Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 106
Текст из файла (страница 106)
1с и сешрдпд со виддевс сЬас ш ассог|1 яч1|Ь Рлккнчвон'в 1.аяч Ььв Ьевс ячогЕс |чав 6п!вЬесЕ ЬеЕоге Ье дос а |1ееепс 1оЬ. 1 сЬ|п1| сЬас сЬ|в Ев сгие а Еогсгогб Ьееаиве Ье Ьа|1 сЕопе Ьи Ъеы ячог1с ечеп ЬеЕоге Ье саше со НорЫпв. ТЬе оЬ|шаПев гегпаг1| сЬас'Влткмлсч !п 1908- 1909 ргочесЕ |Ье е1ессгосЕупаппс ессиас!опв со Ье !пчаПапс ипсЕег поп!отша! сгапвЕог|паиопв оЕ а красе оЕ Еоиг с1ипепыопя, сЬия гесодп1гшд сЬе сопЕогша! Еогепсг дтоир апсЕ ргоЫЕВпд а всер соячагсЕ депега! ге!а!!ч!су. чЧнсттлхка, ячЬо ш Ь!в НЕ!соту оу сЕ|е ТЕ|еог1ея оЕ ~Е|Е|ет агчЕ ЕЕес!гЕНсу агоиве|1 со!ома1 апсадопып Ъу сгу1пд со вес сЬе гесогсЕ оЕ ге!аВЫ|у всга1дЬ| оп сЬе Ьаыв оЕ рПпс ап|1 гесогсЕ гайег сЬап гесо!!ес6оп апсЕ Ео!Ноге апсЕ ргоЕевыопа1 ргорадапс!а, регсе1чесЕ йе ппрогсапсе оЕ Влткмлн'в апа!уыв апсЕ |св рПоПсу со Есмвткссч'в ччогЕс оЕ 1912-1914 Ьш |1Ы пос виЕВСЕепс1у дгавр пв сопсепсы Влткмлн, счЬо аЬчаув аввшпесЕ йас сЬе соса! СЬагде |чав сопвегчесЕ ипсЕег йе сгапвЕогша|1опя Ье сопвЫегей счепс оп со ргоче сЬе сопчегве, сЬас оп!у ип|1ег сопЕоппа! сгапвЕогшас!опв |чав |Ье Еогш оЕ сЬе е1ессгошадпеис ессиас!опв !очаг!апс.
ХоЬосЕу даче апу осЬег геавоп Еог сопвЫегшд й|в дгоир ог ехр!а!пес! ячЬу |с вЬои16 Ламе апу рЬув!са! |пеапш ТЬе ипрогсапсе оЕ Влткмлсч'в рарег 1|ев пос |и ив врес16с ссеса11в Ьис Еп Вв депега1 арргоасЬ. Влткмлн, регЬарв ЕпйиепсесЕ Ьу Нн.- вккт'в ро!пс оЕ ие|ч |и шасЬешас!са! рЬув1св ав а счЬо!е, |чав |Ье 6гы со вее сЬас сЬе Ьав!с Ыеав оЕ е1еесгоп|адпеспвш счеге е|Еи!ча!епс со всасешепсв гедагсЕ!пд |пседта1в оЕ сЕ!ЕЕегепс!а! Еоппв, всасе|пепсв со ячЬ!СЬ Склввмлнн'в са!си!ив оЕ ехсепв|оп оп сЕЕЕЕегепс!аЫе шапЕЕо1<Ь, Россчслак'в йеоПев оЕ Бтокк|дап сгапвЕогшас!опв апсЕ |пседга! !очаг!апсв, апсЕ Е.ск'в йеогу оЕ сопдпиоия дтоирв кои!д Ье ЕгшсЕи!1у арр!!ед.
То вее по|ч |п сЬьв дгеас рарег оЕ 1910 йе агвепа! оЕ риге спа|Ьегпадсв Влткмлн ехргевв!у апсЕ ипоЪ|гиыче!у ЬгоидЬс со Ьеаг ироп сЬ!в Ъаые рЬув!са! ргоЫегп, ЬеяЫев д!ч1пд |Ье геа|1ег ап ипсаппу вепве оЕ гесепс сЬоидЬ| ехргеввесЕ |и агсЬасе посадопв, ша1|ев |с с!еаг ячЬу сЬе !'оЬпв НорЫпв оЕ 1912-1917 |чав по р1асе Еог Влткмлн. Рпы сЬеге !в Влткмлсч'в сЕес!в1че всер оЕ Егеешд е1ее- вв. Скхси5 Ахп квтАВЬ15нмкхт Ат А вт'Ахпвт!кь ВАткмАх 433 сгогпадпес)вш Его|п а ше|Пс красе-ише.
