Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 8
Текст из файла (страница 8)
КасЬег, сЬе с!аяяса1 6еЫ сЬеог)еь оЯег иь атта!атея ироп счЫсЬ рапки!аг пюс1е15 оЕ ехсепс)есЕ гпассег апсЕ е!есспсиу шау Ъе Ъш1с. 1п сЫя ьр)г)с, Ь ь ЕпеЕпетепеяя гасЬег сЬап рагЯси!аг ргоЫепь сЬас сче ьее1с Ьеге. Рог ехашр1е, и ь ойеп с!аипес1 сЬас !и пасите, 11 сче !оо11 с1ояе1у епоикЬ, оп1у сопьегчаЯче Еогсев оссиг; сЬас висЬ еЯессь ая ЕгкЯоп аге кгоьь арреагапсеь геяи1сшк оп!у Егош ЕаПиге со )сносе сЬе ипс!ег1у)пк сопьегчаиче ргосеяв. Вис пашга1 ргоЫепь аге пос '" Ю. )лимлнн, "СеясЫпмепее бувгегп рЬуя1са!псЬег ппс1 сЬеппасЬег 1)!СЕегепс!а!Весе!ге", 5!!гиидсЬег!сьсе г)ет Л.и.Л. АЛет)еиг!е ист утпсппсЛаусеи, СЧ)еп, !1!а) 120 (!911): 385 — 530, апс! "РЬуа!Ь с!ег )сппс1пшег!ЫЬеп Меб!еп", ))еиЬсьт!Егеи с)ет Л.и.Л. АЛес)еиг!е иет Итпсеигслар!еи, СЧ)еп, 95 (1913); 4б!-5б2; Е.
1.она, "Епггпр)ерг!ппр ппс1 ВеесЫпееепеа Ю!е)сбнпьаеуясегп", !5!и. 93 (!917): 339-421. 2. ГНЕ Е1Е1.П Ч)ЕЪЧРО)ХГ!Х С1.АЯЯ1СА1. РНЧЯ1СЯ (1960) 55 соп6пе|1 со сЬояе оп сЬе яша!1еяс ог !агКеяс яса!е. ТЬе |чог!д аЬоис пя, ая |че яее !с, шияс Ье шаясегес) ап|1 сопсго1!ес). %спас!опя шсогпр!есе1у с)еясг)Ъес) аге сЬе ги1е, пос сЬе ехсербоп, апс1 |че пшы Еогшц!асе Коос) )Ьеог!ея Еог сЬеяе Еятьсе|Е ияЕ)есся оЕ пасите. Оиг оЬ)есс !я а депетиЕ ЕтатегоогЬш Еог яисЬ сЬеопея.
ТЬе гпом депега! шосюпя, сЬе шом Кепега! ясгеяяея, сЬе гпояс Кепега! бои я оЕ епегКу, апс) сЬе шом депега! е!ессго|паКпейс бе!с)я Епгп!яЬ сЬе яиЪ)есс оЕ )Ь!я сгеас!яе. 7. гсееп Ец))АТ)охя Ахп Сохят!Тптт!че ЕОНАТ)охя Мосяоп, ясгеяз, еверу, епстоЕ|у, апсЕ е(есстотиадпес т аге сЬе сопсерся пиес) со Ьп!16 6е16 сЬеопея. Сегса!и 1аи|я оЕ со яетоа1|оп ог Ьа(апсе аге 1а!|Е с)овчп ая ге!айпК 16еяе с)пап!!с!ея !и а11 саяея.
ТЬеяе Ъаяс рппсср!ея, ехргеяяес) ая ге!асюпя ашопК шседга15', |и геК!опя ъ Ьеге сЬе 'в ТЬе Пе16 Не|трош| |в ехсеИепс1у арс со весите висЬ Еепега!пу, ыЬИе со очегсоше |Ье соспр)кас|опя оЕ согршси!аг сЬеопев и Ь ивиа! со иш1|е я|прСЯу|па ЬуросЬевев иЬ~сЛ |Ьагр)у!еввеп сЬе!г |соре. СЕ 12 оЕ Нтсмностй ар. сй Гоо|по|е 16, Ав Е.ьоклхое тешат)се<1, сЬе ПеЫ ч)е|ч Ьав ргесие)у сЬе ватпе ша|Ьешаска! абчапсаяе очег сЬе согривси)аг ч|е|ч ав сЬе 6|Яешпйа! |Ьеогу оЕ сигчев очет ро!уаопа! арргохр п|а6опв. СЕ )) 9 оЕ % 11 о) Пес6оп П оЕ Рагс 1 о) Ыв Мееяаио)ие Аиа((с(оие, Рапв, Чеиче Е)ева!пс, 1788.
