Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 15
Текст из файла (страница 15)
Рог ехатр!е, ш сЬе с)аьька) шйп)сея|па) сЬеогу оЕ Ьосгорк е)аьск|су |с |я ьЬоьчп сЬас ь)аса гпеаьцге|1 ш яцпр)е кЬеаг апс) кцпр1е ехсепяоп аге кц)Воепс со |1есегпппе а)1 сЬе тесЬапка1 гекропяе о) сЬе тасепа). Вой сЬе са)с)пд оЕ йе с)аса апс) сЬе секс оЕ сЬе аььепюп аге рш |п сеппя оЕ сЬе )с)пс) оЕ п|еаьцгетепс 1ог ьчЫсЬ |Ье |Ьеогу Ь шсеп|1е|1. ТЬе поп)|пеаг сЬеопек кЬо|ч сЬ|ь ьате ассеьяЪ|!иу, сЬоцдЬ !п п|оге согпр)ех Еопп.
1п кипнпагу, |Ьеп, сопс)пцшп рЬуясь яегнеь со сотте!а)е Е)ье теки!и оЕ текяитетенсг оп тасепа!ь апс) со Ьо)асе афес~ о) сЬе|г геьропке. 1с пеЬЬег сопйкь ьч)сЬ ягцссцга1 сЬеопеь пог Ь гепс)егес) иппесеььагу Ьу |Ьет. ТЬе Еогедо)пд оЬяегнасюпя ге)ег со сЬоье ягцсшга! сЬеопеып ьчЫсЬ йе ргеките|1 ьсгиссиге Ь )псепс)ег) со гергеяепс сЬе гпо1есц)ея ог япа))ег рагВс)еь о1 пашга! тасег|а)ь.
1п гекагс) со |Ье тесЬапЬ- пюпюгрЫс ягцссцгек !так)пес) Ьу |Ье гЬео)о8)ьск, ьне сап |1о по Ьессег сЬап с)цосе коте гетаг)сь оЕ СоскмАх 8е )ч)оы.~ |п а тоге 'яее Е 1 оЕ В. Е|. Со| аман Кь Ж. Хоы., сроииь1аг|ииь оЕ !|Кеаг н!ьсое!аы!е!|у", яее!еиа еЕ Меь|ьгн Ечьуь|ьь Зь (1961): 239-249. Керпи|еь1 !и Гоннь|аг!оя оЕ Е!нь|ььыу 77ьеогу, еьС!|еь) Ьу С. Ткиььоьсс, 1игегиаиоиа! 5иеиге Кен)ен яепеь, Хен Уог)ь е|ь., бои!ои кь ВгеасЬ, 1966, аиьС !и ЪЧ. Хоы., Тяе Гоннь|агьоьи оЕ АЕеьканиь ань| Тсььгньнсрнаньььь, Бе!еиеьс РеРегь, Хен Уог)ь е|с., 5рпикег-Чег1ая 1974, 4.
НОх1.1хеАЕ сОхт1хслБм меснАх1св с19бб1 59 врес)а! сопсехс; 1с ь оЕсеп с!а)шед сЬас сЬе сЬеогу оЕ сп6пиеяипа! чьеое!абис(су сап Ъе дегпес1 Егош ап аввшпрсюп сЬас оп а ш(сговеорк !ече! шаыег Сап Ье гедагдед ав сошровед оЕ "11пеаг чьеоив е1ешепь" (а!во са!!ед "11авЬроь'") апс1 "!шеаг е)аядс е1ешепь" (са1!ед "врг)п8я") соппессед соиесЬег ш 1пспсасе "песлчог1св".... нне Еее! сЬас сЬе рЬув(сьс'в сопбдепсе сп сЬе иве!и!певя оЕ сЬе сЬеогу оЕ сп6п)сесдгпа! чьсое!авдс(су доев пос меш Егосп а Ье!сеЕ сЬас сЬе шасегса!в со лнЬкЬ сЬе сЬеогу ь арр11ес1 аге геа!1у сошровед оЕ ппсговсорк песлчог1св оЕ врг)п8в апд 11аяЬросв, Ьш сошев гасЬег Егосп осЬег сопвсдегадопв. Г(гвс, сЬеге ь сЬе оЬвегчадоп сЬас сЬе 16еогу нчог)св Еог шапу геа1 шасепа1в. Вис весопд, апс1 регЬарв споге 1шрогсапс..., ь сЬе !асс сЬас сЬе сЬеогу 1оо1ся р1аисдЫе Ъесаиве Ь яееиь со Ье а спасЬеисассаасюп оЕ !Ы!е споге сЬап сегса(п спшшче рге)ийсев аЬош вшоосЬпевв сп шасговсорк рЬепоилепа.