ТЬоидЬ Ье Ебпье!Е ГЕЫ пос вау во, с1еаг1у сЬеге ь по ешр|пса! Ьавь Еог апу Ыеа оЕ тапсе, геа! ог нпа81пагу, Ьес|чееп ечепь сЬас аге пос спп11|апеои. Яесопсс, ав ВАткмАх ппсЬ сЬагассегьск ип|1егвсасешепс гегпаг1|ей Ыв Епсе8та! ессиасюпв ргочЫе "а чегу сопсье ехргеввюп оЕ сЬе е1ессгсх1упаписа! ессиаиопв, ьчЫсЬ ргош)вев со Ье.оЕ соп|6|1егаЫе ипрогсапсе !п Еишге с)ече!оршепс." ТЬеу аввегс, 6гы, сЬас сЬагде ап|1 сштепс аге а!вчаув шсегсопчегиЫе ап|1 |Ьас сЬе соса! сЬагде-сиггепс ш еасЬ |Ьгее|11шепв1опа1 виЪ|пап)Ео16 х1|Ьоис Ьоип|1агу !в сопвегчед, ап|1, весопй |Вас сЬе шадпес)с Них сЬгоидЬ еасЬ свао-с)1шепв1опа! виЬ- шап)Ео!д илсЬош Ьоип|1агу В сопвегчед.
ТЬе Еисиге |1ече!ор|пепь Ьа|1 со |чаи, ав Ьа|1 сЬове оЕ Склввмлхх'в са1си1ив, Еог шапу уеагв со раы. Коттккк ш 1922 ап|Е члх Еулхтксс ш 1934 са!1е|1 аыеп6оп со ВАткмлх'в геки!ь апс! шас)е рава)п8 иве оЕ |Ьеш. 1п 1958 Мг. Тоиих гесо8п)гесЕ сЬе|г ровчег. Не гешагЬес) сЬас 1Е соса! сЬаг8е |чеге ге8агс!ес! ав ап ах!а! вса)аг гасЬег |Ьап ап аЬво!ше опе, ВАткмАх'в е!ессгос)упаш)с 6е!д ециа6опв вчои!д Ьесоше ип!чегва1, !пчаПапс ип|1ег а!1 сЬап8ев оЕ красе-пгпе со-огйпасев. СопЕогша! шчалпсе ь еввеп6а! оп1у Еог сЬе МАхсчккс;Е.оккхтк |есЬег ге1асюпв, чтЬ|сЬ епс)осч сЬе красе-и|пе шап)Ео!д вч11Ь а врес|а! всгисшге йссасе|1 Ьу |Ье рЬув)св оЕ е!ессгоша8песып.
Ас!авс и Ьесошев сопсгесе1у сопсе|чаЫе |Ьас ехр!апа6оп оЕ а!! Вговв рЬепошепа сои!6 Ье Ьаве|Е ироп е1ессгошадпес)с Ыеав, вч)сЬ по рпог сопсерс оЕ йвсапсе !п красе-шпе. Тснур!х ипсев, "ЕТЬеве МахыеВ-Ва|етап Гашв! аге |Ье сотпетв|опев о/ е/есстотадпе|ьс Е/ьеоту. ТЬе !аччв оЕ пасите ешЬойес) |и сЬеве ровси)асев аге регЬарв сЬе пювс !авсш8 асЬ|ече|пепь оЕ сЬе с!авв!са! сЬеогу оЕ е!ессгоша8пес)вш." 1 Ьаче Ьееп со1|1 сЬас во|пе рЬу|6сЬь аге повч сопч)псш8 сЬе|пве!чев |и сЬе|г о|чп счау |Ьас сЬаг8е вЬои!|1 Ье ге8агс)е|Е ав ап ах|а! вса!аг ш красе-ише. Н |Ьеу |1о во, сЬеу |с!11 6пс! геас!у со Ьапс! а вувсешаис, депега! ехро|66оп оЕ е!ессгоша8- пес)вш оп йас Ьав)в, риЫ)вЬесЕ Ьу Топ сх'~ ш 1960 ш опе оЕ сЬове чо1шпев оЕ сЬе Напг/БисЬ сЕет РЬуы/в сЬас рЬув1с!всв ивиа!1у вес авЫе ав Ье)пд оп1у риге шасЬе|паьсв ог еп81пеег!п8.
