Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 50
Текст из файла (страница 50)
Коивк 8с 1мок с1о пос се!! из сЬас сс счаз т сЬь мог!с сЬас сЬе Епзегпа! !)ус!чаи!!с фгеяиге, а сопеерс иве6 сп а!1 зиЬзес!иепс Ьудгаи!се гевеагсЬез, Ягя арреагед. Ап е9иа!!у ипрогсапс опияюп В Екккк'в )ног!с оп Ьудгаи!1ев, нбй сЬе зо!е ехсерс!оп оЕ сеп !спев оп радев 106 — 107 сопсегшпд Ьсв РАкт 11. ск!т1с!яхе яееестеи кен1емв геас6оп сигЬ)пе.
ТЬе геас)ег м111 пос !еагп сЬас Егогп сЬеве рареп, 6!сегес) сЬгои8Ь йе Сепиап сехс Ьоо)св оЕ КАеятмек (1769, 1797) апс) ВкАмиея !1805), с)епчев тос)егп йеоге6са! Ьус)гаибсв, пе8!ессЕп8 1г!с6оп. Ессек оЬсатес) сЬе 6гвс, апс) соггесс, Ьус)гаибс апа1увев оЕ су!1пс)пса! ритрв апс) сепспЕи8а! ршпрв', ТЬеге аге гпапу ссиевс)опаЫе с)еса1!в, йе тоге во сбпсе а сепасп ча8иепевв о1 ехргевсбоп ойеп !еачев коте 11оиЬс оЕ мЬас ь геа!1у псеапс, ав !и сЬе аввегс)оп (ра8е 103) сЬас Ес ек'в Ьус)гос)упат)са! ес!иа6опв "йЕЕег Всс!е" 6 от сЬове овес! сос!ау.
Н)всопса) илассигассев геви!Вп8 1гот очегв1861 о1 еагбег аисЬогв аге, о1 соигяе, ипачоЫ- аЫе; е.8., оп раде 107 йе че!ос!су-росеп6а! апс) всгеат Еипссюп аге асспЬисес! со 1.АскАмсе; состесс асспЪисюпв аге со Еиеек апс! и'Асемвект, гевресс!не!у. Еггогв оЕ а тоге вепоив Ес!псЕ геви11 Егот 1а11иге со сЬес11 сп с!есас! сЬе воигсея сКес1, ая мЬеп ме геас1 (ра8е 107) йас !и ЬАскАмсе'в могК "ЪосЬ и'Аеемвект'в рппсср!е о1 ебесбне Еогсе апс) Есеек'в Ьагбс апа!усбв оЕ Ншд ассе1егасюп нчеге сЬогои8Ыу 8епегабгед," мЬегеав сп 1асс ЬАскАмсе сопспЬисес) посЬ)п8 мЬасечег со йе тасепа! оп сЬь виЬ)есс, мЬЫЬ Ье соо11 Егот тисЬ рпог рарегв оЕ Ессек. Оп раде 101, ССАскАст 1в ЬосЬ очегевс)тасесЕ апсЕ ипс!егевшпасес1; Копях 8с 1мсе Еа)1 со арргес!асе Ыв Ьач!п8 !псгос)исесЕ а 8епега! 6е!6 оЕ !отсе, уес сЬеу 8о соо Еаг т вау!п8 сЬас "сЬе пем вс)епсе оЕ Ьус)гос)упат!св" мав спно1нес! 1п Ьсв мог)с апс1 !и аьпЬи6п8 со Ьип сЬе се!еЬгасес1 ТЬеогегп оЕ МАссАсск!мн мЬЫЬ йеу всасе шсоггесс!у.
