Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 3
Текст из файла (страница 3)
1 Ьаче гпепсюпей сЬас Еулыкс Вккыосл.1.1 зес аЬоис ас опсе со чег11у Ыз сЬеогегп Ьу ехрегипепс. Бриге 3 зЬосчз сЬе ехрегипепса! розяЬЯЫез аз ргезепсей ш сЬе ОусЕгосЕупапс!са. 11 15 сур1са! оЕ ссАнскс Вккыоисы пос оп! у сЬас сЬеогу саше ЬеЕоге ехрегппепс Ъис а1зо сЬас счЬеп сЬе гези!с счаз опсе сопЯгшей Ьу ехрепшеж, Ье гедагйей Ь15 ччог!с аз ЯпсзЬей. 1с 15 еазу Еог из сойау со яее сЬас сп Еасс сЬе еЯиасюп аз счг1ссеп Ьу Вккыоспы 1з пос сопчепсепс; Вккмосл.ш'я сопсешрогапез засч ас опсе сЬас Ь15 йепча6оп счаз оЪзсиге апй ипсопч!пс1пд.
с11Ьас ыпсззшд Егогп сЬе ес!иасюп Есзе11 апй Егогп сЬе ргооЕ 15 сЬе тсегпа! фгеяяиге, пос уес спчепсей. 1с ччаз сЬсз заспе 1ас1с сЬас Ьай ргечепсей 1хксчтом Егогп я!чсир ап айециасе ргооЕ оЕ Токксскси'з 1асч. 1п Ь15 аг3шпепс Вккмоиккс изей Еоиг 611Еегепс счогйз, попе оЕ сЬеш йеЯпей, со ехргеззз сЬе Еогсез ехегсей Ьу сЬе счасег ироп севе!Е апс1 ироп сЬе сча!15 оЕ сЬе сиЬе. [ТЬе риЫсеа6оп оЕ ЕСАыкс Вккыош кс'з Ъоосс ш 1738 ЪгоидЬс Ьип йоиЫей Еапсе.
1с ехсией Ыз ЕасЬег, сЬе ЕогшсйаЫе !они Вккноиккс, счЬо счаз сЬеп зечепсу-опе уеагз о16, 1П, апй сч11Ь Ьш а йесайе оЕ ВЕе гешаш1пЯ, со йечосе Ыз еЯогс сЬепсеЕогсЬ со сЬе Яоъч оЕ счасег, апй ш 1743 Ье риЫ15Ьей Ыз осчп сгеассзе оп Ьуйгаи11сз, ешЪе!115Ь!пд Ь чйсЬ Яогсй апс1 ид!у ЪоазсшЯ. Ву йасспд Ь 1732 Ье ргочо!сей а сопсгочегзу очег ргюпсу апй р1арапзш счЫсЬ Ьаз!азсей ипп! 1Ье ргеяепс йау апс1 Ьаз сепс1ес1 ю 11и!1 сЬе ц!огу Ыз сгеассзе йезегчез Ьесаизе и сгеасей Ьуйгаи1!сз апечч.! Еонм Вккыоикы Ьай Г1зпге 5.
Опе о1 Вкпыслл.сси роЫся1аее! Шпясгас1опя, 1755. 1. ЕХРЕК!ЕНСЕ, ГНЕОКЧ, АНП ЕХРЕК1МЕЯГГ (19ЯЯ) 11 ав дгеас а са!епс Еог шасЬешаЯев ав апу шап счЬо ечег Ячей %ЬЯе 1еы виеееыуи! 1п РЯвсочеПп8 сЬе рЬугЯса! рПпе!р1ев оЕ а пеяч Яей оЕ ехреПепсе, со дегсче Ьу вшсаЫе печч сопсерь апс! сггергоаеЬаЫе геавоп!п8 а геви!с а1геас!у соп1ессигей, счав вошесЬшд пашга! со Ьь Яеп1ив. НВ !ппочаЯопв ячеге ргоЕоипс1. Р1гвс, Ье верагасес1 сЬе !11пешаЯе Егосп сЬе Яупапссе рагс оЕ сЬе ргоЫеш. ТЬе рПпсср!е оЕ сопЯпшсу апс! сЬе рПпеср!е оЕ шошепсшп Ье овей сопвеюив!у ав верагасе ЬасЯс ровш1асев, ав Ьасс попе ЬеЕоге Ьип. Яесопй Ье егеасес1 сЬе ЕЯеа оЕ Ьуссгаи!к ргеыиге.
