Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 125
Текст из файла (страница 125)
А вресипеп Ь ргочЫес1 [и сЬе аррепйх со Еькхнлкт'в ЕгевЬгпап сехс'; и =2, апс] сЬе аЬвсгасс ахюспв аге Нн.вккт'в. ОЕ соигве сЬеге аге [пйп]се[у шапу аЬвсгасс шос1е]в; в[шр]е опев, си гчЬЫЬ опе ахюш Ь гер]асес1 Ьу а с]]Е[егепс всасешепс со зчЬ[сЬ Ь Ьав Ьееп ргочес1 ес]и]ча]епс, йе ойег ахюиь Ьеспд дгапсес1, апс1 сошр!касес1 опев, ш счЫсЬ по аяош ь сЬе вапсе ав опе оЕ сЬе опд]па] опев, есс. есе. Рог "сЬе ореп вес оЕ 'геа1!у' !псепс1ес] арр!ссасюпв" (раде 12) сЬеге аге ?папу гпасЬепсаска! ехаспр]ев. ЪЪ?е шау д[че и а Есхес] ча]ие висЬ ав 1, 2, 3, ог 4, апс] ]пс]еес] счЬо]е сгеас]вев аге с1ечосес1 со еасЬ оЕ сЬеве арр!кадоля.
ЪС?е сап а1во!ипЬ сЬе с]авв оЕ Вдигев а!!овчес], во оЬсипспд сЬе деоисесгу оЕ врЬегев, сЬе деопсесгу оЕ ро!уЬес]га, есе. 8тксмдкккк'в оп1у ехаспр]е оЕ а "рагайдшас!с яиЬвес" оЕ "сЬе ореп вес оЕ 'геа!!у' [псепс]ес] арр]]сас[опв" св ' Яххяи [1971]. ' Кьяхнлк г [1939]. яв. ялтквсляс ятхччв <швоушвц 509 опе 1ог "с1авв!са! рагск!е тесЬаикв" сЬас Ье с!а!тв (раде 12) Ь!кътояс~" даче": "сЬе во!аг вувсет; чаПопв виЪвувсепь... Я!се еагсЬ- спооп ог !ир!сег апс1 !ыпоопв; репс1и!шп точетепь; Егее Еа!Яид Ьоедев пеаг сЬе еагсЬ'в вш Гасе; сЬе сЫев." Не с)оев пос се11 сЬе геас1ег счЬесЬег сЬеве ъчогс!в геГег со сЬе сГ!гсу еагй, сЬе Яат!ид впп, апс! сЬе сЫев оЕ ро!1псес! счасег ог со сЬе гпасЬегпаЯса! тос)е!в сЬас Ххсчтосч Ьу пве оЕ ГЯв тесЬапкв ччав аЫе со 1огпш1асе ав гергевепЯпд сЬе геа! Ьос!1ев оГ сЬе вечега! )с!пс!в.
1и е!йег спсегргесасюи, а!1 йеве "виЪвувсеспв" оЕ тесЬапкв геЕег со Ьоодев оЕ врес!Яес! вЬарев впсЬ ав врЬегев ог врЬегоЫв апс1 со сЬе !осас!опв оЕ висЬ вЬарев. ТЬпв ечегу опе 1в а!во а спетЪег оЕ "сЬе ореп вес оЕ 'геаПу' Гисеис!ес) арр!каЯоив" оГ Еис!Ыеаи деоспесгу. Ххъчтом вро!се со сЬас е!Гесс, сЬоидЬ ш осЬег счогс)в, сп сЬе ргеГасе со ГЯв Рписсрга, апс! Нсс.вкат геГеггес! со тесЬаикв ав ап ехсеив!ои оГ деотесгу. Ап ехсеив1оп о1 а мгпсшге сопса!ив а!! сЬе е!етепь оГ сЬе всгисспге ехсеис!ест. ТЬегеЕоге Епс!Ыеап деотесгу васьйев Бтхсмсл.с.ха'в арргох1- тасе еПсегюи 1ог "а рЬув!са! сЬеогу". Яо, 1 с)Яп)с ссоев апу тасЬетаска! мгпешге, ип!евв Бтхом0с.
