Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 69
Текст из файла (страница 69)
'\Чнсткяпзк |и аыешрйпд со геЕцсе сЬе чегу еаг!у йасе воше ЫвсоПапя Ьаче виддевсе|1 Еог Мксчтон'в рПчасе аыешрс со апвсчег сЬсв сЬа))епде д)чев цв ап |псо|пргеЬеп|йЫе Еооспосе, Хо. 43 оп раде 14. ТЬе шассег |чав по|вей аЬоис Еопйоп.
Ноокк с)а)шей со чЧккн апй Нлкккч сЬас Ье Ьас) са1еи1асе|1 "а11 сЬе 1.асчв оЕ сЬе се!евйа!1 пюсюпя", Ъш '|ясаки "|чав !Ьс!е вас!вйей сЬас Ье сои)й |1о )с,*' ап|1 Ье о)Еегей Ноокк апс! Нлкс.кч сито |попсЬв' йгпе "со ЬПпд Ьпп |и а сопсйпсшд с)е|попвсгапоп сЬегеоЕ", Еог |чЫсЬ Ье |чои!й д!че |Ье аи|Ьог а Ьоо)с |чогсЬ Еогсу вЫ)1)пдв.
Ноокк с)аипей сЬас Ье Ьа|1 Ь "Ьис |чои)й сопсеа)е )с Еог 290 РАкт пи В1ОскАРнч Анп с!кскмв'гАнскз яоте сипе сЬас осЬегв сгйп8 апд Еа)1)п8, т18Ьс )спосч Ьояч со ча!ие 1с, ячЬеп Ье вЬои1д та)се Ь риЫ)е)с...." Ноокк печег ргодисед счЬас Ье ргоппвед, апд НАьккч арреа!ед со Хкччтон. Хксчтом е!а)тед Ье Ьад допе сЬе )оЬ вогпе уеагя ЬеЕоге Ьис еои1д пос Впд сЬе рарег, пог Ьав яисЬ а рарег ечег Ьееп Еоипд вшсе. Ве сЬе рарег ячЬас сс псау, Хксчтом сЬеп сотровед сЬе сгасс Ре Мови, апд сЬив сЬе Ргспгьфьа Ьецап.
Гооспосе 44 гепипдз ия оЕ Хксчтовс'в оччп агеоипс аз Ье счгосе Ь со НАкккч оп 27 !и1у 1686: Ноо)се'з соггесдп8 ту 8рсга1 оссаяюпед ту Впйп8 у' ТЬеогет Ъу яч'" 1 аЕсегсчагд ехапипес1 у' Е111рв)в.... ЕЪ']ес ат 1 пос ЪеЬо!- деп со Ьпп Еог апу 118Лс шсо у' Ьиапевв Ьис оп1у Еог у' йчегсдоп Ье даче те Егот псу осЬег ясийев со сЫп)с оп сЬеяе сЫп8в Еог Ьсв до8тас)са!пев сп счг)сш8 ая 1Е Ье Ьас) Еоипд у' гподоп сп у' Е111ря!в, сч'" шс11пед те со сгу и аЕсег 1 ваяч Ьу ячЬас тесЬод Ь счав со Ье допе.
Еаг!сег, оп 20 !ипе 1686, Хксчтож Ьас1 ячг)ссеп а пюге яисеспсс яшп- тагу оЕ сЬе счЬо!е "ЕПчо!оия Ъив)Везя": Хочч ся сЫв пос чегу Впеу МасЬетас)с)апя сЬас Впд оис, яесс)е 8с 11о а!1 сЬе Ьисдпеяя тивс сопсепс сЬепсяе!чев чдсЬ Ъеш8 посЬ)п8 Ьш дгу са1си1асогв 8с дгид8ея й апосЬег сЬас доев посЫп8 Ъис ргесепд Вс 8гавр ас а!! 1Ып8в птяс еаггу аячау а!! 1Ье спчепдоп ав чче!1 ав оЕ сЬове сЬас ячеге со Ео!!осч Ьип ая оЕ сЬояе сЬас ячепс ЪеЕоге. 1 вЬои!д !йе со Ьоре ЕЬас сЬе счЬо!е спассег оЕ Хксчтом'в ип1еЬсес1пеяв со Ноокк ччеге яеи!ед Еогечег Ъу сЬе досшпепся почч риЫ)вЬед апд спсегге!асед, Ьш1)спочч яисЬ Ьоре Еис)!е, Еог а ячоо!!у Ьегс1 чд11 Ьаче а счооПу Ъе1!ячеСЬег.
