Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 39
Текст из файла (страница 39)
Са!ег[с[п" поев Ьас[с со САССнч ап6 Росввон Еог сЬе сЬеогу оЕ р1асев, чзЫ!е Еог в!щЬЕ Ьеп6- [пП оЕ вЬе!!я и [в Хочогнсьоч Ышве!Е' счЬо Ьав П!чеп пв сЬе Ьгяс а6ес[пасе сгеасшепс Ьаяес[ оп сЬе сЬгее-йшепяопа! (Ьеогу. 1п сЬе ргеяепс изот[с Ье сагеЕпПу 6епчев Егосп поп1шеаг ЕЬгее-йшепгбопа! е1амгессу яечега! оЕ сЬе поп1спеаг сЬеопея оЕ гойЬ р1асея, яЬе!1я, са[с- ш[Е раша со вЬочз ЕЬас ЕЬе креста! ЬуросЬевея пяе6 аге сопяясесн со сЬе беКгее оЕ арргогбспабоп сопяЫеге6.
ТЬе геабег пос а1геа6у Еапп!!аг гбсЬ сЬсв япЪ)есс, чЬеге ш сЬе ракс ошпдЫ спсопявсепс аввшпр6опв Ьаче оЕсеп Ьееп шабе, шау пос геа![ге сЬас Хочогсесьоч'я сгеаппепс 6еяегчея сЬе беяспрпоп "янпр[е Ъш рго[оппсГ'. Хосе Еог сЬе Керпп6пц ТЬЬ течзезч оЕ Ч. Ч. 14Очогнсьоч'я Раииз(асзаие ас 1(зе Ечаи(зиеат 7Ьеату ау Е(аес(е(су, сгаив!асес1 Егопз сЬе Кизяки ейссои оЕ 1948 Ьу К Влскмснк, Н. Комм, Пе ЪЧ. Яесоек, КосЬевсет, Сгау!ос[с, 1953, Птяс арреатес( ш ВиИеПи ау Псе Атетзеаи МаПзетиа((еа( оае(е(у 59 (1953): 457-473. Ч. Ч. Ь(очогнзкоч, *'Ои аи еттот т а Ьуройееч ос йе сЬеоту ос зЬеПз'*, Сатфие йпиЬи (Рос!аз(у) зсе !'Аеатсет(е зсез Беипеез з(е 1'1/.К.3.3.
(иа.) 38 (1943): 160-164. ЕПии1ат тбеае изау Ье Еоииб 'из йе йеяе оЕ В. Вз кнк (1941), "ТЬеоту оЕ еизаП Песоттаиоие оЕ а зСПи е!аеис еЬеП", Бет(иат )верится зи Мас(зета!(ез, Е(и(чете(су и[ СаВ/еиз(а (1.оз Аике1ез) (и.з,) 2 (!944): 103 — 152; (и "ТЬе изеизЬтаие ЕЬеоту ос еЬеПе оЕ течо1ииои" (Ьаеетс ои азу рписезои 4(ееетзаз(ои, ассар!од ! 943), Ттатиаебеиз еу сяе Аиземеаи МасЬетабеа( Бее(ету 58 (1945): 96-166; яизс зи я рирет з)анкет! Егози сЬе Тотоизо зЬеяе (1942) оЕ Чз.-г. Снзкн, "Репчаиои ос зЬе езрзабоие ос езриПЬнши ос аи е!иез(с еЬеП Етоиз зЬе кеиетя! зЬеоту ос е1азз(е(зу 7 Ямеиее Е(ерети еу ЕЬ Тззид-Есиа Биизеяззу Ав (1948): 240-251. [зч зтеастиеис Паем ои Ночогнзз.оч'е 'и ртотгбед Ги ! 213 ос Ткнкяоккк Ве Тоопн'и '"Пзе С!аеяса! Ебе16 ТЬеопез" (и Чо1итие ЕЕЕ/1 ос Ус Ростка Еисуе(еРет(са е)' Ечзуяез, Вет1ги еее., вртгокет, 1960.] 16.