хх теапв Ьу "арр!каЯоия" оп1у всгпссигев !исепс)ес! со гергевеис рЬув!са! вувсепь. Впс сЬеп со та1се веиве Ье ччоп!с1 Ьаче со с)ейие "рЬув!са!". Ие аге !ей сч!сЬ ои!у сЬе Гогтег ровв!Ъ!Ясу„счЛкЬ та1сев ечегу тасЬетаЯса! йеогу Ьесоте "си а Ягвс арргохипасюи" а сЬеогу оГ спасЬеспаЯса! рЬувкв !Е ъче врес!Еу а Ееъч спеспЬегв оЕ сЬе "ореи" вес оЕ Ьв арр!касюив. Ъ'е аге Ьас!с адасп ас Нсс.вххт'в ргодгат: "... деотесгу ь со вегче ав а тос1е! Гог сЬе сгеастепс оГ рЬув!са! ах!отв...." Нсс.вхкт Ьеге пвев "тос!е!" сп опе оГ !ь о1д апс! вЯ1! роро!аг вепвев. Нас1 Ье Ъееп сопс)етиес) со ехргевв Ьипве11 т сЬе )агдоп оЕ рЬс1оворЬегя оЕ вс!епсе си 1981, Ье счоп!Я Ьаче Ьееп гессп!гес! со счг!се "рагас)1дт" спмеас1.
1, Гог оие, ат Ьарру гдсЬ сЬе к1еа сЬас а спасЬетаЯса! йеогу о1 рЬув!св ь ав а сЬеогу по с)!ЕГегеис !и рПпс!р1е 1гопс аиу осЬег спасЬетаска! сЬеогу. ТЬе ЖЯегепсе сотев ои!у си сЬе с!авв о1 арр!кабоив йе сЬеоПвс Ьав сп пиид. А рЬувка! сЬеогу вЬоп!д арр1у со вопсе авресс оЕ рЬувЫа! ехреПепсе аис! регЬарв а1во о1 рЬув!са! ехреН- теис, сЬас !в а!!. "РЬув!еа1" Ьеге ь овес! си !ь огс1!пагу, соичегвас!опа! веиве.
1 с)о пос Ьаче со сгу со сГейпе !с, Ъесаиве 1 с)о пос с1а!т со ргочЫе а р)Я!оворЬу оГ вс!епсе, 1с ь Ятксмс) с с.хк ччЬо Ьав вес Ьппве)Е сЬас сав1с. 1п риЬ!!вЬ!пд ЕЯв 61сЬ Ъоо1с ои сЬе р)Я1оворЬу оГ вс!еисе Ье ишм с)о июге Гог сЬе геас)ег йап теге1у сгаив!асе !псо )агдоп аи оршюи сос1ау соттоп атопд тасЬетаЯссапв. Сопппои Есиосч)ес)де 510 РАкт ч.
Рнп ОвОРну? спау пеед со Ье гебпед, с]еагед, ог ечеп ге]ессед, Ьис посЬ]пк Ь ка!иес1 Ьу геиогд!пк сс с1агИу. Не иЬо геадв [игсЬег сп сЬ[в гетдеи ичП!еагп йас и доев пос роспс ас сЬе ед!Псе сЬе бс?РРкв]апв сопдпиаПу дев[пи, а1сег, апд гедевщп ав ап аппаспге [ог сЬеопев оЕ рЬувЫв Ьпс гасЬег ас йесг соспресепсе ав всгпеспга! епк[пеегв. ТЬе Ьоду сЬеу споде] апд ген!оде] ака]п апс1 ада]п ирои йесг виссевв!че чегыопв о[ йе в]се!есоп оЕ сЬеогеска! вс!енсе Ь воисесЬ[пк сЬеу саП че!аввка] рагдс1е исесЬапкв". ТЬ!в геч]еи ие[кЬв сЬесг иогдв апс1 ровспгев гекагд!пк сЬе гпесЬапкв о[ спавя-роси!я апд осЬег авресм оЕ с!аввка] исесЬаи[св. А геадег и!вЬ- !пк со ч[еи бнкки'в всЬесие оЕ а сЬеогу оЕ спасЬеспадса! рЬув]св ьчП Йпд И в]сегсЬед Ьч йе аррепд!х. 11.
