Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 11
Текст из файла (страница 11)
1с зчав йпе со еяаЫьЬ а пезч !оигпа!, бечосеб еяресзаПу со сЬе Еоипбасюпя оЕ тесЬапкв апс1 со ге1асеб зпасЬезпабся. ТЬе [оигпа! оЕКзизоиа1 Мееузапзее аизЕ Аиа1увзя зчая огкап!яеб ш 1951. 1 зч!сЬбгезч ту агск1е Егот йе риЫьЬег зчЬо Ьас1 Ье1б П !ог а уеаг апс1 а Ьа!Е, Ъцс Ье геЕцяес1 со гесигп ц, Ьач!пд вцсЫеп1у б!всочегеб и сои1б Ье рг!псед айег аП. А9а[п зчог1с!пд дау апс1 и!аЬс, чбсЬзп а топсЬ 1 гесопясгиссеб и Егозп ап ипрегЕесс сору апс1 оЫ посев, асЫ[пд рагепсЬепсаПу пикЬ пезч зпасегза!. 1с арреагеб ш запиагу апс1 Арп!, 1952, ш сЬе 6гяс сзчо пшпЪегя оЕ сЬе пезч ЕоигиаП Ехсепяче соггесбопя апд абйбопя зчеге риЫ!вЬед зп 1953.
ТЬцв, беврие геЕегепсея гипп!пд ав !асе ая 1952, Тузе Месузапзеа! Роипе[асзоая зв еяяепбаПу а ччогсс оЕ 1949. 1 гесогд сЬе басея Ъесацяе йе уеагя 1949/1952 зчеге бес[в!че опея Еог тодегп сопбпццт тесЬапкя. Тузе Мееузапзеа! еоипеЕасзот геяцтея сЬе яиЬзесс ая оЕ 1949, вирр!епзепсес1 Ьу посев оЕ бесаз! ро!пс!п3 зп сЬе зчау П Ьас1 Ъу йеп яагсес1 со 3о. 2. 3цввкацкзчт Рклзчя кок л Скмкклк Ехгоязтзоя Ву БерсетЪег, 1953, ъчЬеп сЬе Соггееззоив апе[ АзЕз[зсзопя зчеге рцЬПвЬеб, 1 Ьас[ ацгеес1 со зчпсе, зп соПаЪогабоп чбсЬ осЬегя, а пезч ехроясюп Еог Гкбоок'в Епеуе!оузееЕза о[РЕзуязея.
1с зчая со зпс!ибе ечегу- сЬ!пд зп ТЬе Месузапзса! Роипеуаззоив, вирр!етепсес1 Ьу ЕиПег бече!ортепс оЕ сЬе 6е!с1 ессиасюпя апс1 сЬе!г ргорегбея зп иепега!; езпрЬаяя зчая со Ье рис оп рппсзр!ея оЕ зпчапапсе апс1 сЬезг гергеяепсабопя; 3. мОпеах сО)чт1хс)им меснл)91ся 11962) Ъис сЬе р1ап )чав пшсЬ сЬе васпе.
Ав сЬе хчог11 хчепс оп спсо 1954, сЬе гевеагсЬея оЕ Ксчп)9 8е Еасскяеы апй оЕ Хосе тайе сЬе ипссег1ушд исч191оп спсо ЯиЫ апй е!авдс рЬепогпепа, хпсдсасей сп сЬе чегу сЫе ТЬе МееЬапхеа! Гоипйадоти оЕ Е1аясхехсу апй Г!ихй Вупатхея, по !опдег а пасига1 опе. 1с )чав с!ессеи со вр!и сЬе рго)ессес1 агсиде шсо схчо рагпи опе оп сЬе депега! ряпс1р1ев, апй опе оп сЬе сопясхсшсче ессиасюпв. ТЬе Еоппег рагс, хч11Ь сЬе содаЬогасюп оЕ Мг. ТО1)чгя апс1 Мг.
Еыскяея, )чав соспр!есес1 апй риЫсвЬес1 ш 1960 сп Рагс 1 оЕ Ъ'о1ите 111 оЕ сЬе НапйЬисЬ ая ТЬе С1аяяхеа! Гхе!й ТЬеопея. 1п очег 600 радев хс дсчев сп 6111 сЬе тасепа! я1сессЬес1 ш СЬарсегв П апс1 111 оЕ ТЬе МееЬапхеа! Гоипйадопв. ТЬе весопй агдс!е, со Ье са!!ес1 ТЬе Хоп-Ехпеат Гхе1й ТЬеотйея оу МееЬапйся, Мг. Хосе апсЕ 1 аге ргевепс!у епдадесЕ сп хчг111пд. ТЬе гивЬ оЕ 6пе пехч хчог!х Ьав сичсе саивесЕ ив со сЬапде оиг Ъаяс р!ап апх1 ге)от!се а!пюяс ечегусЫпд.