СК1Т1СА1 РКОВ1.ЕМЯ 1Х ТНЕ Н1$ТОКУ ОГ ЯС1ЕХСЕ (1961) ТЫх Ьоо1с, ЬапсЬоше!у рппсес1 апс1!отч ш рпсе, сопса)пх сЬе сехь оЕ!есшгех Ьу П. Нлкк, С. пк олнттыклнл, А. С. Саомвск, 1. Т. Склкх, К. 1. ))цкхтккнсттв, Р. ). пк Я. Рксск, Е). йтсмвон, Н. Ссткхклс, С. С. Сил.квгтк, 1.. Р. ч)сп.с слмв, Т. Я. Кинн,1. В. Сонкн, 1. ч)т. чч'сквон, !. С.
Скккнк, С. К Ямттн, ап6 М. Воля ТЬе репобх сопхЫегес) гапке Еготп с!ахх)са! апс)с)и)су со сЬе епс1 оЕ сЬе )асс сепсигу, шохс оЕ сЬетп ешрйах!х)пх сЬе с!гсшпхсапсех оЕ тетепсе гасЬег сЬап тчЬас а хс!епс!хс тчои)с1 техасски ах хс)епсе )схе)Е, сЬоикЬ сЬеге ь коше йхсия)оп оЕ тпесЬапкв, ахсгопошу, сйеш)хсгу, рЬуяся, Ью!оду, апс1 шесайигху. Ах со Ъе ехрессес1 оЕ ипгеЕегеес1 рарегя сЬе с!иа1иу )х ипечеп, апс1 сЬе Ьоо1с ь шас1е х6П пюге 6ПЕихе Ьу рг!п6пх шпесееп ргерагес1 сопипепь, тчЫсЬ !оп!потех )пйсасе со Ьаче Ьееп рохяЫу тпоге ихеЕи! со сЬе рагссетрапь сЬап пюхс аге Исе!у со Ье Еог сЬе геабег, тчЬо тпау Ье геахопаЫу сйоихйс сараЫе оЕ хипппаг)г!пк сЬе рарегх Еог Ьипхе)й 1п гейесс)оп оЕ сЬе сопсегп оЕ Ыхсопапх оЕ хс)епсе !п сЬе с)5.А. со огКап)ге, сошрагсшепс, апс) ргопюсе сЬешхе)чек, тче аге соЫ Ьотч шисЬ сЬе хутпрохппп сох!, тчйеге сЬе пюпеу саше Егош, апс1 Ьотч тчеП сЬе рагс!с)рапса сйоиКЬс оЕ еасЬ осЬег, тч!сЬ 6с)ех, апс1 тче аге ечеп хиЬ!еесе6 со стчо рарегх оп Ьотч со сеасЬ ипйегдгадиасея а птассег,!Псе сЬе песета!6ех оЕ сЬе рпчу, тп по тчау 6!хйопогаЫе Ьш с1иП Еог йхсоиье ип)ехх ргочо)се6 Ъу П!пел ог !о)с)пи.
%)сЬ)п сЬ!х 6)хсоигаК)пд птасйх аге тес гоше йпе рареь. Етцквткхнслх ргехепсх а сопс)хе, е)екпс!у тчт)степ, ап6 шахсег)и! хигчеу оЕ сЬе ог)х)пх оЕ шесЬап)ся 'о)псе тс хйотчх Ьотч 0ПЕегепс аге сЬе !ась оЕ хс!епс!йс гезеагеЬ )гош сЬе %стог)ап йс6опх с6П шдга!пе6 Ьу ра6акох)с шс1оссппабоп, Ь с)ехегчех со Ъе рис шсо сЬе ЬапсЬ оЕ ечету сеасйег ог хси6епс оЕ рЬух!сх ог оЕ хое!а) Ыхсогу, Ъис Еетч чйП )оо)с Ьеге Еог !с. ТЬе рарег сайе6 "Сопсга-Сорегпсеих" Ьу Ркккк Рктск )х а гехи)аг р)есе оЕ гехеагсЬ оп сЬе Ьсяогу оЕ хпепее, аЫу хЬотч)пц сЬси сЬе сопегесе сопспЬшюп оЕ Согкхнтсссв со ахсгопотпу, ччйасечег тпау Ьаче Ьееп сЬе ро1Ыса1-рЬт!охорЬсса! епсЬ со тчЫсЬ Ых Ъоо1с тчах )асег рис, тчах х!фйс.