СЬесЫп8 Ьас11 оп сЬе ге!а6не1у Еем вошсев с!сесЕ Ьу Косяк 8с 1мсе, ме 6пс! оп1у опе 1.а6п й!е, Е)Ам!ее Векмосл.ш'в НусугосЕуиагаЕса, апс) Ьеге сЬеу с!се а1во ап 1са!сап геЕегепсе сЬас спау 8!че а сгапв!а6оп ав ме!1 ав а ГгепсЬ моНс сЬас сгапв1асев сЬе спа!ог расьа8е сЬеу ргевепс сп Еп8!ьЬ. ТЬас ь пос во спчса1 ая К свау воипс1. Еввепсса) т сЬе Ыяюгу о1 Ьус1гаи!Есв ь Е)Ам!ее Векмос ш'в 1а!1ше со !псгос)исе апу с)еби!се сопсерс о1 спсегпа1 ргеввиге си а ВиЫ. рог Ьип, "ргевго" аЬчаув теапя ргеввиге оп а ма!! ог ш вса8папс ЯиЫ, апс1 Ье с1евспЬев спсегпа! еЕЕесь оЕ висЬ ргеввиге Ьу сЬгее осЬег сегпь, попе оЕ мЬ!сЬ Ье с!е6пев ог ехр!а!пв. Косве 8с 1мсе, аррагепс!у Ео!!ом)п8 сЬе ГгепсЬ яоигсе, сгапв!асе а11 Еош могс)в ав "ргеввиге" ог "очегргеввиге," ЬевЫев опис6п8 товс оЕ сЬе ча8ие оп81па! вепсепсе йас 81чев сЬе стих оЕ сЬе агкитепс.
Неге !в сЬе ечЫепсе: ЕУАм!ес Векмоси.т, Нусугосууааоиса, 1738, раде 258: 181сиг ас)иа !и сиЬо сепйс асЕ та!огет тосшп, пыля ашет е!ив аЪ арро!В!о Еипс)о ЕЕ) Етрес)!сиг: АЬ Ьос пьи 8с гепьи сот- '1. Асхвкгт, !пиоаисс!ап со евомнлкт Еисяги Орчь ачвяса ЕП)15, ХкгкЬ, 1957. яя, коняк я ссчскя нгятокт ок нчпклсгксся ссвяв> 215 рппнсиг ассиа, с!иае |рва сотргевио соегсесиг а!асепЪ|ь шЬ|, Ьаесссие рго|п|1е япи!егп ргевяопегп яия6пепс.
Тгапя!асюп Ъу К. Е)исля, Н(яво(ге с(е Еа тесатс(ие, 1950, раде 27|0 Попс Реаи 6апя 1е шЬе я'еЕЕогсе чегя ип тоичетепс р1ия цгапд, аиссие! 1е !огне НЭ Еа|с оЬясас!е. П еп геяи1се ипе яигргеяя)оп с!и! яе сгапятес аих рагоь. Тгапя1а6оп Ъу Кос|як яг 1хск, раде 97: ТЬия |Ье ччасег т сЬе сиЬе сепбя соячагбв а ц еасег пюсюп, ячЬ!сЬ ь оЬясгиесед Ъу сЬе еп6 г Р.
ТЬеге геяи1ь ап очег-ргевяиге ччЬ!сЬ !я сгапят!!сед со сЬе яйея. Му сгапя!аиоп |и 1.кохнлкш Есл.кис ОЕ|ега ос|сига (2)12, Еаияаппе, 1954, раде ХХЧ11: ТЬеге(оге сЬе ячасег |и сЬе п|Ье сепбя со а цгеасег |попоп, Ьш |ь ргеяяпц ь Ып|1еге6 Ьу йе арр!|е6 Ьагпег Н). Ву сЬь ргеяяпд ап|1 геяясапсе |Ье ячасег ь сотргевве6, ячЬ)еЬ еотргеяяоп ь Есяе!Е 1|ерс |и Ьу сЬе яча!!я оЕ |Ье сиЬе, ап|1 Ьепсе сЬеяе соо яияса|п а япп!аг ргеявиге. ТЬе сгапя1а6оп Ьу Коняк яг 1ыск ь япоосЬег ап6 еаяег со ипбегясап|1.