4. слехееАС Есхев Ое РАвт КеяеАесн Ох тне Рсееп ТнеОЕ!ея ОГ МеснАх!св чн'Ы1е, гейесдпд сЬе всашге оЕ сЬе геяеагеЬегя сЬешве!чев, сЬе еаг!у гевеагсЬев оп сЬе Еоипдадопя оЕ сопсшииш шесЬап(св йд пос вЬочс апу ргеЕегепсе Еог !спеаг сЬеосее, ян(сЬ 1Ье гье оЕ вс(епсе ав а пшпегоив ргоЕевсдоп сп сЬе шпесеепсЬ сепшгу и сная сдлк)с)у вееп сЬас !1пеаг(су !епдв сье!Е со чо1испе оЕ риЫкасюп. ТЬе 1шеаг сЬеопев оЕ Ьеас сопдпссюп, ассгассюп, е!аяск(су, апс1 н(ясов)су, а!оп8 нч11Ь сЬе !шеаг шасЬеспадса1 сесЬпщиев сЬас соп!д Ье арр!сес1 ш сЬесп, лчеге 11ене1оред во спсепсдне1у апс1 ехс!псдче!у сЬас сп сЬе ш(пдв оЕ шапу вс(епс(всв донни со сЬе ргеяепс 11ау сЬеу аге вупопушопв нч(сЬ сЬе шесЬап(св оЕ сопсспиоив спейа.
1с нчои!д Ье по дгеас ехаддегасюп со яау сЬас, сп сЬе сошпшшсу оЕ рЬув(сьсв, шасЬеспадссапв, апд еп81пеегв, 1евв янав (спосчп аЪош сЬе сгие р14псср1ев оЕ сопдпишп шесЬап(св ш 1945 сЬап ш 1895. В1аше Еог сЬь пед!есс оЕ пюге Еипс1ашепса! вшс1у шау Ье !аЫ со слчо сопсгайссогу пивсопсерсюпв: 6гвс, сЬас сЬе с!авв(са! Впеаг ог спбшсевипа1 сЬеопев ассоипс Еог ечегусЫпд )споснп аЬош пашга! шасег(а!в, апд, весопд, сЬас сЬеяе снчо сЬеог)ев аге шеге!у сгиде "ешр(пса!" 6ь со 11аса. ТЬе весопд ь яд!1 сопппоп ашопд рЬув(сьсв, шапу оЕ ячЬош Ьейече сЬас оп!у а спо!есп!аг-ясадыка! сЬеогу оЕ сЬе всгиесиге оЕ шасег(а1в сап 1еас1 со ипдегвсапйпд оЕ сЬесг ЬеЬачюг. ТЬе ргена(епсе оЕ сЬе Еоппег ашопд еп81пеегв веешв со Ьаче 8толчп гасЬег Егош а г181д сга)п(п8 нчЫсЬ де11Ьегасе!у соп6пед 1све!Е 60 РАК'Г 1.
А!МЯ, РКОСКАМЯ, А!СИ МК"ГНОИВ со )спеаг)у Ыаяес) ехреПтепса) сеяь апс1 с1е1)Ъегасе)у с1еясПЪес1 ечегу рЬепоплепоп си пасите, по гпассег Ьогн шерс)у, сп сегпь оЕ сЬе сопсерся оЕ сЬе )спеаг сЬеоПея. ОЕ сопгяе, ас а1) сипев сЬеге Ьаче Ьееп а Еесн яссеппяся лчЬо сЬопдЫ пюге с1еер!у ог ас 1еаяс пюге ЪгоасПу ш гедагс) со сЬеопея оЕ спасет!а)я. 'чгаг!оия с)оесг!пея оЕ р)аяссс((у агояе !п сЬе )аыег рагс оЕ сЬе ]аяс сепсигу апс1 Ьаче Ьееп си]Вчасес1 й)Епяе!у !и сЬЬ.
