Т.А. Иванова. Избранные труды (774560), страница 41
Текст из файла (страница 41)
(-а, -ы); 118) дизеля, Унб, — проф., авт. речь; Гладков, т. 1, 125, 127, 207, 269; 119) директора, Грот — общелит.; 120) дисканта, дишканта, Черн. — проф., чуж. и авт. речь: Слепцов, т. 2, 131, 135, 136, 140; Вересаев, 182; Горький (Обн., 39); 121) диспетчера Ив., 1944 — проф. (из газет); 122) договора, Ушак.— общеяит. (-а', -ы); 123) (дождя), дажжа, Обн. ( ! 2) — обл.; 124) доктора, Греч — общелит:, !25) (долга), долйа, Обн. (12) — обл.; !26) дома, Греч — оби!ели!п.; 127) дамка, Обн.
(13) — обед 128) дросселя, Фидр., 1961 — проф.: В. Кетлинская; 129) дрягиля, драгиля, Сл. 1895 — обл., устар.; 130) дуба, Обн. (13) — обл4 131) дупеля, Сл. 1895 — общелит.; 132) духй, Обн. (13) — обл.; 133) дьявола, Болье — простореч., чуж. речь: Чапыгин (Фидр., 1961, 11); 134) дьякона, Сл.
1895 — устар.; Горький, т. 19, 470; т. 20, 181, 212; 135) дюбеля, дьюбеля, Болье — проф.; 136) егеря, Вост. — общелит. (-а, -и); ! 37) ефрейтора, Грот — простореч.; 138) желоба, Вост., азрожелоба, Фидр., 1961 — общелитл 139) желуда, Сл. 1897 — обл.; !40) жемчуга, Сл. 1897 — общелит.;!41) жеребья, Обн. (29) — обл, фольк.; 142) жернова, Лом.
— общелитд 143) жерновка, Обн. (29) — обл.; 144) жерона, сл. 1898 — обл.; ! 45) жира, Обн. (13) — обл.; 146) (жителя), жытила, Ив. — оол.4', 147) (жоха) жаха, Обн. (13) — обл.; 148) жука, Обн. (13) — обл.; !49) завеса, Обн. (29) — устар.; 150) завора, Обн. (29) — обл.; 151) зада, Фидр. — жив. употр.; 152) закрома„Грот — общелит:, 153) замета, Обн. (29) — обе.; 154) запаха, Обн.
(29) — обл.; 155) звона, Обн. (13) — обл.; 156) зенкера, Ив.— ирофл «комбинированные зенкера — развертки», «Правда», 19.1У.1947; 157) зиса, Ив. — проф., простореч.„чуж, речь: «водил зиса», киносценарий по роману В. П. Некрасова «В окопах Сталинграда»; 158) зоба, Обн. (13) — простореч., чуж. и авт, речь: М. Горький; 159) идола, Обн.
(40) — обл4 160) инея, Обн. (40) — обл.; 161) инженера, Обн. (54)— простореч. 162) инспектора, Грот — общееит, (-а', -ы); 163) инструктора, Ушак. — общелит (-а, -ы); 164) кабеля, Ив., 1944 — проф., жив. " Новицкая И. С. Новоснньскне говоры в нх истории н современном состоянии; Дне.... канд. филон. наук. Л., !959. С. 23!. 150 употр.; 165) кавалера, Обн.
(40) — обл.; 165а) кандала, Обн. (40)— обл.; 166) капера, Пав. — устар.; 167) капора, Фидр., 1961 — жив. употр.; 168) капсюля, Ив., 1944 — проф., жив. употр.; 169) карбаса, Обн. (40), карбаза, Ив. — общелипь (-а, -ы); срл «карбаза и паузки», очерк С. Морозова, «Известия», 21.П.1965; 170) кассира, Ив., 1944— жив. употрц 171) катера, Вост., бронекатера, Фидр. — общепит. (-а, -ы); 172) каупера, Ив.
