагеея, 1 сЬ)п)с, сЬас ишсЬ оЕ вссеисе сос)ау хеся а!опд чегу кче!1, ас )еаяс Ьу сся оччп всапдагдв, сп Ье)пи ехрепспепс Еог сся оччи яа)се.
1п сЬе сеисигу оЕ кос!а! деиюсгасу )0. ЕОсе ОГ мАчнемАпсв !х яссе)чсе (!979, )98!) 103 риге!у ехрегипепса1 яесепее ь 1ггея!яс1Ыу аыгасВ)е Ьесаияе Ь ся а!псом а1ччауя сеасп ччог!с, апс1 сЬе сеапь аге !агре; !п сЬе !пс1иясг1а1- !яесЕ соипсПев ехрегппепса1 яс!епсе оЕЕегя сЬе ас!чапсаее оЕ Ьеше сов!!у, апс1 яо !ся ча1ие гя аисошайса!1у сЕешопясгасесЕ. ТЬия со с1епу ехреПспепс сЬе гап!с оЕ тасег !гепивдие депе!г1х о1 яссепсе ь почч ая оисгаееоия ая со с!еп!егасе Ьоше, пюсЬег, ргауег, апсЕ сЬе пюга1 риПсу о1 сЬе Е).Я.А., ая Ьегессеа! ая со с!иеяс1оп сЬе ахюсп сЬас а1! гасея о1 шап аге ес)иа1!у епссотчес$ )ч!сЬ !псе!11еепсе апс1 аеп!ия. 1.ес спе аяяиге уои сЬас 1 ссо пос а!гас!с сЬе "сгисЬв" сЬас со шап аге сЕеагег сЬап Ъгеас1, яошесипея ечеп сЬап 1!Ее; 1 ас$чосасе посЬ1пд; 1 спеге!у гесоипс Еасся, апсЕ !асса аге Ьу сЬесг пашге 1!ш!сес! ш ясоре апс1 геясПссес1 !и сопсехс.
1 геЕег оп!у со яоспе Еасся сопсегшпе сЬе с!ече!оршепс оЕ сЬе сЬеогу са!!ес! "с!аяя1са! шесЬап!ся"; !п гедагс1 со сЬе есЕесс оЕ ехрегипепс оп сЬеогу сп осЬег Есе1дя, яисЬ ая сЬе Ьсо1офея, 1 Ьаче по !асса ог сошресепсе, апс! яо сЬеге 1 геша!и я!1епс. ХопесЬе1еяя )че пшяс Ьеаг ЕгеяЫу ш пипс1 сЬас сЬе ччогсся "ехрегспсепс" апс1 "сЬеогу" Ьаче!ояс сЬе шеап1пея сЬеу Ьас1 )чЬеп, ш сЬе яечепсеепсЬ сепсигу, сЬе ярг!пе с!ссе оЕ сЬе певуч Ьишап!яш, сЬе пе)ч пашга! рЫ!ояорЬу ЬгоидЬс сЬеш сп ая сЬе соисЬясопев оЕ яс1епсе. ТЬеп ироп геас11пц ог Ьеаг1п)г оЕ ап ехреПп)епс сЬе !псЕ!ч!с!иа! рЬ11- ояорЬег )чая пос со Ъе1!ече Ь оп ЕаЬЬ ог со ас1спо)ч1ес!де и оп ашЬоПсу: Не )чая со сгу сс Ьипяе!Е. европ гесе!ч!пе а шасЬешас1са! сЬеогесп, Ье !чав со регрепс1 сЬе ясасеспепс апс1 Е)гоие и Еог Ьипяе1Е; ироп гесе!ч!пе сЬе ргооЕ оЕ а сЬеогесп, Ье )чая со кеагсЬ !с, ясер Ьу всер; Ье !чая со агеерс оп1у яисЬ ясасеспепь апс1 агешпепся ая Ье Еоипс! с!еап.
ВосЬ "ехреПпсепс" апс! "сЬеогеш" гЕегсче Егош чегЬя депоппц Ьишап асье со сгу ог секс, апс1 со вше ирои ог сопгятЕ)1аге. Вс!епсе, )чЬ1СЬ спеапв ' !спочч!есЕее", )чая опе оЕ сЬе рояяеяяюпя а шап сои!4 асс)шге. Не )гос сс апс1 ияесЕ Ь Ьсп)яе! Е. ТЬе шеакиге оЕ яс!епсе !чая а шап'в ехреПепсе, сЬоиаЬс, апс! 1иссешепс. ТЬоиеЬ яс!епсе сои!й епч!я!оп сЬе ипапашаЫу йясапс апс! сЬе ипрегсерВЫу яша!1, сЬе яса!е оЕ яс1епс!Есс геяеагсЬ )чая Ьшпап. Еияс ая ехр1апасюпя !п сегспя оЕ сЬе асся оЕ апее!я апс1 свеч!!я ччеге ге)ессес1, сЬеге )чая по яисЬ сЬ!пе ая а "Ыас1с Ьох".