(Еи|л е| |Ее ) иоклхое 11 ап6 12 аге |Ье 5'" е6!с)оп. 'ЯТЬе Меи |Ьа| аИ пасига) )аив вЬои)д Ье ехргевве6 Ьу 1псеагаЬ и ЕепегаПу асспЬисе6 |о |Ье Сбишаеп )есшгев оЕ Н|.вект. ТЬа| !шпр сопсйюпв аге по| |о Ье депче6 Егош вшоой во)шюпв пав с)еач)у ип6егяоо6 Ьу Птокея: "... 1 |чЬЬ йе сыо виЬ)етого Ье сопя|1е|ес1 ав пи)се сПяипс|Р Бее раде 353 оЕ Ыв "Оп а 6)Я|си)су ш йе |Ьеогу оЕ юип6", РЬЯе|вуй|са( Магас)ие 23 (1848): 349-356. А ПгавскаИу сопбепве6 чегяоп, иисЬ ап аббес поте, арреагв оп раяев 51 — 55 оЕ Чо1шпе 2 оЕ 8токея'в Майе|иапеа1 аи|Е РЬуяса) РаРет| [|п сЬе терпи| о1 1966, ес1иес1 Ьу С.
Ткиеяпес.с., |Ье ЕиП тех| и гевсоге61. 1п гесеш уеаш шайешас|с|апв Ьаче сгеа|ед чагюив Ыпов о1 "Пепе|а)йе6 ю)исюпв", иЛетеЬу, агапеев сепаш риге)у апа1тйе ргеяшпр6опв ав со йе )псеп6е6 п|еапша о1 а ргоЫеш Еогпш!а|е6 |п |егтпв оЕ 6)Яегепс)а! ециабопв, Пьсоп6пиоив яо)исюпя |пау Ье |п(еггес) Егоп| соп6|шоив опев. СЧе гекагс) сЬеве арргоасЬев по| оп)у |и Петпапб)пп иппесеяагу ишсЬешас!са! аррагашв Ьш а!во ав сопсеаПпа |Ье я|пр!е ап6 ип|пе6!асе пашге о1 рЬуяса)!а|чв. ХеЬЬег ш геврес| со г|аог пот |п апу о|Ьег геяагс1 По |Ьеу оЯег ас1чапшяев очег Нп.ввк-г'в ртокга|п о) всат!т|8 рЬуяса! )аив )п Ысеага! Еогш, )ЧЬИе сЬе |чотк оЕ Еемгсен апо Несшновк, |чЬ!сЬ геНессв Н|свект*в |пйиепсе, гевь ироп чаг)апопа) рйпс|р!ев, |Ье рсоа аш о1 ровш!аипа паеята1 сои. яетчаваи (аяя, |чЛ)сЬ сче ЕоПои Ьеге, яеепи Пгвс со Ьече Ьееп!аЫ с1оъ п Ьу Котт|.ек.
СЕ. С. Еемгскх, "Кп|епеп ЕПг д!е рЬувйа!исЬе Вебеишпа Пег ипвсебаеп 1ошпаеп с1ег Ьу6годупаппвсЬеп Веиеаипава)екЬипяеп", Майетиа|и|Ье Аииа1еи 61 (1906): 437-449; Е. Несшноек, ХПе аПаешйпеп Апва|ге Пег МесЬапй Пег Копбпиа", рааев 602-694 о1 Чо!и те 4| оЕ Еи|уЩки)(е |Еет тайета|исяеи Вт)явяисяаусеи, 1914; Р. Коттсвк, "Хек|оп'всЬев Севам ип6 Месй)|", 3(сяииявЬеткЬ~е йч Ь.и.Ь. АЬайии)е |Еет ВЪ|ешсяаЕ|еи, )Ч)еп, (Па) 131 (1922): 1 — 14, апс) "Мах|че)гвсЬе С)е)сЬипаеп ипс! Месгй", йпС 119 — 146; Я 8 ап6 81 оЕ Е.