Еес по-опе ехресс со геад ш чЧнсткяспк'в ргеЕасе апд посев сЬе !еавс сопсевядоп со сЬе рЬув)с)всв' Ьа81о8гарЫс арргоасЬ ю сЬесг Ьего. чЧнсткяспк'в Бпйп8в аге йзд1!ед Егот апа1ув)в, !спе Ъу 1ше апс1 ес!иасюп Ьу ес!иас)оп. ТЬия (ра8ев 26-28) ячЬеп Ье сотев со соттепс ироп сЬе!авс 11оеипсепс сп сЫя чо1шпе, Ье всасез сЬас "ечеп Хесчсоп'в сопсргеЬепядче тасЬеспадса! соо1-)с)с... ячав пос а!ячаув адессиасе со сЬе сав)с Ье вес Ытве!Е." ТЬе спассег ас 1взие Ря сЬе спесрыйдез оЕ сЬе псооп. Неге "Хесчсоп тоге сЬап тес Ыз тассЬ.
1п сЬе Ргспсьрга'я сЫгд Ьоо)с... Ье рш ир а Ъгаче риЫсе вЬояч оЕ дег)ч)п8... реПойс апд веси1аг !пес)иа1!11ев..., Ьш сЬе гпавв оЕ Ыв... ячог)свЬеесв... се!1 а д)ЕЕегепс са!е оЕ гереасед Еа1ве ясагсв, сЬе туорсе ригвшс оЕ деас1-епд сгас!в апс1 а пеаг-соса!!ас)с оЕ яиссевв....
!Н)е Еа)1ед ииег1у со 81че адес)пасе сЬеогессеа1 1ивс)Есеасюп Еог Ыв зк скхсссв сохяссккв тнк квтликсянмккгг: хкъчтон 291 ргеЕеггей Еогпш)а...." чч'нсткяспк доев оп со вау ЕЬас а содепс ехр1апасюп ячав со Ье асЫечей оп!у сйхсу уеагв )асег, сЬгоидЬ сЬе еЯогсв оЕ Ессккк, и'Аккмвккт, апй Склсклнт, счЬо гПвсагйей Хкччтоы'в арргоасЬ а1содесЬег. Хос 1опд адо сЫв випр)е апс1 )ивс вшп оЕ сЬе Еаесв оЕ шесЬап)св мои1й Ьаче Ьогг)Пей оп)у сЬе рЬув)е)всв, сгие ЬеПечегв оЕ сЬе Млсн счЬо Ьай ргеасЬей сЬе довре1 оЕ Хкччтон сЬе дойП)се, сЬе дгеасевс апй 1авс ргорЬес оЕ с!авв)са! шесЬап)св, )пй)ч)в)Ые апс1 Ппа!.
Тос1ау )с чйП вЬос)с а!во сЬе "печч" Ьсвсогсапв. %нсткяспк'в Еооспосев гейесс спвсапс гесаП апй еопнпапй оЕ аП сЬе йосишепсв. Гооспосе 126 оп радев 305 — 308, а !ссс!е шавсегр)есе, сопеегпв а ргороеййоп оп сЬе с)иайгасиге о1 оча!я ччЬ!сЬ счав аПоччей Ьу по 1евв а сг)ис сЬап )лмкя Вканонкы, ччав йоиЬсей Ьу Ннчокня апй Ексвнсг, счав д)чеп а печч "ргооЕ" Ъу гласно, апй счав ассерсей сЬгоидЬ сЬе пшесеепсЬ сепсигу.