|в ' Раде 667 о| С. Ткиквпк| к Вс К. Тоишх, "ТЬе с!авв!са! Вем |Ьеог!ев", радев 226-795 оГ Р|/Воск'в Еасус|вфяо|а е/ Рвуявся, Чо!шпе П1/1, ВегПп е|с., брппдегЧег!ад, 1960. Ав Влткмах |еда Ьвв геассег*, |Ье !п|едга! иа|ешепи сап Ье Гоппсс Сп а рарег Ьу В. Накокканкв, "!п|едга! Еогпы апб |Ье|г соппехюп чг!|Ь РЬуиса! едпаПопв" (1980), тгапва си оая а/йв Сат Ьгякде Ркя Гетр|и се! Яос!еяу 21 11912): 107 — 122. ТЬа| рарег сопсегпв роге!у а!деЬга!с |гаев!отша|!опв апд я|сев по| еп|ег впво |Ье РЬув!св оЕ е!ес|гошадпеппп ог апугЕПпд е!ве.
'в Топим'в |Ьеогу оГ е1ес|го|падпеипп апб дгач!гав!оп Ь ргевепгед вув|егпабсаПу, оп |Ье Ъа|Ь оЕ Ььв рпЫЬЬеб !ее|иге| оЕ 1966 а| Вгеыапопе, |и СЬар|егв 7 апяс 8 оЕ с.-с. счлхо'в ма!вета!!са! Роев|ревя в/ в/есвап!ся апе ееесяготадаявьт, хеп уог!с вс 1.оп|1оп, Р!епшп Ргеы, 1979. яя. Окхссся лсчп кятлкс.сянмкяст лт л ятлсчпятскс.: Влткмлсч 435 ячЬеп аге ЯкЬ|я |чете цяе|1 1ог Я!ипцпаЯоп. Гоипсашя счЬЕсЬ ЪеВЕп со р1ау аисошаЯсаЯу ас яипяес аге цяед ас ехЫЬ|Яопя. Арро!тря Ьоше ш 1.оп|1оп Ьа|1 |папу аисошас1е сЕеч1сея со !псегеяс чьЯогя. ТЬе сопсго! оЕ сопйЯопя иптсег ячЬ|сЬ оЬяетчаЯопя аге шассе !я о1 атеас !шрогсапсе со |Ье аясгопо|пег, |Ье рЬуя1е1яс, ап|1 |Ье аегопаиЯса1 епк!пеег. ТЬасЕея!апет о1 ап епк!пе р!апя со гекц1асе |Ье Яояч, ртеыиге, сешрегашге апсЕ соп|ро|Ясюп о1 Ь|я |чотЪ.- шк ЯиЫ яо сЬас сЬе епа4пе ячЯ! тип яшоосЫу ап|1 есопоппсаЯу.
ТЬе сопсго! оЕ соп|ЬцяЯоп |пау Ье ипрогсапс пос оп! у Еог есопош!са! геаяопя Ьцс а1яо со ачоЫ |Ье ргос!исс1оп о1 яшоЕсе. Оп |Ье о|Ьег Ьап|Е сЫя ргоссиссюп шау Ье деыгаЫе яошес1шея ячЬеп а яшоЕсе ясгееп ь пеедей 1п яцеЬ а саяе сЬеге яЬоиЫ Ье Яех!ЬЕЯсу оЕ сопсго!. ТЬе яиЬ!есс о1 сои|го! Ея пирогсапс аЕяо ш теЕт1дегаЯоп, а|г сопсЕшоп1пц апсЕ сЬе ргератапоп о1 Еоой Стеас аиепсюп ь Ьешк раЕЯ со Ьшпап сошЕогс. чС|е аге |и ап ега оЕ а|г сопйс!оп!пк оп а !агке яса1е апс1 сЬ~я тес!и!гея сЬе яо1шюп оЕ шапу ргоЫе|пя о1 сопсго!. 1с и по|ч ип|1егясоо|1 сЬгоикЬоис сЬе !апсЕ сЬас сЬе рточ1я1оп о1 сЬе ргорег асп|оярЬеПс сопйЯопя Еог сЬе сошЕогс оЕ счогЬпеп апсЕ |Ье регЕогшапсе оЕ коосЕ счогЕс ь ечеп |поте ипрогсапс сЬап сЬе геки!ас1оп оЕ сЬе яирр!у оЕ а|г апсЕ Еие! со ап епк1пе.