Слктлн, "яиг )ея чапесев а соппехюп а)Ппе ес 1а |Ьеойе Пе 1а ге)ас|л|е аепегаИ|ее", Апиа1е| |Ее РЕсо)е Хат|иа(е Биряяеите (3) 40 РАКТ 1. А1МЯ, РКООКАМ5, А!хо МКТНОП5 чаг(аЫея сЬапке яи(6с)епс!у яспоо(Ыу аге ес(шча!епс со йЯегепЯа! ре(с( ецнаЯоти; ас яиг(асея оЕ с(ьсопс!пшсу, со Еитр соис(с(соил. ТЬе Яе!с) ес)иа!!опя апс1 )шпр сопйсюпя Еогш ап ипс(егс(есегпппес1 яуясеш, Епяи(бс)епс со у(е!с( ярес(6с апянтегя ип1еяя Еиг(Ьег ес(иас!опя аге яиррбей |5|1(Ь(п сЬе ешЪгас(пк сопсер! оЕ сЬе Ьа!апсес( 6е!йь сегса|п Еиг(Ьег сопс(Ь(опя с(е6пе сс(еа( жаеетсаию. ТЬеяе с(ебп(пд сопйсюпя аге са11ес( сота(((и(срс еднаЯопл.
ТЬе пюяс Еапп1|аг сопяЯшиче есрлапопя, Ьеге ехргеяяес( |п лчогс(я, аге: ТЬе йясапсея Ъесчтееп рагЯс!ея с1о пос сЬапде (КЕН(с( Ьос1у). ТЬе ясгеяя ь Ьус1гоясаЯс (Рег(есс Яшс1). ТЬе ясгеяя плау Ье с1есегпппес1 Егосп (Ье я!ге!сЬ(пк а!опе (Чьсоия Яи!с(, рег(есс!у р1аяс!с Ъос1у). ТЬе ясгеяя плау Ье с(е!егпнпес1 Егоп! сЬе ясга(п а!опе (РегЕесс!у е!ая1гс Ъос(у) ТЬе Яих оЕ епегду ь а Япеаг ЕипсЯоп оЕ (Ье сеплрегашге кгайепс (С1аяебса1 !шеаг Ьеас сопс1исЯоп). ТЬе (Ьегшос(упапис аЕЯшпея аге Япеаг ЕипсЯопя оЕ !Ье сЬег|пос(упаппс Яихея (" 1ггечег|ЯЫе (Ьегшос)упаш!ся ").
ТЬе йЯисбоп че1осЬу оЕ а сопя| Ьиепс оЕ а Ьлпагу пнхсиге ь ргорогсюпа1 со (Ье кгайепс оЕ пя ресибаг с1епяиу (С!аяя(са! 11пеаг шаяя с(ЕЯия(оп). (1923)| 325-412; 41 (1924): 1-25; 42 (1925): 17-88; апд 1 3 о( Ь). Е. Когснснк, "8нг 1а сЬеоне дев опс1ев де сЬос с!апв ни Нн!де", Кепс((сяиП яе! С|тсо!я Ма|стадса пд Раагтв 50 (1926); 305-344. Ав чАК Рант|по гегпаг)сеН, !с и оЬчюнв |Ьас поНопя 1ЬЬе с1!Яегепс!аЬП!су сап Ьаче по ешр|пса1 Ьа|Ь ас аП, СЕ. Ыя "Нопю рояНЬП!Нев оЕ |Ье Еншге с(ече!оргпепс оЕ тЬе посюпв оЕ враге апс( с!ше", Етлвписи(я 7 (1937)| И2 — ИН.
Б!псе, оп сЬе сопсгагу, ысЬ в!шр!е сЬеопев ав сЬе Яупаш!ся о( регЕесс Ян!Яя ап6 Ппеаг е!ессгошадпеинп аге )сиота |о ЕнгпнЬ !падецнасе пнх1е!я оЕ ехрепепсе стЬеп |Ье Не!бя арреаг!пд аге геен!ге6 |о Ье ечегутЬеге сопппооня, по рЬув!са) рппс!р!е |ЬонЫ Ье та|ес1 |п сПЯегепНа! Еоггп. ТЬе оЫег арргоасЬ, япП ЕоПоввес1 |п гпапу сехсЬоо)ся, еЬЬег яеи нр |поте врес1а) ровен!асея Еог сПясопс|пшНев ог еп|р1оуя ап опт|догоня Ппнс ргосеяв ня!пд сПНегепиаЫе во!нсюпв, ргевншед |о еьяс. яо ТЬе ргод асп о( шесЬап!св иая 1аЫ он| Ьу Еы.кк; сЕ. ! 19 о1 ор. сь Рооспосе 1, ап8 Ь|в тешат)св оп г|КЫ ЬсхПев апс( Ыеа) НшсЬ !п ! 12 о( ЬЬ "яесно ргнпа с!е таш аецшПЬгй Янн1огнш", Атее( сяиипсиеат2 Ага|(вт(ае яс|яидатнт !троса!и Ре|тояо(Напав 13 (1768): 305-416 (1769)= 1.конник|и Пискю Орета отиса (Я) 13, 1-72.