1п 1ша81пас1оп, Ье 1во!асесЕ а сЫп в!ке оЕ счасег сп а шЬе апЯ 1псгос!исед а вушЬо! Еог ЕЬе Еогсе ехегсесЕ ироп и Ьу сЬе ЯиеЯ оп опе вЫе. 1п сЬсв ячау Ье асЫечес1 а с11!Еегепс1а! ее!пас!оп ап11 1псе8гасес1 сс со оЬсасп йе Векносл.ес Кс!пас!оп Еог а шЬе оЕ агЬссгагу сгоы-весЯоп апсс росЯпоп ап11 Еог Яоячв пос песев- ваП!у всеас!у. Ву исЯп8 сЬе спсегпа1 ргеввиге Ье ячав аЫе со дсче а1яо а соггеес 11еПчаиоп Егош сЬе рПпсср1е оЕ епегду.
ТЬе Еогедо1п8 аеЬсечешепь оЕ о!11 Еонн Векноиеес 1чеге пос гесодпгвед ав ссие со Ьип ип61 1955. РегЬарв 1Ье геавоп Ь сЬас Ье печег ехр!а!пес! йеш 1911Ь апу с1аПсу ехсерс сп а вепев оЕ !еьегв со Енеек. Еонн Векмоссеес !счес! 1п а 1чог!с! оЕ сЬа!1епдев, епппЯев, весгес шесЬоссв, апс! ападгашв. Ав Ье ячгосе со Ессеи, Ье 6егсче6 ечегусЫпд Егопя а сегса1п "рПпс1р1е оЕ йе едду", Ьш ечеп сп ЬВ !ессегв 11 В чаеие, ап11 !и сЬе рПпсес1 сгеаьяе Ье аЬвсашес! Егош ехргевгЯпд и Егопс Ееаг !евс сЬе "Еп8ЯвЬ с1оячпв" ассиве Ьнп оЕ Ьоггояч1п8 сЬе "сасагасс" оЕ 51ежтон.
ТЬе ргодгевв оЕ есСиассопв ь с!еаг, ссевр11е иппесеыаП!у е1аЪогаСе погаЯопв апсЕ а спаСЬеспаСсса1 вСу!е 1чЫсЬ 1чав Ьу сЬеп оЬво!есе, Ьш гпесЬап!са! рПпс!р1е 1в гер1асед Ьу Ьопйавс апс1 Ьоаышц. Рог Есл.ек, е!аПсу 1чав сЬе Ьа!1гпаг11 оЕ сгисЬ. Не вачч ас опсе сЬе соге оЕ о!Я !она Веанонс.1.1'в еЯеав апсЕ 1ЯвгоЬеЯ сЬеш оЕ чаеиепевв. То Ьип 1че ояче сЬе Векнос1еес сЬеогегп ш сЬе Еогш апсЕ сегшв соЯау сп иве. То Ьип чче ояче а1во йе ЬП1Яапс 1ша81пасюп оЕ сЬе шсегпа1 ргеввиге ш депегаЯсу, йе ргеввиге Яе!11 ав ес!и1ро!1епс со сЬе ассюп оЕ сЬе Яисс! оиьсссе апу Еша81пагу с!овес! с!1арЬга8ш ироп сЬас 1911Ып. ТЫв сопсерс, ячЫсЬ Ьав Ьееп сЬе Еоипс1апоп оЕ а1! Еигйег сЬеогу, Ье аеЫечесЕ сеп уеагв аЕсег Ыв ыиду оЕ !онн Векноссеес'в Ьуссгаи11ев.
То РЯясивв сы Еогшаг!оп ячои16 еаггу псе айе!Я Егопс Ьу11гаи!сев, Ьш 1 гешаг11 ироп и сп ешрЬагЯв оЕ сЬе го1е оЕ 1ша81пасюп апс1 сЬе ипрогсапее оЕ ссиапс1пев ячЬсеЬ сап оп!у Ье йоидЬс оЕ ап11 саппос !п сЬепье1чев Ъе шеавигесЕ. 51е11Ьег ь сЬеге шпе со 111веиы Енжек'в рарегв оп Ьус!гаиЯс шасЫпев, ячЬеге Ьсв 8тавр оЕ сЬе сопсерс оЕ шсегпа! ргеыиге 1ес! Ыгп пос оп!у со ЙесаЯей апа1увь оЕ ршпрв апсс шгЬспев Ьис а!во со еПсеПа Еог ачоЫ!пд сач!сасюп. ТЬеве рарегв счеге пе8!ессесЕ епс1ге1у Ьу сЬе Ьус!гаи!к еп81пеегв оЕ сЬе с!ау, апсЕ счЬеп Е11жек Я1есЕ ш 1783 ечеп а Еашоив рЬув1ссвс оЕ а уоипдег 12 Рлкт |.