ТЬе чо!шпе оЕ дгапсЕ апс1 епбдЬсепш с11всочег1ев ыпсе 1955 Ьав спах1е ив вес аяЫе сЬе аыепхрс ас сотр1есе ехроядоп оЕ о!11ег сЫпдв. 11 веепь Ъессег похе со!ес ТЬе МееЬаюса1 Гоипйадопх всапд ав 6па! Еог )пояс оЕ сЬе тасег1а! шс!иссехЕ !п и, апс1 со гедагд сЬе пехч агск!е пос оп!у ая Ьед1ппшд Егот а йеерег апс1 воипхЕег Ьаяв сЬап сои!о Ьаче Ьееп геасЬей 1п 1949 Ъш а!во ая!еачдпд ЬеЫпс1 Ес сегсаш сурев оЕ спчевддадоп сЬас по 1опдег веехп ЕпшЕи1, по таиег хчЬас Ье!р сЬеу пхау Ьаче ргочЫей хчЬеп пехч. То сЫв геавоп Еог герппбсщ ТЬе МесЬапхса! Гоипйасхопя тау Ъе асЫес1 а весопсЕ опе.
5!псе и и)ав хчг1ссеп, вечега! осЬег ехроядопв оЕ йе Яе1д Ьаче арреагед, апд ипсЬ йе дгохчсЬ оЕ шсегевс ш сопдпишп тесЬапкв, пюге оЕ йет всапх1 геас1у Еог сЬе ргевв ог сп и. Жопе оЕ сЬеяе веепь со пхе со 611 сЬе ригрове Еог хчЬкЬ ТЬе МееЬапхеа1ГоипйаЯопх )чав Епсепс1ес1. А11 аге оЕ сЬе пасите еиЬег оЕ врес1абхей топодгарЬв ог оЕ "е!еспепсагу" ехр!ападопв.
ТЬове Ьу ехрегь оп спох1егп сопппишп тесЬапкв ргевепс пхасп1у виттаг1ев оЕ сЬесг аисЬогв' ргеч1оив гевеагсЬев; сЬове Ъу оиьЫегв Ьаче пипес1 ТЬе МееЬапхеа! Гоипйасхопя Еог сопсепс апд геЕегепсев Ъш ссо пос а1)чаув виссеей ш 11щевс1пд еЬЬег ЬеЕоге ехр!а1пспд сЬепх. 5оспе иве а гевспссес1 Ыпс1 оЕ со-огс11пасев, сЬас оп сЬе опе Ьапсс сап, апсс оссаяопа11у ссоев, !еай сЬе хпехрегс со еггог хчЫ!е оп сЬе осЬег Ьав пос Ьееп вЬохчп со ргоссисе ечеп хп ехрегс Ьапйв пехч х11всочег1ев оЕ ипрогсапсе.
1 сап рохпс хч11Ь ргЫе со вечега! уоипдег теп хчЬо сойау аге та1спщ сЬе 6пея 61всочег1ев ш сопдпишп гпесЬапкя ав Ьачспд Ьееп ссгахчп шсо сЬе Яе!д Ьу а йеяге со соггесс апй ипргоче хчЬас сЬеу геай апд Еоипсс пос со сЬесг 1ЙЕпд ш ТЬе МееЬапхеа! Гоипйадопх ТЬия, 11еврссе сЬе похч а11 соо еч1иепс вЬогссопппдв оЕ ТЬе МееЬапхеа1 Гоипйайопя, 1 Ьаче десЫесЕ со герппс и, еврее)аду во ав со р!асе ш сЬе Ьапссв оЕ яегюия Ьед1ппегв а йи ее! Епсегтейсагу со ад сЬе еагбег воигсев. гАЕ'г 1. А1мв, гкоскАмв, Асчп метнопя 3.
Тнк ХАтике ог тнк Кегкпчт ТЬе ргевепс чо!шпе та1сея по ацетрс со к)че ап ехроябсюп оЕ соп6пцшп тесЬапкв ая сс всапс)в сос(ау. 1с сопсашв а соггессеЫ гнпп!, шсогрогас)пк сЬе соггес6опв апс( ас(йс(опв а1геас(у рцЫ)вЬес) ш 1953 апс) 1954, ая сче!1 ав ЕигсЬег соггессюпв оЕ суро(ггарЬ)са! еггогв ог в!сря ш са!сц1аиоп ог 1ок)с.