ТЬеяе сЬеоПея Ьаче аЬчауя Ьееп с)ояе)у Ъоппс) сп то!сне, )Е оЕсеп пос сп оп!соте, со пеесЬ ассПЬцсес1 со епд!пеег!пд апс1 Ьаче ехрассасес) ас овсе шсо с)еса))ес) арргохипасе яо1тюпя оЕ Ьопис)агу-ча)пе ргоЫепь. ТЬе!г тесЬаи!са] Еоппс)асюп ь !пяеспге со йе ргеяепс с)ау, апс) сЬеу с)о иос ЕигпьЬ гергеяепсаше ехатр)ея ш сЬе ргодгат оЕ соидпшни рЬуякя. 8!т!)аг]у, сЬе дгопр оЕ о!Йег яспйея са))ес) гЬео)оду ь асур!са! !и )ь пеаг)у ехс!пя!че )птсаиоп со опе-сйпепя!оиа! геяроияе, со а рагбси1аг сус!е оЕ пласеПа) сеяпв аис) со пюс1е)в япддеясес) Ьу пеьчог1ся оЕ ярппдя апс1 с)аяЬрося. 'са(Ь!)е оп!у чегу Еесч яс!епсься Ъеслнееп 1845 апс1 1945 яшйес1 сЬе Еоппс1аиопя оЕ сопипшип и!есЬапкя, атопд сЬегп чееге вопле оЕ сЬе том йяипдшяЬес1 яачаиь оЕ сЬе реПос1: 8т. ЧкнАыт, Ятоккя, Ксксннокк, Кккшн, ВосвясыквО, Ссввя, Е)сункм, апс) НАпАМАкп. А!йоидЬ рЬепотепа оЕ и!ясов!су апс1 р1аядсссу снеге пос а1содесЬег пед]ессес), сЬе та!п е)Еогс апс1 та!п япгееяя саше !п сЬе сЬеогу оЕ Вп!се е!амк мгаш.
ТЬе яиссеяя, Ьолченег, сная Ьпс ята!1. гсгЬеп сЬе ЬгосЬегя СояяккАт риЫ)яЬес) сЬесг с)ейп)с)не ехрояьюп ш 1896, !ь 116 радея сои!а)иес) 1)сс)е пюге сЬап а с)ег!часюп оЕ наПопя !огнь оЕ йе депега! ес)паьопя. Веуопс) сЬе )алия оЕ усаче ргорадасюп апс1 сЬе дгеас сЬеогет оп е)аяс)с ясаЬЕ)Ьу оЬса)пес) яЬоь)у аЕсеглчагс) Ьу НАиАМАки, )1)сс)е] сопсгесе ргодгеяя чная тас1е ш сЬе 6тсе сЬеогу Еог сЬе Ео!)оъппд ВВу уеагя.
)ч]ос оп)у с)!с) сЬе чеапс оЕ сопсерся яиеЬ ая со япддеяс а янпр)е посасюп 1ау а Ъпгс)еп оЕ раде-1опд !отти!т оп йе с)гадд)пд ясеря оЕ ьПсег ог геас)ег, Ьпс а1яо сЬеге сная по енЫепсе оЕ а ргодгап! оЕ геяеагсЬ. ) спеаг сЫп)с)ид, 1еасЬпд со еаяу яо!псюпя )ог чеЬо1е с!аваев оЕ Ьоппс1агу-на[не ргоЫепь, оЪчюпя1у гнои!д пос с1о, Ъис посЫпд чная япддеясес) со са1се ья р]асе, ехсерс, регЬаря, сЬе йятау!пд ргояресс оЕ сгеер)пд Егот ясаде со ясаде !п а регспгЬадоп ргосеяя. )ч)ечегсЬе!еяя, ш сЬас реПос1 тапу рарегя оп сЬе япЬ)есс снеге рпЬ- !ьЬес1.
ччгЬеп пос еяяепда)]у герейюпя оЕ еаг!!ег ятсйея, сЬеяе еоп- "К. Сояяккат вс К. Сояякклт, "яиг !а гЬспне с1с Гс!аег!с!Ь", Аииаьи Ые Еа Роси!и' 8ес Ясиисее 8е Иги(оегс((е 6е Тои(оиее фоиг Еее Яс!епсее ма!Вето!и(иес е! Еес Яс(еисес Ряуеиреес 19 (1896); 1 — 116, А рпгдпп пЕ свс сап!аппп аЬЬген!асс6 Ьу сепепг ппсаппп, Ь сппстпс6 !и ЕЬс [ппсе] исдс1у гсад рарсг Ьу Г. ЕУ. Мнкнлонан, "аспас 6сЕоггпадпп оЕ ап с!аег!с оп!!6", Агпелсап Еоигио( оумадетаьсе 39 (!937): 233-260.