ТЬ!х сйеях )х бече!орес1 тп тпоге регхопа) сегшх ш 162 Рлкчг |!. скст|с|вм: вккксгкп ккчскъчв Коквтт.кк'я ТЕ|в о!ееЕ|шайегя. Ехсерс Еог |Ьеяе сччо 1ессигея, сЬе Ьоо1| гейессв |Ье сепс$епсу оЕ Ь)всог!апя оЕ вс!епсе со Еогдес аЪош |пасЬепсас)св апсЕ сЬе |1опипапс !пйиепсе и Ьая Ьас) и| |Ье геа1 асЬ)ече|пепся оЕ |Ье зевс. Рог ехатр1е, сЬе рарег оЕ Кцнн-оп |Ье тцсЬ йвсияяе|1 йьсочегу оЕ сЬе сопьегчабоп оЕ епегду еопсепсгасея оп сЬояе ччЬо ргеасЬес) га|Ьег сЬап сЬояе |чЬо с)1|Е; сЬе счЬо!е |1ече!ортепс оЕ сЬе сопеерс оЕ тесЬап)еа! тчог1с ая !псгоссисесЕ, патес), ап|1 рш со сопсгесе иье !п сЬе дгеас рарегь оЕ Ек ккк апс! Е)лыскк Вккхоцккс оп тесЬап)втв !в ьдрре|1 очег Ьу бергес|абпд геЕегепсев со 1еяя ипрогсапс счг!с)пдв Ьу сЬояе ашЬогя, ап|1 сЬе опе шап осЬег сЬап !отл к |чЬо геа11у )спе|ч |чЬас Ье ччаь с)о!пд |п ргоросдпд |Ье сопсерс оЕ сопвегчабоп оЕ епегду ш 1843, па|пе1у, 1. !.
Юлткквтоы, !в пос ечеп пате|1. 1с |я а ьсапс)агс) с!апп оЕ яс)епбься |Ьас пюяс Ь!всог!апь оЕ яс!епсе с)о пос Ьаче яиЕ6с!епс дгаяр оЕ вс)епсе !све)Е со ипс)егвсапсс |Ье Еасся га|Ьег сЬап сЬе |пеге с)гецтвсапеев оЕ |ся Ымогу; ргоЕевв)опа! Ь~всог!апя, оп |Ье о|Ьег Ьапй ш |Ье счогс)я оЕ 1. В. Сонкн (раде 376), аге счопс со сотр!а)п оЕ сЬе апеп|рся оЕ "сЬе вс!епцвс, |чЬове арргоасЬ со Ь)всогу ойеп вцЕЕегя Егот сЬе сопвес)иепсев оЕ а риге!у ье!еп66с сга!и!пд." ОЕ сЫь!аыег с)еЕесс, по ехатр!еь огеиг Еп сЬ)в Ьоо)с, Ъш оЕ сЬе Еогтег, епоидЬ. РегЬаря сЬе )сеу со |Ье |пассег тау Ье Еоипс! |и |Ье рарегв Ьу Осы.квкск ап|1 Ъч'сы.слмя.