! счьЬ со геиегасе Ьеге сЬе ехргевгбоп оЕ вегас)сцс(е, а!геас)у рцЫьЬес1 ш 1953, со Мг. Екссквкм Еог Ьь дгеас Ье1р ас сЬас шпе апс) со асЫ ас)спосч!ес)ктепс со Мг. Р. 1.. Янкнс (1954) апс1 со Мг. А. !. А. МоксА1ч (1962) Еог с(есесс)пд ЕцгсЬег еггогв, ав сче1! ав со сЬап)с сЬе с)осепв оЕ соггевропс(епсв счЬо Ьаче счПыеп ог се!ерЬопесЕ сп йвецвв(оп оЕ опе ог апо1Ьег рошс.... Еп Аррепйх 1 сч)И Ье Еоцпс( ту Ргокгат в(Р)суяка! Рсеяеагс)с (1953), апс1 Еп Аррепйх 3 яоте соттепсв цроп сс.
ТЬас рарег счая с(ев19пес( со ацгасс рЬуясьь; 1 Ьас( спсепс)ес( 1с Еог ап АтеПсап !оцгпа! 11ечосес1 со геч!есч аг6с1ев, счЬ(сЬ, оЕ соцгве, счав сч116пд со ассерс Ь оп!у вцЬ)есс со а1сегацопв с)ксасес) Ьу ап апопупсоцв геЕегее счЬо вЬосчес( Ьцпяе!Е 1ППОСЕПС ОЕ ехреПепсе ог гаме ш сЬе вцЪ1есС. ТЬе вопсЕ1ЧЬас Ьас)дегес1 сопе ш счЬ)сЬ сЬас рарег ь счг)ссеп псау веет спехрбсаЫе со уоцпдег теп всагс)пд со счог)с ш соп6пцшп тесЬапкв сос)ау, счЬеп а с(огеп )оцгпа1в Еп сбх соцпсПев сче1соте всцсбев оЕ сЬе Еоцпс(асюпв, счЬеп гевеагсЬ сп сЬе поп11пеаг сЬеоПев с)оев пос Ьаче со ЬкЕе цпс(ег воспе согпег оЕ аегос(упат)св, всгепдсЬ оЕ спасеПа!в, сотрцс)пд, ог "аррбес)" тасЬетаскв, апс) счЬеп а с)ояеп спа)ог цппегс66ея фче соцгвев ш 9епега! соп6пцшп тесЬапкв. 'сС1611е Еесч рЬув)с)всв Ьаче Ъееп с)гасчп спсо сЬе 6е!й шсегеа Ьав соте Егсцп а 9цагсег соса!!у цпехрессес( Еп 1952: сЬепивь апс1 епк)пеегв.
Рог сЬет, воспе оЕ сЬе сопс611ега6опв Еп сЬе Ргввгассс аге сгге!ечапс. ХечегсЬе1евв ! Ьаче сЬовеп со герПпс сЫя рарег Ьесацве ц в611 вегчев сь Епсепс)ес1 рцгрове ав а поптасЬепсаска! пнгос1цс6оп со Т(се Мег)ситец! Роита(истопя. 4. Ккткоягкст игом Тнк МеснАН1сАС Гоинплтсо1чя ТЬе геас1ег сч1!1 еас61у Еопп Еог 1шпве)Е а )цс)ктепс оЕ сЬе с(еса1!в, апс1 во сЬе)г вЬогссот)пкв пеес1 пос Ье !ьсес1 Ьеге. Тосчагс( тоге депега! епс)в, печегсЬе1евв, Ье счЬо сотев ЕгевЬ со сЬе вцЪ!есс спау пос во еас6!у вее счЬас счав ччапс(п14. Нач(пц )цМ гегеасЕ Т)се Мес(сапкеа! Гоипс(ас(опя, ! 6пс1 Ь а лоос) вшптагу оЕ счЬас счав с(опе цр со 1949 Ъцс 1еяв вцоеевв(ц! ш вЬосч)пд счЬеге сЬе 6е16 счав до(пд.
1 сг)ес( со 1сеер с1ове со вцсЬ рЬув(са1 рЬепотепа ав сЬеп веетес1 а!геас1у Еа(г!у счеП сочегес( Ьу сЬеогу, апс1 1 спсепсюпа1!у ачо)с(ес( счЬа1 сЬеп веетес1 депегабсу Еог ив осчп ва1се. ТЬас счав счгопд. Му Еа11цге со арргес)асе 3. МОПВКХ СОХЧ'|Х||ОМ МЕСНАХССЯ (|962) ас |ь сгие ча!ие сЬе Еипс)атепса! |пепю!г оЕ Оыжонп~ Ея а яутрсот оЕ п|у ЕаЯиге со яее сЬеп сЬас счЬас сЬе Яе!й пеес)ес) |чая депегаЕЕЕу |п огсЕег Ео геасА ягтЕЕЕЕсссу апгЕ сЕат|су. Ая а сого!1агу, сЬе тасЬетабса! ес)и!ртепс са!1ес1 ироп |чая соо телег со гергеяепс ейс!епс!у апс) еа|Я!у сЬе рЬепотепа оЕ пасиге. ТЬе рЬуя)са! ехрепепсе |чая !опа ас Ьап|1, апсЕ яоте аоот) ехрегппепь, соо, Ьис |че!ас1|ес1 сЬе тасЬеп|аЯ- са! |пасигиу со ияе сЬеп| |че11.