ТЬе Бпрревсапв' Оп!у Арр1!Сассоп: "С1аввсса! Рагссс1е МесЬапссв", ТЬесг оРагас1!агпи 7. ]я[китон'в "РАктсс!.к Тнкоку" ОР тнк Т!пкв, 1087: БОРРкв!А?4 Р1ст1Он Ятксмб!.!.кк всагсв и]сЬ Ь]китон Ьипве!Е, иЬове Рттсс!?за Ье гекагдв ав Ье]пк а Ьоо]с оп рагсЫ1е спесЬаи!св; си Ь!в Пвс, с[иосед аЬоче, ОЕ сЬе "рагас1щгиаск ехаиср]ев" оГ рагск1е спесЬапкв Ье ассг!Ьпсев со Ь]китон ие Ппс1 !Есе !здея, Аррагепс!у Ье кос сЬЬ Ыеа [гоги Мопынкя, иЬо игосеа, "... 1Ыев иеге гекагдед Ъу Ь[китон апс1 Ь!в соПаЬогасогв ав Пуси арр1кадопв о[ рагск1е исесЬапкв; йе сЬеогу-е!еп!епс сЬеу дече!оред си огдег со ассоипс [ог сЫев иав сЬе во-саПед 'ес[пП!Ьг[шп сЬеогу о[ сЫев'." РегЬарв МОО! !?вкв РПП воиседау ебвс!ове сЬе патиев оЕ Ь]китон'в чеоПаЬогасогв".
ТЬе равваке аЪосп сЬе сЫев, кету вЬогс, св Ртьпсфяа Воо1с 1П, Ргороыдоп ХХ1Ч, ТЬеогесп ХХ !и йе Пгм ед!с!оп, ТЬеогеги Х1Х Ри впЬвес[пепс едр ТЬесг Всегасиге !пс!ис[ев ссевсг!рс!опв оЕ зрес!а! ге!абчсу апсс ап ахсопсабяабоп оЕ "зипр!е еци!!!Ьпшп сЬегшос[упагп!св" Ьу Моошнкв [1975]. Кчеп сЬе бс!е оЕ Моишнкя'я рарег ювкевсв сЬас Ье соп[оипссь сЬе сЬегшоссупаш!сь оЕ ргосеззея гдсЬ Гсквыап сЬеппоьсаскв. А!сегпас!че яен оЕ аяопсз Еог сЬе с!ан1са! ехаспр1е оЕ сЬе Еоппег, !и иЬЫЬ сЬе яувсешз сопвЫегес[ аге Ьопювепеоив Ьосбев оЕ воше риге, Егпх стоп!евв Вим счЫсЬ ссоев пос ипссегво а сЬапве оЕ рЬаяе, аге ргезепсесс апс[ апа!уяесс Ъу ткикяпксс Вс Внлклтнл [1977].
Рлтккс [!982] ехсепсся сЬе!г сЬеогу со Ьоскев ссеьсг!Ьесс Ьу апу Вп!се пшпЬег оЕ виЬвсасе чапаЫев апсс вивсериЫе оп!у о[ гечегпЫе ргосеввев. №сз ааоеИ зп фтш!. Вагхкк Яс Меня.нос.хкк [1982] Ьаче сопя!гас!ос[ а вцкккыап аыоспаихадоп оЕ сЬе с!аякса! шееЬапкв оЕ ипрасс. Моошнкя [! 979, ракез 428, 432]. 39.