л!мв, Ркосклмз, л|чи мхтноив 8епегас1оп сЬагассег1вей ЬЕв счог1с оп ЯиЫв ав иве!евв Еи ргасске ап|1 теге1у ехег|бвев 1и риге тасЬетабсв. Ес|схк йЫ пос регЕопп ехреп'- тепсв ехсерс Ье1оге Ье |чав ссчеису, апй |Ьив Ье |чав ипаЫе ю йеиюпягасе сЬе сгисЬ оЕ Ыв еПвсочепев со ргасбса1 теп, |чЬо Еи сЬас йау йевр1вей са1си1ив ав Ье1п8 иве!евв Ь!8Ьег та|Ьетаисв. Хопе|Ье1евв, Есссхк |чав шсепве!у шсегевсей ш тасЬшев, апй |и 1754 Ье пос оп!у 1пчеисе|1 |Ье 8шйе |чЬее1 Еог а шгЬЕпе Ьш ечеи са1си1асе|1 а |1есаПе|1 йеякп апй 8аче а сотр1есе Ьуйгаи1к апа!уяв 1ог сЬе ргеввиге т сЬе госабп8 тасЬше. Е|л кк чйвЬес1 Ь|в сигЬ|пе со Ье.Ьш!с, Ьис сЬе еп81пеегв ас Гкхихксск 1рв соигс оп)у геЯессей сЬе |чаув оЕ сЬе !йп8 ЫтвеП |п всоЕЯп8 ас аП о1 Ь18Ьег гпасЬетабсв. Ессс.хк риЫЕвЬей с|чо рарегв, опе |п ГгеисЬ апй опе |и Еас1п, та1|1п8 Ыв шчепиоп 1гее со апуопе |чЬо раивей со геай, Ьис |и !асс 6 |чав 190 уеагв Ье1оге Ыв йев18п |чав севсей.
1п 1944, !ои8 аЕсег Еисхк'в 8шйе |чЬее! Ьай Ъееп гесЯвсочегей апй айорсей ш сигЬ~пе ргасс|се, Аскхккт 1оиий сЬас а пюс1е! ЕоПочйи8 Еы.кк'в р1ап геасЬе|1 ап еЕЯс!епсу оЕ 71%, счЫсЬ |иву Ье со|ирагей сч1|Ь 78-82% Еог |Ье Ъевс тойегп шгЬ~пев оЕ япи1аг сарасиу апй Ьеа|1. 1с !в еаву ш рга|ве ог Ыате |Ье ассюпв о1 1оп8 а8о, япсе |че аге Егее оЕ гевропяЬ|1иу Еи сЬет. ЪИьеп |че 6пй рагаПе1 ечепсв оссигпп8 сос1ау, счссЬ по !еввои 1еагпей, |че аге пюге геайу со 6пй ехсивез. 1 сиги по|ч со |Ье гесепс |1!всочегу оЕ сговв-ч1всов!су. ТЬеге аге чагюив |чаув оЕ сеПш8 сЬе всосу, Ьш 1 ргеЕег со Ье81и чб|Ь а Еасс оЕ ехрепеисе |чЫсЬ счав а Ьу-ргойисс оЕ ап ехрептепс.
1и 1943 Мккк||чото|ч герогсей сЬас ш |Ье соигяе оЕ воте теаяигетепсв оЕ |Ье сПясЬаг8е оЕ п|ЪЬе| во1ибопв ог оЕ оПв сопса!и1п8 теса1- 1к воарв Ье побсей |Ьас |Ье ЯиЫ со!шпп в|чеПей ои етег81п8 Егот сЬе сиЬе (Е18иге 4). 8исЬ ап еЯесс оЬгйоив!у сапиос ЕоПо|ч !гот апу оЕ |Ье с!авяса! рппс|р!ея оЕ Яшй тесЬатсв. Мккк||читок Ь!тве!Е аввегсе|1 |Ьас сЬе Яшйв 1и циевбоп |чеге |4всо-е1аяк ап|1 сЬас |Ье ячеПш8 |чав йие со сЬе|г геяйиа1 е!авбсиу, Ьеш8 ш !асс гесочегу Егот б|е согпргевяоп |Ьеу ви!Еегей |чЬеи Еогсей шсо сЬе шЬе.