Му сгапв1асюп аиеп|рь со геНеес сЬе атч)ссчаг6 чациепевв оЕ сЬе ог)ц)па1, рагски!аг1у |и |ь ияе оЕ ееотргеяя)о" |и |Ье гоос теап!пц, "а ргеяяпд соце|Ьег". Мояс оЕ а11, Е)лнскк Вккхоиккс сегса!и!у |1оев пос яау сЬас апу ргеввиге Ь "сгапят!ссесГ'. Ь)ояч со сгу со ячг!се а Ьюясогу оЕ вс!епсе рг!ог со 1800 сч!|Ьоис сопяи1с!пц Ьа6п яоигсев счои16 Ье тисЬ !1)се сгу|пд со!еагп са!си!ия !Е опе'в оп!у 1апциаде счеге ЕяМто: 1с ь пос ппровяЫе, Ьис Епассигас)ея яисЬ ая яче Вп6 !п сЬе Ьоо)с оЕ Коняк цс 1счск аге ясагсе!у со Ье ачойе6, Сопипц со тоге гесепс сипев, яче Впб сЬас Еп соппес6оп чбсЬ |п6тсеята! яигЕасе ячачея |Ье пате оЕ Ккы.ламп ь пос тепсюпе|1, йоицЬ спи оЕ сЬе яп|р1ег геки!ся сЬас епц!пеегя иве аге |1ие со Ь|я ччог)с ап6 аге аипЬисе6 со Ьнп Еп |Ье герогс оЕ Аскч 6ьеи|ье6 оп радев 199 — 200.
ТЬеге аге, оЕ еоигяе, 9иев6опя оЕ саясе. РояяЫу Кслвоиснсхякч'в сопспЪисюп со Ьубгаи1!ся )ияс!Есея йе аисЬогя' ц(ч)пц Ь!т ав тисЬ красе ая |Ьеу 6о со Елкклск, Ъис ячЬеп оп1у Есче 1!пея оЕ йе раде оп Елкклск (радев 108-109) геЕег со Ь!я ячог)с оп НикЬ, ап6 опе оЕ сЬеяе ппр!!ея а Еа!ве асспЬи6оп, ччЫ1е |Ье осЬегв аге во нацие сЬас |Ье геа|1ег боев пос!еагп |чЬас геви1ь, !Е апу, Е.ли.лск РАК'Г П.
СКГПС|ЯЯП ЯЕКЕС РЕП КЕЧ1ЕЬЧЯ асЬ|ечес1, |че аге )е(с ьчопс1еппк ьчЬу Ье )я теис)опе6 ас аП. 1п 1асс, |и 1779 1.АР| Асе риЫьЬе|1 йе "е)е|пепсагу ге!абопяЫр... Ьес|чееп йе еЯесь о) Яер|Ь апд |чаче )епксЬ" асспЬисе6 Ьу сЬе аисЬогя оп раде 200 Со Аькч (1845). ЯисЬ саяея, ч)ечье6 ая )пйч)6иа) с)иеясюпя оЕ ргюпсу, аге о1 по ипропапсе. 1п сосаП|у, печегсЬе)еяя, сЬеу аге сЬе |п6пиеята1я |чЬкЬ ьчЬеп асыес) сокесЬег у|е1|1 Ььсопапя' сгайсюпа! ипдегеябта6оп о) сЬе е)ЕЬ|еепсЬ сепсигу ш Еачог о) ьчЬас |чепс ЬеЕоге ог ьчЬас саше айепчаг6. 1с ь пасига1 |Ьас Косяк 8с )ьчсе, члй сЬе Ьеяс РЯП со йе сопсгагу, шЬепс рагс оЕ |Ье сгайсюпа! чьечь сЬас сЬе кеотесегя оЕ сЬе ещЬ|еепсЬ сепсигу ьчог)ье6 |и йягекаг6 оЕ ехрепепсе, ехрегипепс, ап6 сЬе арр)каЬ|!|су оЕ пьасЬепьаска1 сЬеопея.
)Я)осьч)|Ьясапйп8 сЬас, ЕКПег ш1оппабопк |чая ачаПаЫе Ье(оге |Ье|г Ьоо)ь |чая рппсес1. Сот)пк ака)п со сЬе тпесееп|Ь сепсигу, 1 ат Ьарру со Япб сЬе ьчог)ь оЕ йе кгеас Восяяычеяо ргорег!у арргесьасе6 ьп ге1асюп со |Ье !асег апд!еяя сотр!есе ясийея оЕ Яечмокпя. ТЬе я)ьессЬу |1ьсияяоп о) госабопа! п|осюп апс) Яоьчя ьч)|Ь Егее ясгеа|п!спея (ракея 200-201) тау |пс)касе сЬас сЬеяе аяресь оЕ Яшс) ьпесЬапкя аге пос уес яо ьчеП )ьпоьчп со Ьудгаи!к епк)пеегя ая 1 сЬ)п)ь сЬеу ьчП) Ье а Ее|ч уеагя Егот поьч. 1п сЬе яЬоп сЬарсег оп сЬе с|кепс)есЬ сепсигу Яос яе 8а )ысе тапаке со пате аП сЬе ипрогсапс патея оЕ соь)ау, Ьис Еог копье оЕ сЬеьп сЬеу яее|п со Ье ипаЫе со ярес)Еу апу раг6си1аг асЬ|ечепьепс.