8БРРЕ81АХ зтхччз (!980/1981) сюпв. 1с ь с[па![сас[че, дгасчшд оп!у ирои сЬе иепега] Ыеа оЕ богач]сасюп. Арагс Егот воте ге[егепсев со оЪвегчасюпв, сЬе оп!у с[иапс[с[че всасеисепь ге[ег со "сЬгее Ьоигв" Ье[оге ог а[сег сегсасп ечепь, Ьис Хе)что)4 доев пос гечеа! )чЬеге Ье рос сЬас Ядвиге. Не 1есв сЬе геадег спЕег йас Ьь сЬеогу вс]иагев )ч[сЬ сЬе сЬгее-дау ]аа оЕ сЬе сЫев ас Р[утоисЬ апс1 Впвсо], Ьш Ье с1оев пос ехр!асп Ьо)ч. Хес[Ьег сЬе ччогд "рагис!е" пог апу тасЬетадсв оссигв апусчЬеге. Апуопе )чЬо Ьав соте с]овег сЬап и)еге довв[р со сЬе сЬеогу о[ сЬе сЫев )9[11 ]спи)ч сЬас сЫв "Япп арр!касюп" Ьав Ьееп се!еЬгасес1 в[псе сЬе дау сс ччав риЪ]ьЬес1 ав опе оЕ йе вЬа[девс оЕ сЬе тапу 111-апсЬогед развала ш сЬе Ртгпсф[а.
Веоионлм Яе Кос)тн тас1е а Ьп!!санс апс1 вутрасЬедс аыеспрс со ргосдде геавопищ сЬас Хевчтоы т[ЕЬс Ьаче ивес1 со геасЬ Ыв сопс!ив[опв. Асхч' ш ЬЬ Еатоив агдс!е "ТЫев апс1 Жачев" ччгосе ТЬе сЬеогу оЕ Хе)чсоп ь гасЬег а со11есбоп о[ Ыпь Еог а сЬеогу сЬап апусЫпд е]ве. А! во Хеччсоп сгеасес1 сЬе депега! ехр!апасюп оЕ сЬе ТЫев ая а тассег оЕ '[4/аче-сЬеогу епдге]у, (сЬоицЬ пос )ч!1Ьоис еггогв,)....
Ажч доев пос п)епсюп апу "рагис!е". Вш Еог Мосл.смея~ ... 1.ар!асе д!вт]введ сЫев Его)и йе дота[и оЕ рагбс!е и)есЬапкв апд сгеасед сЬет гасЬег ав ап арр1кадоп оЕ Ьудгодупаписв Ьу теапв оЕ Ыв 'счачев йеогу'. ТЬ[в с1ече!ортепс соо1с р!асе Ъесаияе оп1у а рогЯоп оЕ сЫа! рЬепотепа сои!д Ье сопвЫегед а Япп арр!касюп оЕ рагдс1е ес[иЯ[Ьпит йеогу; сЬе гевс ргочед со Ье геса!сигап1 Со СЬ[в 1Ьеогу-е!етепС. А!во А пееас[че авресс о[ 1.ар!асе'в счог[с )чав Ыв д[вт!вва! оЕ сЬе сЫев Его)и сЬе с1ота)п о[ арр!кадопя оЕ рагдс!е тесЬапкв. Ъ'опдеппд )чЬеге Мооынез атос сЬе Ыеа сЬас Хе)итон Ьад а "рагск1е ее[и!ЯЬпит сЬеогу", 1 [оо]сед ир сЬе опе апс1 оп!у "Ывсопса! воигсе" сЬас Ье сЬев Ьеге.