Не Ыепибей сЬе рЬепотеиоп сч1сЬ |Ьас оЬвегчей Ьу Влас|в |и 1893. Влкив Ьай сис оЯ регЕесс су!шйегв оЕ |иаппе 81ие ехсгийей Егот а сиЬе ап|1 Ьа|1 Еоип|1 сЬас |чЬеп!еЕс Егее оЕ ехсегпа1 1оас! сЬеве суПийегв сопбпией со йеЕопп апй |п сЬе епй сопчепей сЬетве1чев |ыо сирв.
Хосч Мккк|мото|ч'в рЬепотепоп оссигв ш всеайу Яосч. ТЬе врпп8 о1 а рогсюп оЕ гйвсо-е1авск виЬяапсе Ьесотев роогег ав йпе развея. ТЬив 11 |че со|праге б|е ячеП|п8 о1 всеайу Яо|чв ш !оп8ег аи|1 !оп8ег сиЬев ас сЬе вате еЕЯих, 1ог а гйвсо-е!авбс виЬвсапсе сЫв в|чеП!и8 вЬои1й й1т!и1вЬ, япсе |Ье рогсюп етег81и8 М!1 |Ьеп Ьаче ви!Еегей ||в сотргевяоп ас июге апй гпоге гегиосе йпев ш |Ье рая. X, оп сЬе сопсгагу, сЬе я|еПш8 Ев ш|1ереп|1епс о1 сЬе !еп8сЬ оЕ сЬе шЬе, сЬе рЬепотепоп Ев пос ч1всо-е!авек, Ап ехрептепс вЬои!|1 пос 1. ЕХРЕК1Е14СЕ, ТНЕОКЧ, Асхо ЕХРЕЕ1МЕВГГ 11955) 13 Г!Виге 4.
Мккюыотоы'х ехрепиххис, 1943, Ье сИБси!с, Ьпс зо 1аг ав 1 !спи к Ьав печег Ьееп ргоровес! ппсЯ сос1ау. То геспгп со сЬе яогу, аррагепс!у Мекепчотосч ЯЫ пос зее апу осЬег ровяЫе ехр1апасюп апс1 ЯЫ пос рпгвпе ессЬег сЬеогу ог ехрегппепс сопсегтпя Ы АЬопс сЬе вате тпе вечега1 ЕпЯ11зЬ ехрегппепсегв пос[сей а дгопр о! пеи рЬепотепа осспгг1пд сп госасспд ЯиЫв, ТЬе ятр1евс о! сЬеве, апс! сЬе опе счЬкЬ яоез 1аг со ехр1асп сЬе гевс, и ргос!псес1 Ьу госаппд а чегЯса! госс, сЬе 1осчег епЯ о1 счЫсЬ ргосеесз шсо а сцр о1 ЫдЬ-ро1утег во1тюп ог оЯ о1 сЬе гсяЬс !11пеЬ1 ТЬе Яшс1 с11тЬв пр сЬе гос1.
ТЬе гевп1св о1 сЬеве ехрегстепсз счеге ео1!ессес1 апс1 гергезепсес! всЬетаЯса!!у Ьу ЪЧесввессвекс сп а йадгат рпЫ1зЬес[ т 1947 (Е[Япге 5). Не Йс! пос зпддевс апу соппесЯоп сч11Ь Мекепчотох'з рЬепотепоп. Не ргоровесс ап е!авЯс сЬеогу счЫсЬ арреагв со пед!есс сЬе пвпа! ргорегЯев о1 ЯпЫв епЯге1у, апй зоте о1 сЬе осЬег шчез11дасогв даче вет1-сспапсссас1че ехр!апасюпв о! а сЬетсса! паспге.
[Мекепчотоя'з рЬепотепоп св опе о1 зечега! посч 1оове!у апс! 1911Ь зеапс Ывсопса! !пзсссе са1!ес! "1Ье чЧе[ззепЬегд еЯесс".! Веси ееп сЬе ссасев о1 сЬезе ьчо рпЫкассопв, сЬгее сЬеог1всз Ъедап со с!ече!ор а впЬ1еес тчЬ1сЬ сцгпесс опс со Ье ге1асесс со сЬеве рЬепотепа о1 ехреПепее. ТЬе впЬ1есс св поп11пеаг чсвеозссу, апс! сЬе сЬеогсвсз счеге Ветел, Ксчессч, апс1 1. Хоп1шеаг чиеоясу Ьас1 Ьееп вспйес! 1. ехчексехсе, тнескч, Ахп ехчее!мемт (1955) 15 ЬеЕоге, ш Еасс )опд ЪеЕоге, Егопс ьчо й)Яегепс рошь оЕ ч)есч.