1п сЬе!асе пшесеепсЬ сепсигу ехрегипепс Ьесаше Еог сЬе пюяс рагс соо сошр!!сасесЕ, соо сЕ!!Вси!с, апс1 соо еояс!у со Ье слес1 Ьу апу ехсерс ап ехрегс )чЬо с!!ярояесЕ оЕ а!аЬогашгу ргорег1у йссесЕ ош 1ог !с. А 1аЬогасогу Еог орс!ся с11с! пос аЕЕогсЕ сЬе песеяяаПея 1ог ехреп'- спепь оп сЬе ясгепдсЬ оЕ яо!!сЕя, апс! Ысе чета.
Ехрег1шепс саше со Ье с1опе оп!у Ъу ргоЕеяя1опа! апс1 ярес1а1!вес! ехрег!шепс1яся; ия риЫсе гаге! у ясгессЬесЕ Ьеуопс1 сЬе Ее)ч ехрегь тчЬо сои!й яЬои!д сЬеу чч1яЬ, сгу а рагс1еи1аг ехрегипепс, апсЕ сЬе Ее)ч чч1спеяяея оЕ яиеЬ сгса!я. ге)чег уес )чеге сЬояе ччЬо ччои!4 г!я!с оп ргоЬЕпе яогпеопе е1яе'я с!апп сЬе ехрепяе, 1аЬог, апс! ише сЬеу ш!дЬс Ьаче ияесЕ 1ог сЕ!яеочегспд 104 РАк'г !. А!мя РкОокАмя А!со месс!Опт оотесЬ)п8 о1 сЬе)г осчп, оотесЬспд сЬас сЬеу пи8Ы риЫьЬ. ТЬе с)еяге со риЫьЬ гер!асес) сЬе с)еяге со )спочч. ТЬеогу, 1!)сесе!ое, Ъесате ап асНчссу оЕ осапс !псегеос Ъеуопс) а ота)! 8гоир оЕ сЬеопосе Ьу ргоЕесьюп.
ТЬеое сои)д тс1еей апс1 с)!д, саиде счЫе!у очег пшсЬ оЕ оссепссНс сЬеогу. ТЬеу дЫ, тс)ее!), оеагсЬ апс) гесгеасе Еог сЬеспое)чео еасЬ с!а)тес) с))осочегу; сЬио сЬеогу, !идеей ргеоегчес) сЬе !пс))ч)диаНсу, )ттес)!асу, апс) Ьитапиу о1еаг!)ег ос!епсе, с)иа1шео Ьу йеп )агре)у!оос ю ехрепспепс.
Ечеп оо, Ъой ехрегипепс апс1 сЬеогу счеге Ьесоспе агсапе, ассекяЫе оп!у со ехрегь, ТЬе !псегессес) 1ауспап сои!д по споге сЬес)с а ргоо1 сЬап сгу ап ехрептепс. А оасегс)осу о1 вс)епсе осоос) Ъесччееп тапЫпд ас )агре апс) )спосч!ес)8е оЕ па!иге'о счог)с!п8я ТЬе 8!сЬ споийег счЬо сап ЕпЬЫе аЬоис сЬе!асеан! с)оссг)пес оЕ еасЬ апс) ечегу Не)й Ьис )спич!о посЬсп8 оо! Ы аЪоис апусЫп8 агоое со спсегргес со йе гис)с йе евосепс с))ос!ооигев о1 сЬе рпеося 1п йе еаг1у ссчепс)есЬ сепшгу ос)епсе часа!у пш!ирНеН !со соспр!ехиу, )ь согротеп, апс) !ь сов!. )хо !оп8ег ччао и ехрессес1 сЬас а оссепНм Ьаче апу Непега! ес)исас!оп, апу ипс)егосапсНпд о1 агь апс1 Ьитапе!еагп)п8 оиьЫе Ь!о орес!а!су, ог апу оутрасЬу сч)сЬ сЬеп!. Ао оиссесього со сЬе оЫ Ьагопо о1 ос!епсе, ччЬо ччеге ()п сЬе таш) теп Ьой )еагпес) апс) си1сигей ечеп поЫе, агоое ос)иас)с о1 Ы!пс)егес) ехрегь счЬо сои)Н с)п1! 1ая, с)еер, апс) осга!8Ьс оп Ъш Ьас) по пеес) ог чч!оЬ со осап, Ьг!с)8е, ог огс)ег.