— проф., срл авт. речы «воздух проходил сквозь каупера», Куприн, т. 2, 47; 173) квартала, Обн. (40) — обл.; 174) кекса, Фидр. — жив. употрл 175) кенара, Ив. — жив. употр.; 176) кивера, Вост. — оби!елитл 177) кивеса, Сл. 1909 — проф.; !78) киота, Ив., 1944 — устар.; 179) кителя, Сл. 1909 — общелит, (-я, -и); 180) клапана, Болье — проф.; но срл чуж. речь: «Клапана мне надо было посмотреть», Аксенов, Пора, мой друг, пора, «Мол. гвардия», 1964, № 5, 113; 181) класса, Обн.
(38) — обл.; 182) клевера, Сл. 19!Π— общепит. (-а, -ьс); 183) кливера„Болье — общелит. (-а, -ы); 184) клинкера, Сл. 19! 0 — общепит. (-а„-ы); 185) клипера, Сл. 1910, оби!елит. (-а, -ы); из проф.; ср. чуж. речь: «чайные клипера», Платов, ! 91; 186) клуба, Обн. (38) — эсив. употр.; !87) ключа, Обн. (13) — обл.; 188) кобеля, Болье — жив.
употр.; !89) кожуха, Ив. — проф.; «кожуха, фланцы», «Правда»! 1.Ч.1958; ! 90) кокиля, Ив. 1944 — проф. (из газет); 191) колера, Пав. — общепит. (-а', -ы); 192) колоба, Сл. ! 911 — общелит. (-а', -ы); 193) колодца, Обн. (29) — фольк.; 194) колокола, Лом. — оби<елит.; 195) колчана, Обн. (40) — фольк.; 196) комара, Обн. (34) — обл.; 197) конвейера, Фидр. — проф. (из газет); 198) кондитера, Болье — проспюреч.; 199) кондуктора (лицо), Сл. 1912 — общелит. (-а, -ы); 200) кондуктора (деталь машины), Ив., 1944 — проф. (из газет); 201) конструктора, Ив., 1944 — проф, (из газет); 202) консула, Сл.
1912 — устар.; 203) конуса, Фидр. — общелит. (-а, -ы); 204) концерта, Сл. 1913— проф., чуж. речь: «в наше время, бывало, какие концерта певали в семинарии... знатные концерта!» Слепцов, т. 2, 140; 205) конюха, Пав,— общелит. (-а', -и); 206) кореня, Обн. (27); карпа, Ив." — обл.; 207) кореша, Ив. — простореч.; но срл поэтичл «О, кореша мои, С кем в стыне Валил сосну...», Вл. Цыбин, «Юность», 1962, № ! 2, 31; 208) корма, Сл.
1913, комбикорма, Сл. л, пр, — общепит.; 209) корнера, Ушак.— проф.; 210) короба, Греч. — общелит. (-а, -ы); 211) коростеля, Черн. (63) — жив. употр.; 212) корпуса, Вост. — общелит.; 213) корректора, Черн. — общепит. (-а', -ы); 214) кочета, Сл. 1914 — обл.; но срл авт. речь: «Вперебой пели кочета», Горький, т. 9, 93; 215) крана, Фидр.— жив. употр.; 216) кратера, Ив. — жив, употр,; 217) края, Вост. — общелитл 218) кредитора, Болье — устар.; 219) крейсера, Черн. — общепит. (-а, -ы); 220) крема, Фидр., 1961 — жив. употр.; 220 а) кренделя, Вост.
— общелит, (-я, -и); 221) креста, Обн. (13) — обл:, 222) круга, кру)за, Обн. (14) — обл.; 223) куба, Обн. (14) — проф.; срл «перегонные "' Там жс. 151 куба», ЖМНП, 1914, авг., 134; 224) кузова, Вост. — общелит. (-а, -ы); 225) куля, Обн. (14) — облц 226) купола, Вост. — общепит.; 227) купора, Обн.
(40) — устар.; 228) куреня, Ив. — обл.„срл чуж. речь: «пойдемте в куреня», Шолохов, 5; 229) курса, Фидр., 1961 — обл.; 230) куста, Шахм. — обл.; 231) кутера, Фидр., 1961 — проф. (из газет); 232) кучера, Вост. — общелит.; 233) лабаза„Обн, — обл.; 234) лагеря, льгаря, Обн. (41); пионерлагеря, Сл. л. пр.; концлагеря, Ив, — оби!ели»к (-я', -и); 235) ласкера, Фидр. — профл Сергеев-Ценский; 236) лацкана, Болье — простореч,; 237) лебедя, Ив. — простореч., чуж.