Яоше сЬеопзсз оЕ сЬе )азс сепспгу ргоровей воспе лепета) ес)пасюпв аз Ье)пд геазопаЫе, Ьы сЬеу йЫ пос )пчевщасе сЬесп вп)6с!епс!у со дес апу йе6пЯе сопс)пяопв. Моте гееепс!у а ргоЕевяопа! дгопр са))ей гЬео!- од)всв Ьай шеавпгей йерагшгев Егош !шеат)су сп ч)веошесг!с шеавпгешепсв. ТЬе гЬео)оя)вь счете асспзсошей со опе-с)ипепяопа! сЬеот)ез ш счЫсЬ а япд)е зсгезз сошропепс )в са)сеп аз а попйпеаг !посс)оп оЕ а в!пЯ)е гасе оЕ с)еЕотспасюп, Ъпс попе оЕ сЬь 16егаппе еоп!й гечеа1 а песч рЬепошепоп оЕ а Ейпй пос спс!пйей ш сЬе с)авяса) сЬеогу оЕ ч)всоясу ас а)!. Кесмек )в опе оЕ сЫз гЬео!офса! дгопр апй Ьаз рпЫ!5Ьей шпсЬ зчог)с, ЬосЬ сЬеотебса1 апй ехрегппепса!, оЕ сЬе суре йевет)Ьей.
1п 1945 арреагес1 а рарег оЕ Ьсз оЕ а й)Кегепс сЬагассег. 1п и Ье аяеспрсей со арр)у со ЯпЫв сЬе шасЬеспайса! спесЬойв апй шесЬапгеа! сопсерь чьей ш сЬе лепета! сЬеогу оЕ сЬгее-й)шепв!опа) 6шсе е!азйе ягаш, ап о!й сЬопдЬ Ясс)е ппс1егяоой ЬгапсЬ оЕ шесЬап)св иЫсЬ Ьай Ъееп знпр!16ей сп сЬе ргечюпв йесайе Ьу сЬе шсгойпсйоп оЕ сепзог апа1уяв. Кесмее Ьай )п пппй ЕЬе рЬепоспепоп оЕ йЯасапсу, счЫсЬ Кечстоепз Ьай оЬвегчей )опд ЬеЕоге )п дгапп)аг шасепа15: "а с1ебппе сЬапде оЕ Ьп))с, сопзес)пепс оп а с1е6шсе сЬапде оЕ вЬаре." Рог ехашр!е, )Е уоп зЬеаг ччес вапй ш зча))с)пд проп Ь, «Ье Еоосрппь аге йгу, япсе сЬе чо!шпе оЕ сЬе запй шавв Ьав шсгеавей апй сЬпз орепей дгеасег чоЫв Еог «Ье пасет со яп)с спсо.
Вешек ргочей сЬсв рЬепошепоп со Ье ргей)ссей Ьу сЬе лепета) сЬеогу оЕ поп!спеаг часов)су. тот Ыз е)екпс апс1 регзргепопз Еогшп)ас)оп оЕ сЬе лепета) сЬеогу )ье!Е Ье ас)спочч)ейдей сЬе азявсапсе оЕ сЬе сЬеогес)са) рЬуяс- 1ВС ССАСАН. Ксчесы тчав ешр1оуей Ьу а!аЬогасогу )пчевс)дасшд сЬе ргорегйез оЕ гпЬЬег зо1пйопз, апй сс ы розяЫе сЬас Ьгз тчог)с счав пюйчасей Ьу сЬе рЬепошепа рпЫыЬей Ьу Мекесмстоы апй Юесзвеявекс, 1п апу саве, Ье впссевв)п)!у апй япср!у ехр)ашей сЬеш Ьу а сЬеогу оЕ шеошргевяЫе Яшйз ейсЬ попйпеат ч)зсоясу счЫсЬ Ье рпЫЕЕЬес1 сп 1947. ТЫв сЬеогу ь а врес)а) саве оЕ Кесяек'з, Ьш Ксчесы'в счог)с ы й)вс)пдшвЬей пос оп1у Ьу Ятеасег йе6пьепевз апй с!ат)су Ьш а!зо Ьу ехр!к)с апй лепета! во)псюпз Еог сЬе Яосчв )п согяопа1, сцЪп1аг, апс1 госас)пд су1шйг)са) ч)всошесегв.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