ТЬеяе с1еаг, сотре1!шд, сче!1 с)оситепсес! еяяаув!еаче сЬе й)6си!с п|аиег оЕ вс)епс!6с с)!всочегу а!соде|Ьег аь)с)е апсЕ |1ечосе сЬетье!чев со |чЬас |Ье родс!с)апв ап|1 сЬе гаЪЫе оЕ сЬе РгепсЬ гечо1шюп сЬоидЬс вс!епсе оидЬс со Ьаче Ъееп, 1Е сЬе вс)епсе оЕ |Ье ЪЧеяс |пау ьипр!у Ъцс !им! у Ье йябпдшьЬе|1 Его|п |Ье яс!епсея оЕ осЬег р!асев ап|1 адеыс !в |и Ъе)пд сссасЕ|есссассса1. 1| Ев Ъу сЬе ясеа|1у, !ггеяяВЫе 1псгеаяе оЕ сЬе росчег апс1 Ьгеа|1|Ь оЕ тасЬе|пабса! тесЬос)я арр!се|1 со |Ье ьсш1у оЕ пашге сЬас |че аге со|1ау, Еог Ьецег ог Еог ячогве, |чЬас вче аге. ТЬас та|Ьетабсь посч шНиепеев |Ье с)а1!у яигч)ча! оЕ |Ье товс йясапс ап|1 Едпогапс регвоп, с)оея пос п|еап |Ьас Ье |я асчаге оЕ счЬас |я Ьарретпд со Ьцп, тисЬ 1еяя |Ьас Ье 1|по|чв апу тасЬетас)сь.
Ма|Ьетас)ев Ьая аЬчауя Ьееп сЬе ргеьегче оЕ а ве!есс Еесч, ияиа!1у Ъе!ш!е|1 ап|1 оЕсеп рип|яЬе|1 пос оп!у Ьу сЬе таяяев Ъцс а1яо Ьу |Ье|г дгеас!у |поге пцтегоив с!иа16абче со!!еадиев. 1п сЬе сьчо рарегь оп сЬе ог!д)пя ап|1 сЬе еЕЕессь оЕ сЬе рори!аг асс1- си|1е сосчагсс ьс!епсе !п сЬе Кечо!ибоп чче |пау геа|1 сЬе 6гяс ехатр!е оЕ |Ье посч-Еат)даг рассегп оЕ а "реор!е'в" дочегптепс ьирргеяяшд "риге" ьс)епсе |и Еачог оЕ сЬе "иьеЕи!", ада|пяс сЬе ес!иа1!у Еапи1|аг Ьас)сдгоцп|$ оЕ сЬе яшр|йсу ап|1 сосчагйсе оЕ сЬе яс)епс!всв, еврее!а11у |Ье сур|еа1!у "аггодапс" тасЬе|пабс|апя.
Ап асбсц|1е со|чаг|1 ьс!епсе тисЬ |Ье вате ав сЬас оЕ во|пе оЕ сЬе ЯасоЪ|пя Ьа|1 Ьееп ехргевве|1 6Есу уеагв еаг1|ег Ъу Рккпкксск 11 |и Ь!в тападеп|епс оЕ Ь~в Аеас)ету, Ьис сЬе |по|1егасюп оЕ ечеп ап аЪво!исе топагсЬу !серс сЬе Ьаы!е Ыоо|Иеяя ап|1 !осабхес). |чечегсЬе1евв, сч!|Ь)п пчепсу уеагв аЕсег 17. 1НЗСАЯ' Н1ЯТО1КЕ РЕ 1.А МЕСАХ1ДГЕ (1953) ТЬе ч!евч оЕ 1Ье Ыягогу апсЕ шеапшд оЕ шесЬап!ся ипр!!есЕ Ьу гноя!. гехгЪооЬя ь сЕет!чесЕ Егош 1Ье сЕц!Ее инте!уаЫе Ясвеисе оЕ 1чЕесЕеапвся Ьу Е. Млсн', вчЫсЬ очег!оо1ся 1Ье сЕеерег сопсергиа! ргоЫепуя, йяш!яяупд 1Ьегп ая гнете "шагЬеша11ся". ТЬеге Ьаче Ьееп Еевч яцЬяесЕцеп1 аиешрь 1о ггеа1 1Ье яиЪ1ес1 а1 !агде.