Ртесье |чеа|Ьег ь пеесЕес! Еог ргесьюп |чог1| апсЕ Еог сЬе шапцЕассцге оЕ |пясгшпепь оЕ ргесь1оп яисЬ ая каикея. Ргорег а|т сопт11цоп1пк Ея пеетсесЕ 1ог сЬе ргоссисс1оп оЕ ссиа11су ЕаЪПся. ТЬе ргорег сешрегашге пшяс Ье ша!пса!пес! ччЬеп яса1песЕ к!аяя сч|псЕосчя аге Ье1пк ша|1е. 1п яша1! агшя шип!- поп счогсся |чЬеге |1гу ехр1о|Ячея ате Ьап|Е!есЕ сЬеге Ея шеч1саЫу а сегса!и ап|оипс оЕ |1цяс ап|1 Еог яаЕесу сЬе а|поипс пшяс Ье геКи!асе|1.
А хая сошрапу шияс геяц!асе |Ье ргеяяиге оЕ хая счЬЕсЬ и йясПЬисея ап|1 пшяс а!яо геки!асе сЬе сошро|ЯЯоп яо сЬас ап еясаре оЕ кая гпау Ье геай1у сЕесессетЕ Ьу |Ье ос!опт оЕ сЬе еяеарЕпк хая. Сопсго1я аге пеес!е|1 Еог |Ье яаЕесу оЕ пипегя апс! оЕ счогйпеп |и |папу ш|1ия|Пея. 1п сЬе риПЯсаЯоп о1 с1т1пЕ|1пк ьасег |Ье гасе о1 яирр1у оЕ сЫот1пе п|ц|и Ье геки!асесЕ. ТЬе яцЪ!еес о1 сопсто! ь с!еаг!у ап епогп|оия опе апсЕ ц Ея |че1! со Ьеаг |п ш1псЕ |Ьас асЕчапсея шассе ш опе ЬгапсЬ о1 |Ье яиЪ!есс аге яошеишея цяеЕи1 Еп апо|Ьег. ТЬе рарег ь 1огсуеЯх рацея 1опк ап|1 Ьая !12 1ооспосея; опе оЕ сЬеяе сопсашя е!ечеп геЕегепсея со ьог1|я счиЬ ш!ея яисЬ ая "е!ее|Пса! |1цяс ап|1 1шпе ргес1р!гас!оп", риЫьЬесЕ Ьу |Ье 1пяишсе оЕ МЕп!пк Епк1пеетя; осЬег Еооспосея с!се а Ь|ясогу оЕ а!г-сопйиопшк Ьу чЧ.
Н. Слккскк апсЕ ап агЯс!е Ьу Нл|чпккч Рлок оп |Ье Нлсчвс.ку-Рлок яч!пк. Влткмлсч'я геЕегепсея тип Ьаесс 100 уеагя ш |Ье шояс пашга! 436 РЛК'Г П1. В1ОСКЛРНЧ ЛНП С1КССМ5ГЛХСК5 ячау; Ье ячг)сея о1 Росяяоы апс1 !лсовс, пчо о1 Ыя 1ачогЬе ашЬогя, ая 11 сЬеу ячеге 566 Яч)пд, апс) ш Еасс Ье яотетпея са)сея ир а ргоЫет )ияс ячЬеге опе оЕ сЬегп!е)с п. ЪЧе аге пос аясоп)яЬе)) со 6пс) СЬес) Нслсксчя'я Ъоо)с оп сЬе репс)и!ит с!ос)с, риЫ)яЬес) сп 1658. А)1 геЕегепсея аге со рошся Влткмлсч га)яея. ТЬе Ьос1у о1 сЬе )есшге )я сЬогоидЫу тасЬетаска1 апс1 йяр)ауя атопд осЬег сЬспдя а таясегу оЕ ЕЬеопея оЕ ясаЬ11Ьу а)содесЬег ехсгаогйпагу Еог 1943.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