Еп 1918 Есматксм геспаг1сес1, Рог сЬеое реор!е апу орЬеге о1 Ьитап асНпсу гНП с1о, 11 Ь ситес со а роспс; счЬесЬег сЬеу Ьесоспе о)Нсегя !гас)евтеп ог ос)епсьь с)ерепс)о оп ссгсигпяапсея ТЬе ечег пюге сННиое апс) тоге Е аис)и)епс рори1аг апс) сотри1- оогу "едисаНоп" ргос)исес) а Ьи8е апс) с)ап8егоио рго!есапас сесЬпсса1!у аЫе со геас) апс1 ччпсе а 1!и!е Ьш ошпсес) сп липс).
Рог йесп, сЬе "ос)епсе !чьего" Ьас) со сгапо!асе вите рагс оЕ сЬе Ноос) оЕ ос)епсе шсо ятр1ьНс оп)рресо ш оЬогс оепсепсея етр!оу)пд оп!у а сЬНо'о чосаЬи!агу апс) вупсах, сотргеыес) со ассоттос)асе а сЬ~Ы'о орап оЕ аиепНоп, ргегес)шппд оп!у а сЬНН'о с)ерсЬ сп ехрепепсе, сЬспЫп8, апс) осогес) )спочч)ес)8е. Ао Ссслколог ччг)сео сп Ь)о "Висег Егшсе Его!и йе сгее оЕ)спосч!ес)8е", 8с!епсе их сп !папу счауя а сЬНс1 о1 еаг!у ехрапяоппи сар)саНот. ...
ЕчегусЬ)пд Ьао со Ье са)сеп оп сгиос; йеге ь по геа! роро!аг)сасюп рось)Ые, оп1у а чи!НапсаНоп сЬас сп тоос )посапсео с))осогсо сЬе с))осочег!ео Ьеуопс) геаооп. ТгаеЕиссоге — спи)ссоге ! Ву сЬе писЫ!е оЕ йе ссчепНесЬ сепсигу рЬуо!со счао а!геас1у Ье)п8 саи8Ьс со Ье8)ппегв аь а )ьс оЕ с)ес!агаНопо апс1 гоиНпео со Ье сопип!с- 10 кОс.к ОГ млтнкмАгссв с)ч ясскхск (1979, 1981) 105 сесЕ со тегпогу; сЬепивагу П!сесч)ве; ашЬоПсу, сЬоикЬ пос аявос!асесЕ )ч!сЬ апуЪосЕу'в пагпе, ака)п ги!ег! ая виргегпе ая Ьаг! сЬе !пчо)сесЕ Аксятоткк !п сЬе М!й1!е Акев, апс1 вч)сЬ а всгопкег кг1р.
ТЬе тасЬепзассея о1 тос!егп йеогу !ау ас 1еаяс Еоиг уеагя ЕигсЬег оп сп сЬе сигПси!шп; сЬе ехрегипепь, Еог сЬе гповс рагс соо совс!у ав вчеП ая соо ссапкегоив со ссегпопвсгасе, апсЕ ечеп !Е гереасес1 гес)исгЕпк оЕ Ыгп счЬо тчои!сЕ ипссегвсапс! сЬет ас 1еаяа Еоиг гпоге уеагв оЕ вресЕаПяес1 всис!у, счеге соте со Ье ргеяепсесЕ со Ьек!ппегв !агке!у Ъу апппасес1, каПу со!огей всЬегпаьс с!!акгатв рго)ессесс оп а ясгееп ав ехр!апаиопв о1 вчЬас счепс оп )ч!сЫп йе туясеПоия ЕпвсаПас!опя вЬовчп Ьу рЬосокгарЬв. Ехсерс Еог ив 1аесс оЕ а регяопа! косЕ, есЫсв, апсс пюга1- ссу, счЬас мчав саикЬс со сЛе Ьексппег счав по тоге сЬап а гечеа!есЕ ЕапЬ !аЬеПес1 "Яс!епсе*'.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