8иге)у Мьея' арр!ка6оп оЕ |Ье пютепшт рппс)р)е со Яоьчя |и Ьус)гаи1к тасЫпея |1еяегчея яопче теппоп. 1с ьчои)6 Ье ьчгоп8 со епс) ш а пекас)че сопе йе |1еяспр6оп оЕ сЬ)я Ьоо)ь, сопсеьче6 ап|1 ехесше|1 ш а ьчЬоПу роя)с)че яр)пс, Косяк 8а )я|се аге ас |Ьеьг Ьеяс)п йясияяопя оЕ ргас6са1 Ьудгаи1кя, ьчЬесЬег )п Потап снпея ог ш оиг оьчп, 1п |Ье|г Ьоо)с аге пшпегоия апа1уяея оЕ ехрептепь, оЕ йе грече!ортепс оЕ еп|р)пса! !ости)к, апд оЕ |Яеая Ягоьч)пк оис оЕ ргас6се |ччсЬ Ьу6гаи!|с пьасЫпея. ТЬе яоигсея Ьеге аге йЕЯси1с Еог а регяоп ассиясопье6 ю Еип6атепса! яс|епсе со ияе. И, ая )с яеепья, сЬе аисЬогя Ьаче Яепчед йь рап оЕ сЬе|г |пасепа! )гоп| сЬе яоигсея, йеу Ьаче 6опе а яег|6се ап6 ргобисе6 а ьчог)ь оЕ ча! ие. То яшптапке, |Ье Ьеяс 1 сап с1о ь ясасе ту о|чп яепяа6оп оп геа6)пк сЬе Ьоо)|. ТЬе рагся пос |1еаПпд |чиЬ ьпа)ог Якигея ьп Еипс)аьпепса1 яс|епсе 1 Еоипс) Еаяс)пас)пк, апс1 ргоЬаЫу 1 яЬаП ге(ег со сЬет акат апс) адат ьп сЬе Еисиге.
)я)ечегсЬе!еяя, Ъе1оге ияпд апусЬ)пк ясасед Ьу йе аисЬогя, 1 яЬаП са1|е саге со сЬес)| сЬе яоигсе. С. Ткикяпкы., 1аио||асиопь ьо й.коььнлкпь Еикк|и Офеьа оаьа|а (П)12 ааь) 16, Хагксь, 1954 ааьс 1956. 219 27. НАХХ1ХЯ' ГКА)Н О*АСКМВККТ )1971) оЕ сЬеогу ьн!ГЬ )с', а гери!а!!оп йе орроя!се оЕ и'Аккмвккт'я сгпе сЬагассег. ТЬе пехс пно сЬарсегя ргеяепс и'А|.кмвкат'я рЬ~!ояорЫса1 роя)- с!оп, еврее!а1!у |и гекагс! со яс!епсе апс) )спо)н!ес)де, апс1 |па1|е и р1а!и сЬас Ьь )ЬопдЬ| оп а11 япЬ)есся )ная с)опипасес) Ьу Ьь ассасЬ)пепс со псе)Ьос)я ап|1 еха|пр1ея Его|п гасюпа! п)есЬап!ея. НАыхсмя сЬеп са)сея пр и'Ас кмвккт'я Еапюия сап)ра!дп ада!пяс сЬе сопсерс оЕ Еогсе, и)Ь!сЬ Ье ичяЬес) со Ъап!яЬ !гоп| п)есЬап!ея Ьис |и !асс сои!с) печег Ь|пье1Е с)о илсЬовк ТЬе!аяс сЬарсегя ргеяепс и'Аккмвкат'я ассе|прь ас Еогпш!ас!пд депега! апс! !пс1ия!не !аьня оЕ п)ос!оп, Ьзя пяе оЕ и!гсиа! не!ос!с!ея, апс) Ьь рагс !п сЬе и)з изиа сопсгонегяу.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