1с [в а июс[егп ехросдсюп оЕ сЬеопев о[ Яоодв апс! сЫева; "рапк!е" с1оев пос арреаг [и сс ессЬег [и )чогд ог Ьу Ваоионам зг Коитн [1855, С]гаргег Ч11Ц. "Аыч [1845, Й 18 — ! 9]. "С)вялит [1957, 5 7]. 512 Рлкт ч. Рнн.ОяОРнч? ппрбсас!оп; )я)кнчто?ч !в п?епдопес1 )ив! гчч!се, опсе ав а рго8еп)гог оЕ сЬе "ецшВЬг!иш ЕЬеогу", йвпиввес1 ав ча!ие1евв, апс1 опсе ав ЕЬе аисЬог оЕ а ЕЬеогу ЕЬаг нчав го Ье гер!асед Ьу Еле? лск'в. 8. Рлкт?сккв ?м !н!кнчто?ч'в Ркглсгк?л, 1687: 8икккв?лм Кнкток?с ТЬове ячЬо Ьаче всид!ед Хкнчтоз?'в РгЕпсЕЕ?Еа кд11 Ьаче подсес1 сЬас нчЬас гЬе 8г?кккв!апв са!! а "рагдс1е" В пеВЬег дебпед пог девсг)Ьед ЕЬеге.
ТЬе 1.адп Е?агЕЕси1а шеапв "а вша!1 рагс". ТЬгои8Ьош !н)кччтоя?'в зчг!с!пкя апс1 аЕсегзчагд, ечеп дозчп со гЬе пидд!е оЕ гЬе пшесеепсЬ сепшгу, гЬе нчогд "рагдси1а" апс1 !Ев серег!насев 1п гподегп 1ап8иа8ев зчеге ивес1 Еп сЬа! гайса! апс1 ипврес!6с вепве, зчЫсЬ а1!оячв ав !пвгапсев а 8еогпеспса1 ро!пс, а цгаш оЕ а 8гапи1аг Ьос1у, ап асош ш а рЫ!оворЫса! ог рЬув!са! вепве, а шавв-Ьеаг!п8 8еошесг)с ро!пг, а вша!! Ьис бпде шсгешепс, ап е!ешепс оЕ !пге8гадоп, езс. ТЬе епггу Еог "рагс!с1е" 1п ТЕ?е ОхЕогд Ег?811зЕ? Вьсдппагу 8!чев ипдег 8епве 2 циосадопв гап8!п8 Егош 1398 со 1901 !п !11ивсгасюп оЕ ива8ев, !пс!ийп8 воше сЬас гЬе Е)1сзЕопагу'в с1ебп)доп опии, опе оЕ ячЫсЬ !в Егош Емккяоз?'в ЛихЕопз, 1743: "То 6пс1 сЬе Мог!оп оЕ апу Рагдс!е оЕ сЬе 8сг)п8 ав виррове оЕ Х ЕЬе гппдд!е Ро!пг". Весаиве сЬе спаяв оЕ ЕЬе рагдс!е Х ь О, ЕЬас рагдс!е зчои1д по! пюче ас а!1 1Е и ячеге виЬ)есс со ЕЬе 1азчв оЕ 8икккя)ап "с!аввдса! рагдс!е шесЬап!св".
ТЬе ргоЫеш Емккво?ч сгеам Ье1оп8в еввепда1!у 1п ЕЬе 8гоир сЬас !н)кнчто?ч аиас1св !и Р?!пса?а, Воо!с 11, 8есиоп н?111; Еп !г Ь)кнчто?? 1п ЕЬе 6гвс ейсюп ивев гЬе зчогд "рагдси1а" ехасс1у опсе (Ргоров!г!оп ХЕЛ'111, ТЬеогеш ХХХЧ11, 1п !асег ед!г!опв Ргоровдюп ХЕНН); гЬеге Ье геЕегв, ав доев Емкквоы Еп ЕЬе Рьсз1опагу'в с)иосаг)оп, со а й!Еегепс)а! е1ешеп! !и а р!епшп. 1п сЬе весопс1 ес16юп Хкнчтоы !пвегсес1 ш Ргоросддоп 1., РгоЫегп Х11, сЬе Еашоив равва8е аЬоис "гЬе сгавв!гиде оЕ гЬе во!гд рагдс1ев оЕ сЬе а!г".
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