ЪЧнстквспк Ягвс вЬоячв )ияс ччЬеге )Ч)ксчтон'в естог )сев; сЬеп Ьу ап ипехсерсюпаЪ|е соипсегехашр!е, опе сЬас ячои!й Ьаче соспрПей ечеп чйсЬ и'Аккмвккт'в рге)ий)сев аЬош "ес)иас)опв", Ье вЬоччв сЬас Хкччгон'в с!а)ш св 1а!ве. ТЬе геайег ччЬо ячопйегв, ав ир со пояч 1 счопйегей, Ьосч Хквчтом !опд а)сег Ьасйпд гепоипсей Ьсв рЫ)оворЬ)са! всисПев сои)й Ьаче чйсЬ !юп'в ран вшавЬей )онн Вккмоиккс'в сЬаПепде оп сЬе ЬгасЬ)всосЬгопе, чйП Ппй сЬе апввчег сп г ооспосе 14 оп радев 459-461. ЕпоидЬ депега1 рга)яе Ьав Ъееп риЫиЬей оЕ ЪЧнсткяспк'в )спочч)ейде оЕ вечепсеепсЬ-сепсигу вс)епсе, оЕ Ыв Ъоипй1евв епегду апс1 )сееп роячег оЕ апа!ув)в, оЕ Ыв сПссеа! всЬо)агвЫр, оЕ Ыв йечойоп со а Ьеачу сав)с ресиПаг!у Ыв, Еог по-опе е!ве вчои)й Ьаче Ъееп ес)иа! со и.
гог сошраг)воп, оп1у сЬе Ничокнв егПйоп сошев со пипй. ЧсЫ!е 1 Ппй сЬас есПсюп еав)ег со иве, 1 гесаП сЬас и ячав ргойиеей Ьу а дгоир оЕ сеп ог пюге шеп ячог)с)пд очег а репой о1 сйхсу уеагв. 1п оп!у есдЫееп уеагв, ччог)с)пд шасп!у а)опе, опе шап Ьав пеаг! у сошр!есей сЬе есПбоп оЕ е)дЬс чо1шпев оЕ сЬе ччог)св оЕ Хксчтон: а спаяв оЕ шасеПа) ес)иа) со очег ЬаЯ оЕ Нссчокня' геша)пв (арагс Егош 1ессегв), апй сп шапу савев ечеп пюге й)ЕПси)с со репесгасе. Оп!у а уоипд шап сап рш оис висЬ росчег, Ьш Ьочч сап а уоипд тап Ьаче асс)и)гей сЬе песеввагу )спояч!ейде апс1 )ийдшепс? ТЬас )в сЬе пшас)е оЕ сЛснГГквспк.
'!чЬас пехс? ТЬе Нсзчокнв егПбоп сп ссв!исЫ сопср!есепевв пеаг!у ехр!ашей аП оЕ Ничскня' ячог)с сп сьеЯ апй во оЪсйасей пеей Еог ЕигсЬег Ььсойса! гевеагсЬ. 1 виП гесаП шу йеддЬс вчЬеп, ьчепсу уеагв адо, 1 Ягвс сопви!сей сЬас еедйоп апс1 Еоипй сЬас а рагс оЕ сЬе савЕ 1 Ьай вес псувеЯ Ьай Ьееп йопе а!геайу апй йопе гсдЫ. МасЬешайса1 сошресепсе апй Ь)всог)еа! воипйпевв вЬопе Егош ечегу раде. 1с ччав !Псе всишЫ)пд ироп дап АшЪгод)о апюпд сЬе виПеп Яаь оЕ пюс1егп Мс1апо. ТЬе )с)пвЬ)р оЕ Ннчокмя' ччог)с со осЬегв' гешашей со Ье евсаЫЬЬес1, Ъш сЬеге ячав по с)иевс)оп ав со счЬас Ничокмя Ьнпве!Е 292 РАат Н1.