речь: «И бегут по нем, как лебедя, косовые лодки», Горький, т. 9, 136; 238) леера, Даль — оби!азат. из проф.; срл «Леера — веревки, протягиваемые вдоль судна во время сильной качки» (прим. авт.), Станюкович, т. 1, 250; т. 2, 343; 239) лекаря, Греч; подлекарй, Болье — устар., простореч.; 240) лектора, Грот — простореч.; 241) лемсга, Обн. (29) — обя.; 242) лемеха, Сл.
АН, 1935 — общвлит. (-а, -и) 243) леса, Лом. — общепит.; 244) леса (строительное сооружение), Сл. 1792 — общепит.; 245) леска, Обн. (15) — обл.; 246) лиселя, Черн. — общепит. (-я, -и) из проф.; срл авт. речь: «посгавили топселя и лиселя», Станюкович, т.
2, 575; 247) литера (буквы), Обн. (33) — обл.; 248) литера (ж.-д.), Фидр., — жив. употд 249) лихтера, Болье — общепит. (-а', -ы) из проф.; срл «здесь хлеб перегружался на лихтера», А. Крылов (Ак. сл., т. Ч1); 250) лова, Обн. (14)— обл.; 251) лога, Обн. (14) — общепит:, 252) лома, Обн., (14) — просторечх но срл авт, речек «сняв с телеги лома», Горький, т. 21, 92; 253) лоцмана, Грот — проф., утверждена в качестве таковой в военно-морском языке'4; 254) луга, Лом. — общелитд 255) лужка, Обн. (14), пушка, Шахм.
— обл. и фольк.; 256) лука, Обн. (14) — фольк.; 257) льна, Шахм.— обл.; 258) маза (марка автомобиля), Ив. — жив. употр.; 259) маклера, Грот — простореч.; срл чуж. речь: «Маклера ходят», Панова, Как поживаешь, парень? «Лиг. газы, 6.1.1962; 260) маляра, Болье — обл.; 261) марселя, Ак. сл. — проф.; срл чуж. речь: «Марселя крепить!», Станюкович, т. 1, 247, 360, 366; 262) мастера, Греч — общепит.; 263) матроса, Фидр.
— жив. употреб.; 264) маузера, Фидр. — общелит. (-а', -ы); 265) меда, Греч — устар.; 266) мергеля, Фидр. — общвлит. (-я, -и); 267) мессера, Фидр., 1961 — общепит. (-а, -ы); 268) месяца, мисица, Шахм. — простореч.; но срл авт. речь: «на целые месяца исчезая из дома», Горький, т.
5, 9; 269) меха (шкуры), Греч — общелит. (сгю.); Горький, т. 30, 414; 270) меха (сосуды из шкур животных): Ив. — общепит« «Вином наполнены мехаз, Р. Гамзатов. Легенда о свадьбе. «Известия», 18.1Х.1965; ср. в евангельской цитате (Мат. 1Х. 4 — 8), авт. речь: «попытка влить новое вино в старые меха», Горький, т. 30, 416; 271) меха (раздувальные), Черн.
(62) — общепит. (-а, -и); 272) меча, Обн. (38) — обл.; 273) минуса, Ив. — простореч.; срл чуж. речь: «Вам понятно про минуса?», очерк О. Берггольц, «Лит. газ.», 25.Ч1.1959; 274) мира, Ив.— 152 Правила правописания в воеиио-морском языке. С. 7. поэтичл «Мощное око взирает в иные мира», А. Вознесенский, 9; 275) мичмана, Вост. — общепит. (-а, -ы) нз проф.'; 276) мозга, Шахм.— обл.; 277) молота, Болье — проф:, 278) монстра, Ив. — устар.4', 279) морока, Обн. (5) — обл.; 280) мосла, Фидр.