ТЬе ргодгаш о( сопипншп шесЬапкв!п рагсьн!аг |тая ргос1аппес( Ьу Саисвсч, "КесЬегсЬев ыг ГецшПЬге е| 1е гпончеспепс |п|епенг дея согря ю!Ыея он НнЫея, е1ая|н!нев он поп е!аян9нея", ВиПгяи в(е !а Бяс(вся' Ря((отис(дта 1823, 9-13 = Сднчтея Ев Саисн|' (2) 2: 300-304, Ьш сЬе )асс| егпрЬа|Ь оп Ппеаг ргоЫешя 1п чету врес!а1 сЬеог!ев саыес! и со Ье !агде!у Еогдопеп нпи! !с ты тассе! апест Ьу К. ч.
Мыса, "Е)Ьег сПе Ь|яЬег|деп Апяа|яе !п с!ег )с!авя!ясЬеп МесЬаиЬЬ с)ег КопНпна", радев 1 — 9 о( Но)шпе 2 о( Есттеес(- !идс оЕ Ье Бнетпадяпас Свиягеп оЕ Аррятя Месяаи!ся, ясосИю!гп, 1930. 2. тне Р1ес и ч1еъчРО1хт 1х сеА991сАС Рнчв1св (1960) 36 ТЬе е1ессгсе йвр)асешепс ь ргорогбопа1 со сЬе е)есспс 6е!д; сЬе шацпес)с шс1исс)оп ь ргорогбопа! со сЬе ша8пебс )псепв)су (С!аяв)са! 1спеаг е!ессгошадпес)вш). ТЬе сопя!)сис)че ес!иасюпя апб Яе)б ес!иабопв соКесЬег, а)опе сч)сЬ сЬе !шпр еопйсюпя апб Ьоипбагу сопйбопя, яЬои!д 1еас) со а бе6шсе сЬеогу, ргейсс)пд врес)6с апвисегв со рагс)си)аг ргоЫешя. Рог яопсе оЕ сЬе врес)а! шасепа1я!ьсес1 аЬоче, сЬь 11е6шсепеяя Ьая Ьееп ргочед сЬгоидЬ сЬеогепь оЕ ех)ясепее апб ип)с)иепевв.
ТЬе ргеяепс сгеасЬе ь бечо!ест со сЬе депега! Еггспсс)г)ея оЕ йа)аисе а)опе. ТЬив сче деа! оп1у РбсЬ сЬе ссгИ е9иабось апсЕ сита сопйбопг. Оиг!аяс сЬарсег шепбопя Ки)йпе рг)пс)р!ея Ъу счЬ)сЬ габопа! сопя!)сис)че ес)иабопя шау Ье Еогпш)асес1. 8. Тне Хлтике Анп Релн ОР Тнь ТкеАтье 'сйсе ргевепс сЬе соттоп Еоипг)а!гоп оЕ сЬе Яе)д ч)еисрошс~~. Ъ'е апп со ргоч)бе сЬе геадег а Еи)! рапор1у оЕ спой оЕ геяеагсй, счЬегеиЫЬ Ье Ь)шве)Е, рис спсо рояяевсбоп пос оп!у оЕ сЬе 1асеа йясочепея Ъис а)яо оЕ сЬе ргоЕоипс1 Ьис а)1 соо ойеп ЕогКоссеп асЬ)ечешепсв оЕ еаг)сег депегас)опв, шау яес со счог11 ав а сЬеопяс.
ТЬь сгеасье ь шсепс1ед Еог сЬе ярес)а))вс, пос сЬе ЬеКшпег. Хесевваг))у Ь ргевепся сЬе Еоипс)асюпв оЕ сЬе Яе!д сЬеопев, пос ая сЬеу арреагед сп сЬе !аа сепсису апд 1)пдег оп сп сЬе сехсЪоо)св, пог ав сЬе ехрегь ш воспе осЬег 11ошаспя гпау сЬсп)с сЬеу оиКЬс со Ье ргевепсес1Я', Ъш ая сЬеу аге си!бчасес1 Ьу сЬе врес)а)ьсв оЕ сос)ау.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