В1ОскАРну Амп с!ксссмвтАмскв ЬасЕ сЕопе. 1 ехресс сЬе вате вч111 Ье сЬе геви!с оЕ чЧнстквспк'ь ейЯоп оЕ ЕхЕксчтом'в тасЬеспассса1 хчогЕсв. Ъои!с1 сЬас ъе сои!д вее повч а Еи!! всор рис со сЬе егирсюп оЕ всийев оп !хЕксч гом1 ЪЧои1Я сЬас сЬе ЕЬс!е Ео!Ес сои!с1 сигп сЬе!г ассепсюпв со НООкк апс1 Вовсочссн апсЕ 1Ье 11!се! ЕхЕо, сипев Ьаче сЬапиесЕ. ЬЕо 1опаег Ев 1еагп!пд сЬе оЬ!есбче оЕ ьсЬо!агвЬ!р. ТЬе Еасс сЬас рова!Ые Еспосч!есЕае ы ЬоипсПевв и повч !псегргесес1 аь ппр1у!пд сЬас по срлевбоп, Ьоъ ечег !ишсесЕ апс1 Ьохчечег рагпси!аг, Ь ечег вен!ес1.
Ву с1ейшйоп, почч, сЬеге Ев по !еагп1па, Ъесаиве сгисЬ Ь йьпиььесЕ аь ап о1с1-ЕавЬюпес1 ьирегвс11!оп. 1пвсеасЕ оЕ 1еагп1па, сЬеге Ь регресиа! "гевеагсЬ" оп апусЬЕпа апс! ечегусЬЕпд. 1п ч1гсие оЕ Рлакп вом'в 1.авч, сЬе ргоЕеввюпа1 Ь!всог1ап пшм 1сеер оп риЫЬЬш8. ЪЧнстквспк'в топщпепс со Ыквчтом, !!!се 'чЧакм'в гпавсегр!есе Еог Вт. РАсс., сч111 вооп Ъе ЬЕсЫеп Ьу соъсег!па сопсгесе Ьсчеь оЕ певч Ьигеаив апсЕ певч в!игпь. Хосе 1с Ь гаге сЬас а риЫЬЬег Ео1!оъ ь сЬе асЕч!се оЕ а геч!емег, вЯ!! гагег сЬас а риЫиЬег киев висЬ асЕч!се опе Ьеиег ечеп сЬоикЬ сЬе гечсе1ч !п вЫсЬ !с и 81чеп гепса!пь иприЫиЬед.
! геЕег со сЬе !асс сЬас ъЫ!е Чо1шпе ЧЕ, геч!еъесЕ аЬоче, счаь о!Еегес1 Еог ьа1е ас $72.50, апс! счЫ!е 1 ъгосе оЕ и сЬас ечеп ьо пшсЬ аь $150 ш!8Ьс Ье а !иьс!ЯесЕ рпсе Еог висЬ а Ьоо1с Я ъе!! 8оссеп ир, сЬе рпсе оЕ Чо!шпе ЧП Ь $175, апсЕ сЬе рпсе оЕ Чо!шпе ЧЕП ы $190. ТЬе спсгеаьеь оЕ соьс сЕо пос геЯесс апу соипсеграгс сп ссиа!!су оЕ сошроь!с!оп, ргеььсчог!с, ог Ьспйпк. Рог а сокепс апа! уь!ь оЕ сЬе ехр!апаиопв оЕ сЬе !пес!па!!с!еь оЕ сЬе пиюп Ьу Ескка, и'Аккмвкат, апсЕ Скасалнт, ьее СЬе кгеас шегпо!г Ьу Ссатсв А.