Ашопд йеуп яЬоц!д Ъе шепВопес1 1Ье 1...! Ыягогу оЕ рЬуяся Ьу Е. НОРРЕ апс1 Еуннкм'я от1д1па1 Ьш га1Ьег очегсатачеп Еея Отвдвпея сЕе Еа ьяаув9ие . То соггес1 1Ье дтояя етгогя оЕ шоа оЕ йе ЫяуоПса! аагешепь уп сцггепг ЪооЕся йе Ьеяу соцгяе ь 1о теуцгп 1о 1Ье яоцгсея. Неге Е. Еосстукт Ьая сЕопе дтеаг яегч!се !п ша111пд шапу яЬог1 ехггась ача!1аЫе !п Ыя ап1Ьо1одуе. Писля Ьая га1сеп цр 1Ье упопшпепга1 саМс оЕ геайпд аП 1Ье яоигсея апсЕ Еопшпд а певч ргсуцте оЕ йе епдге сЕече!оршепг оЕ шесЬап!ся Етогп Акуятот~.к'я РЬуявся 1о 1Ье сЕцапгцш шесЬашся оЕ 1Ье 1930я.
Нь вчогЕс ь с!!ч!сЕесЕ шуо йче Ьоо1ся. ТЬе Вта Еоиг, еасЬ оЕ аЬоцг 100 радея, сопяЫег 1Ье "ртесцгяотя", епйпд вч11Ь Ккрькх; 1Ье !отша!!оп оЕ с!аяя1са! шесЬап!ся, Егош Бткчуы го Члкусыоы; 1Ье огдапгяадоп апсЕ сЕече!оршеп1 оЕ ргшсур!ея, Егот Еонн Вкхуеотуеку 1о Елоклучск; апсЕ яе!ее!ей сЬатасяегЬВс 1асег вчогЕс, !топу Елрслск го ЕЕуункм. ТЬе ЫЕЬ Ьоо1с, 180 радея!опд, ь аЪоцг ес1ца!1у йчцЕес1 Ьеувчееп ге!а1!ч!1у апс1 сЕцапгцш шесЬап1ся. ТЬе шагеПа! Ь атгапдесЕ уп арргохнпаге!у сЬгопо!од!са! отсЕет. То д!че а шоте сЕега!1есЕ яшпшату оЕ иеЬа1 1Ье геас1ег вч!11 ЬпсЕ ш 1Ыя вчогЕс ь по1 ЕеаМЫе, 11 вч!11 Ье песеяяагу 1о гемПсг апепдоп 1о Еугусля'я шегЬос1 апсЕ ч!евч оЕ Ьуаоту, Ьеяс1ея га141пд ир а Еевч рагбсц1агя. Е.
Млсн, Еке МесУеап11 еп вагег Епгшяснипя Уе'ееегисЯ-МписЯ яагяееее111, 9'в ее!!поп, 1.с!рня, Вгос1сЬаив, 1999; ггапв!аг1оп оу гЬе 5ь ес11г1оп, СЕдсаяо, Ореп Соигг, 1942. Е. Ногтя, СеыЯссме йг РУеуси, Вгаипвсяшс19, Ч1ешся, 1926. Р. Пинам, Еее Ог141пее 4е Уа Веадяие, Рапв, Негпвапп, 2 чо1ипвев, 1905/1906. Е. 1оцогьт, Еесеигее хе Месапуяие, Рапв, Сап гЬ1ег-у!Пасв, 2 чо1и гаев, ! 922. |7. пт оАя' нтзустттте Ое тА меГлтчГятте ()953) 1о5 Оп радея 623-625 тче йпй То тчг!те Ь!я!игу ь аЬоче а11 то яе!ест.... 1п |Ье соигяе о1 |Ьь Ьоо!с 1 Ьаче |!потесни |Ье ог!д!па! |ехь аЪипс1апбу, пот сопнпеп6пд ироп |Ьеш ехсерт то с!аг!Еу |Ьеп| |чЬеге и яееше|1 то ше, г|ддбу ог тчгопд1у, то Ъе пеес1е6.......