4. хОх1.1хеАк ООхт1хстсм меснАхсся (1965) 61 сегпес1 ярес(а! сЬеопея ог арргохппасюпя, шояс о( ъчЬссЬ Ьаче 1асег шгпей ош со Ъе иппесеяяагу сп (Ье саяея ъчЬеп сЬеу аге Еия66ес1. Кпоъч!ейде оЕ сЬе сгие рсйпеср!ея о( сЬе иепега! сЬеогу яеешя со Ьаче й(ш!п]яЬей ехсерс ш 1са!у, юЬеге п !чая 1серс а1(че Ьу сЬе сеасЬ]па апй ъчг(с(пд о( Яссхоксх!. !Яссхок!х!'я геяеагсЬея !чете !асег яееп со сасп яопсе!щЬс ироп сЬе ЕаЯиге оЕ ипк)иепеяя 1п яо!исюпя оЕ сЬе Ьоипйагу-ча!ие ргоЫесп оЕ стас!(оп.] А пеьч репой !чая орепей Ъу рарегя о! Кесхек апй Всчшх со !1 ТЬе (огтет !чая сЬе 6гяс со яиддем апу лепета! а(ъртоас(с ог ипфуьпд 1ътьиеьфЕе ™ Еог поп1шеаг сопя!(сис(че ециас(опя; сЬе (ассег !чая сЬе Ягяс со оЬсаъп соистесе, ехасс яо1ийоти со ярес16с ргоЪ|ешя о( рЬуяьеа! спсегеяс ш поп!спеаг сЬеопея иъЬеге сЬе геяропяе (я ярее16ей сп сеппя о! ат(ъытату Еипес(опя о! (Ье йе(отша!(оп.
Во(Ь сопя(йегей пос оп1у 6пЬе!у ясгаспес1 е!аяйс шасег(а!я Ьис а1яо поп!спеаг1у сйясоия Яшйя. К!че!х !чая сЬе 6гяс со яее сЬе !аг-геасЬ(пи яспр!16сайоп енес!ей ьп а попбпеаг сЬеогу Ьу аяяиш(пд сЬе гпасесйа! со Ъе 1псошргеяя(Ые. 1п 1952 арреатей а йесас!ес1 ехроя!с!оп, Тузе Мес)ъапсса1 Гоипйиеьоия оу' Е(ая(ьсь(у апй Е(иьй Еуупатьсь'~, 1п ччЬссЬ ЬосЬ сЬе о!й апс1 сЬе пеьч сгепйя ъчеге яшшпаг!гей. Оп сЬе опе Ьапй, сЬе пшпегоия яресса1 ог арргохппасе сЬеопея !чете яес ш р!асе ироп а аепега! !гаше апй 'о М, Внмек, "А тасЬетайса! сЬеогу о( 60асапсу", Атъпсап Еоата! оу Майе- тапи 67 (1945): 350-362, герт!псеи !п Каиопа! Месбапъп о( МасгпаЬ, есНсес1 Ьу С. Ткигяпегы 1скегпайопа! Бпепсе Кеч!еъч Бег!ез, Хеаь ЧогЛ ои., Согбоп яъ ВгеасЬ, 1965, апс1 "Е!азйсъсу ЬеуопЬ сЬе е!аьис Нппс", Атъгиап ]опта! от' Майотаись 70 (1948): 433-446, герт!псед ъп Роапаасътп о( Е1тиспу ТЛъоъу, есНсес( Ьу С.
Ткоеяпегс., 1псегпайопа! Бс!епсе Кеч!еъч Бепез, Хеъч уотс есс., Согбоп Яъ ВгеасЬ, 1965. ' Ю Б, Юных, "1лгае е!азпс де(оппас!опз о1 1юсгор!с ппиепа!з, 1Ч. РпгсЬег Нече!о ртепп оЕ сЬе яепета1 сЬеогу", РЛ(йяорбиа! Ттатассъопь ау сЛо )гоуа! Бос(ъсу (Ьопйоп) А241 (1948); 379 — 397, "ТЬе Ьуйгоъсупат!сз о( поп-Хе!осок!ап Нп!Аз.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