сЧсквом, "РегшгЬаЯопь апс1 ьо!аг саЫеь Егосп 1.асас!1е со Еуе!ашЬге: сЬе гарргосЬеспепс оЕ оЬьегчаЯоп апсЕ сЬеогу'*, Агс51чеЕвг Нсьсоту оЕЕхасс Бсипсеь 22 (1980): 53-304. 33. СЕХШЯ Т13КХЯ ТНК ЕЯТАВ1.1ЯНМЕХТ ТО РЕМОНТ: Е1Л.ЕК а. Еи1ег'к Е.ессегв !1960/1977) ТЬе ЕоПосч!пК геч!еччв аге герг!псес! сп гипсу сЬе огсЕег оЕ сЬесг арреагапсе. ТЬеу ссевсг!Ъе аврессв оЕ Еогкк'в ПЕе апс! ссгешпвсапсев ав сЬеу Ъесаше !споячп со сЬе депега! геассег.
1. Еи!ег апсс "ЕПепсПу апс1 ЕгшсЕи! ге1асюпв" (1960) ссо1ише 1 ш сЬе веПев, "ЯпеПеп ипсс ансис!!еп гиг СевсЫсЫе Овсеигорав ЬегаивдеКеЪеп чоп ссег Н!всог!всЬеп АЪсеПипд ссев 1пвсссисв Ейг Я!асч!всПс ипсЕ ссег АгЪе!свктирре ЕПг СевсЬ!сЬсе ссег $1асч!всЬеп ЧоПсег асп 1пвПшс ЕПг СевсЬ!еЬсе" сопса!пв в!хсееп евваув Ьу Еавс Сегисап апс! Кивв!ап ргоЕеввогв, сеаеЬегя, апсЕ авв!всапсв счЫсЬ счеге ргевепсесс ас сЬе се!еЪгас!оп оЕ сЬе 250'" аппЫегвагу оЕ Есл.кк'в ЫгсЬ Ье1д сп Вег1сп ш 1957.
ччЫ1е Ессс.кк и сииаПу сЬоицЬс оЕ ав а спасЬеисаПссап, сЬсв чо1цспе всагсе!у геЕегв со апу авресс оЕ шасЬешас!ев, ТЬе агсге!ев ссеа!шд сч!сЬ Ессс.кк сПвсивв шаш!у Ьсв чегу сопвЫегаЫе асПчЬу ав ап ас1пипЬсгасог, еврессаПу си соппееПоп сч!сЬ Ьи ПЕе-1опд вегч!се со сЬе РесегвЪигц Асассеспу. ТЬеге аге а1во агП- с!ев оп рЫ!о!оду, Ъ|Ы!оцгарЬу, сЬепивсгу, апс1 "си!сига! ге!асюпв" Ьач!пд в!щЬс соипесс!оп сч!сЬ Еос.хк. 1с счои!д Ье ипЕа!г со са1се сЬе агс!с1е Ьу чйкгткк, ъчЬо и а спеспЬег оЕ сЬе 1пвПсис ЕВг СевсЫеЬсе ссег ЧоПсег ссег с1сББК ас сЬе НшиЪо1с1с-1!и!чегв!сас, Вег!сп, ав сурка!, уес сЬеге аге спапу развлек Ьеге апс1 сЬеге счЬсеЬ Еас! с!оке со сЬе ЕоПосч!пд !осчег Ъоипсс са!сеп Егош сс: "ХечегсЬе!евв, Кссс.кк ш 1741 асеерсес1 а саП Егош сЬе Асассешу ш Вег!сп; Ьосчечег рагас!ох!са! Ьсв геавоп спау коппс!, и ччав Ъесаиве !и сЫз счау Ье сои!д вегче сЬе Еп1фЬсепшепс !и Кива!а ечеп Ьессег." Р.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