ТЬе еяяеп6а! ь то рм |Ье геа6ег... Ъас1| !пто |Ье с!!|пате оЕ |Ье сепшгу апс1 ошо |Ье ра|Ья, ясапеге|1 тч!|Ь р!|Еа!!я, |Ьат |Ье 6!ясочегегя тЕттЕ ~о11очт. ТЬат 1 ятгеяя, Еог ечеп !п |Ье е!дЫееп|Ь сепыгу С1а!гаш |и Ь|я техсЬоо!|я яро1|е о1 |Ье райя |Ьат |Ье !пчеп|огз стти1|Е Етаче Ео11очтетЕ. ТЬ!я еаяу |чау Ьая потЬ!пд то |1о тч!|Ь Ььтогу. ЯЬа!1 1 до яо Еаг ая то яау |Ьат 1 ргеЕег |Ье еаг1)еят с!аяя!ся, 6!ЕЬси1т ая |Ьеу яоп|ешпея аге |о геа|1, 1ият Ьесаияе оЕ |Ье тгоиЫе |Ьеу д!че ия то ша1|е соптаст тч!|Ь а петч Ыеа1...
1.!Ететч!яе 1 Ьаче 6!ярепяес1 ттчтЬ рЬ!!ояорЬ!т!пд аЪош |Ье рПпс|р!ея оЕ шесЬапкя оп |Ье шагд!пя оЕ Ыятогу, ТЬат Ье!6 оЕЕегя а сегта|п !птегеят, Ьш Ь риь оп |Ье я!аде |Ье сП|к ш р1асе оЕ |Ье астогя ш роя!т!че яс!епсе. ТЬе регяопа!иу оЕ |Ье Ь!ятог!ап г!я)ся Ьесопппд сшпЬегяоше, Ьь тгие го!е Ье!пд то яе!ест ап|1 |о арргаье. Неге ап|1 йеге 1 ш|1и1де|1 шуте! Е ш а Еетч арр|.аЬа!я, тчЫсЬ 1 |гита 6|е геа|1ег тч!!1 Еогдтче ше, Ъш тоя! оЕ тЕ)е тттпе Е !таге Ееут тЕ)е театЕег то птахе Еття оып Еи|Едтттепп !шу !та!!ся1. ТЬе 6!ясияя!опя 1 Ьаче гетгасед аге дие 1ог |Ье |поят рагс то |Ье асша1 сгеатогя.
ТЬеу Ьаче а ро|66че сЬагастег !пяоЕаг ая |Ьеу Ьаче аппоипсе6 ог яшр1у а!1о|че6 ап ехтепяоп оЕ йе рПпс|р!ея. ТЬе реПо6я |и тчЫсЬ яс!епсе сопйпея Ьяе!1 то ехЬаиябпд |Ье сопяет!иепсея о1 |че!1 дейпетЕ ргепияяея аге рег!обя оЕ!атепт !псошргеЬепя!оп. Гог |чапт оЕ Ьа|дпд то с)иея6оп |Ье Ьаяс ро!пь о1 герат|иге, |че еп|1 ир я!шпЬелпд ш десерт!че яесиП|у,... 1, ша1|е по с!аип то соп|дпсе |Ьояе тчЬо ая а шаьег оЕ рПпс|р!е гедаг6 |Ье Ыятогу оЕ яс!епсе аз ап оЬяо!ете си!т ап6 тЬ!и!| |Ьат еасЬ пе|ч депегабоп яЬои1|1 ятагт о1Е !п роябче яс|епсе ая Еаят ая рояя!Ые, тч!|Ьоит а я!пд!е!оо1| Ьас!с|тассе....
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