ТЬе пе|чег |чог1| геяь ироп гесоап)с!оп оЕ сепяогя ая орегасогя гасЬег |Ьап яеь оЕ ЕипсЯопя, оЕ |Ье а1деЪгак ая Еипс1атепса1 со |Ье с)1ЕЕегепс)а! апс1 !псеага! аяресь оЕ сЬеог)ея оЕ |пчапапсе, оЕ ас)с)!с)че яес Еипссюпя ая сЬе Ьш!йпд Ыос1|я оЕ с!ая|Яса! |песЬапкя, апс) оЕ |пеп|огу Еипссюпа! ая сЬе Ъая)с сопсерс Еог сопя!!сис!не ес!иасюпя. ТЬе геас1ег |пау яее сЫя Еог Ьипяе1Е Еп |Ье сЬгее Ео!!осч)пд но1шпея оЕ герт)пся.~ Ь. Тччо АппоСаСсопя !1962) Со СЬе Керт!НЕ ОЕ ТЬс Мсс)сапяса1 г'оапеЕасяопя оЕ ЕЕаясясясу апеЕ Иия|Е 3Эупатяся 1.
АРРкюх|мА'у|Ох Ахп ЕхччЗГпОх Ехсерс рояя!Ыу |п геЯех геяропяе со ясппи!| со|саус) счг)с)пд рарегя ая а яос|а1 ог ргоЕеяя)опа! тап)Ееясасюп, ярес|а! ог арргохипасе сЬеог!ея оЕ е!аяЯс)су яее|п со Ье |псгос1исес1 Еог ичо геаяопя: (1) со яегче ая Ьая)я Еог с)ег)н)пд еср|аЯопя Еог ясаЬ|!Ьу спсепа, р1асея, яЬе1!я, ог гойЬ апс1 (2) со епаЫе |Ье яо!исюп оЕ ярес|а! ргоЫеп|я соо йЕЯси!с со сгеас |поге депега!1у. ТЬас сЬеге |я птсЬ апс) аоот) геаяоп со |1оиЪ| геяи1ь агокппа Егоп| сЬе Еогтег ригрояе, !я яЬо|чп Ьу сЬе осеап оЕ 1иегашге оЕ |Ыя Ес)пс)„а11 Япп!у ягоши)ес) т прЬуя!са1" сопя)с)егайопя, !еас)1па со сопяес)иепс сЬеог)ея ас чаг!апсе |ч!ЕЬ опе апо|Ьег апс) Ьепсе преп)пи |Ье Яоос)аасея Еог яиЬмйагу !попс!асюпя оЕ ЕигсЬег рарегя "ехр1а!и!и!г" сЬе йЯегепсея.
ТЬе 1аиег ригрояе Ь а !ияс опе Ьис птсЬ аЪияед, япсе сЬе Еаг ргеропс)егапс рагс оЕ сЬе ЕЬегасиге сопсегпя ргоЫетя сЬас сап Ье, апс! |и п|апу саяея Ьаче Ьееп, яо1чес) Ьу яуясе|паск регсигЬасюп ргосес)игея |и |Ье депега! сЬеогу. Еис)дес) ргадтас)са11у, сЬе Моохкч-К|ъч.сх |Ьеогу ь сЬе оп!у ! !. С. Ос.пконо, "Оп |Ье Епппн!аппп пЕ гЬео!пя)са! пинас)ппс пЕ стасе", Ечссеес)- !пят сЕ ае )сеун! соссегу (Еопс)пп) А202 (|950); 525-54!. Сепг|киппс МссЯапсст. П. 2Ъ Хааепа! Месяаптст еЕ Ма|епаоп П!. Роитч|еаепт оЕ Есатсссссу Тяготу; Еу. Ртсясспи оЕХсп-Е.спеет Еон|иоу, Ье|пя Рати П вЂ” ЕЧ пЕ ! псегпааппа! Бс)енсе кемеп яепес, чп|нгпе 8, егисеи ьу с. ткигяпягт., хетт уог)с е|с., спгйпп яс ВгеасЬ, |965.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
