germany_9_bim (546231), страница 38
Текст из файла (страница 38)
Что показывают другие карикатуры в этойчасти?Смотри упр. 8с(стр.194), упр. 3 (стр. 186), упр. 11 (стр.174).5. Но несмотря на всю новую технику всю нашу жизнь нассопровождают книги, газеты и журналы. Или нет? Какоемнение у вас?Es gibt noch sehr viele Menschen, die Bücher und Zeitungen gern lesen.Есть ещё очень много людей, которые охотно читают книги и газеты.Und manche Leute können sich nicht vorstellen, daß sie ihre Zeit vor demComputer oder vor dem Fernseher verbringen und verlieren.
Некоторыелюди не могут себе представить, что они проводят и теряют своё времяперед компьютером или перед телевизором.6.a) Давайте повторим предлоги с Genitiv.Gen.(родит.): während (во время), wegen (из-за), statt (вместо), laut (согласно), trotz (вопреки), unweit (недалеко).b) Образуйте с ними примеры.Laut der Regel darf man hier nicht rauchen.
Согласно правилу здесь нельзякурить.Statt ihrer Schwester mußte sie den Fußboden fegen. Она должна былаподмести пол вместо своей сестры.Wegen des Unwetters sind wir zu Hause geblieben. Из-за непогоды мы остались дома.Während der Ferien hat er viel ferngesehen. Во время каникул он многосмотрел телевизор.173www.gdzbest.ruTrotz der Umstände kann man etwas ausdenken. Вопреки обстоятельствамможно что-то придумать.Unweit der Schule, in der ich lerne, befindet sich eine Bibliothek. Недалекоот школы, в которой я учусь, находится библиотека.7.a) Здесь некоторая информация.
Прочитайте её.В некоторых немецких молодёжных журналах есть рубрика “Письма опроблемах“. Молодые читатели пишут в журнал о своих заботах и получают ответ от редакции. В газете “Встреча“ это Инга Нордхоф, психолог, которой можно написать.b) Скажите по-русски, что вы поняли.c) Послушайте письмо Инге и её ответ на него. Но сперва возьмитена заметку некоторе слова и предложения.d) Теперь послушайте письмо Регины и попробуйте понять самоеважное.Какие проблемы у Регины?- По вечерам она долго не может заснуть.- Она засыпает перед телевизором.- Она слишком много смотрит телевизор.- Там, где она живёт, у неё нет друзей.e) Послушайте ответ Инги Нордхоф из журнала “Встреча“.
Что онарекомендует Регине?Инга полагает, что Регине вредят две вещи. Какие?- Она слишком много смотрит телевизор.- У неё слишком много забот дома.- Она слишком много одна.- Она думает только о своём спокойствии.- Она не хочет ни с кем общаться.Что рекомендует Инга?- Регина должна больше двигаться.- Она должна попробовать разные виды активности.- Она должна и дальше много смотреть телевизор.- Она должна найти себе друзей.- Она не должна никого отталкивать.- Она должна завести себе собаку.f) Теперь послушайте оба письма и выскажите своё мнение.8. Если нет друзей или их мало, то нужно искать друзей попереписке.a) Что вы об этом думаете?Wenn man sich allein fühlt, wenn man etwas Interessantes erfahren will,wenn man einfach Briefe gern schreibt, kann man Brieffreunde suchen.
Если174www.gdzbest.ruчувствуешь себя одиноко, если хочешь узнать что-то интересное, еслипросто любишь писать письма, можно искать друзей по переписке.b) У кого уже есть подруга/друг по переписке? Расскажите о ней/ онём.c) На странице 199 некоторые объявления из журнала “Браво,гёрл!“. Выберите себе партнёра/партнёршу по переписке иобоснуйте свой выбор.Место встречи.Всем милым девушкам!16-ти летний фанат баскетбола ищет милых подруг по переписке со всего мира.
Я слушаю рэп и техно. Дальнейшие подробности вы узнаетепозже. Письма и фотографии присылайте Андреасу Панкау.Привет, люди!16-ти летняя девушка ищет друзей по переписке со всей Европы между15-ю и 20-ю годами, чтобы вести письменные баталии. Я отвечу на немецком, французском и ангийском. Хобби: музыка, танцы, чтение испорт. Письма и фотографии присылайте Модзелевской Марксене.SOSЯ ищу славных девчонок, которые захотят написать милому мальчику(21 год).
На каждое письмо будет написан ответ. Письма и фотографииприсылайте Томасу Старко.Стоит только начать!Какая девушка между 16-ю и 18-ю хочет начать со мной дружбу по переписке? Если вы хотите что-то обо мне узнать, пишите мне: РобертБом.На помощь!Кто спасёт мой почтовый ящик? Мне 16 лет, и я ищу милых друзей попереписке. Письма и фотографии присылайте Ане Реннер.Привет!Я (16) ищу приятной переписки! Мои хобби: музка, танцы, рисование,дискотека.Надя Наеф.d) Сколько английских слов вы здесь обнаружили?Freak фанат, Hi! Привет! , Help! На помощь!e) Кто кого выбрал? Если вы хотите написать кому-нибудь из этихребят, обратите внимание, что эти объявления были сделанынесколько лет назад.Может, вы попробуете сами по этому образцу написать объявление вжурнал? Набейте их, ладно? Потом пошлите в редакцию “Bravo, Girl!“80323 Мюнхен.175www.gdzbest.ru7. Landeskundliches (Страноведческое)А.Zitate, Tatsachen, Dokumentation(Цитаты, факты, документы.)1.а) Таблица показывает результаты опроса, который был проведёнкомиссией радио- и телеканалов ARD и ZDF.
Просмотрите таблицуи прокомментируйте её.Участники опроса – 4000 молодёжи и молодых взрослых;Возраст – между 12-ю и 29-ю годами;Предпочтения – 1-е место – телевидение, 2-е место – радио;Сколько времени посвящается аудиовизуальным СМИ? – 4 часа и 14минут ежедневно – телевизор, радио, пластинки, аудиокассеты.Сколько времени посвящается газетам, журналам и книгам? – 40 минут.Только 40% опрошенных ежедневно читают книги.b) Как обстоят дела с культурой чтения у молодёжи в ФРГ впоследнее десятилетие 20-го века? А как оно выглядит у нас?c) Вы можете провести подобный опрос в вашей школе и внескольких соседних. Сделайте свой опросник по образцу наверху.2.a) Прочитайте текст и ответьте на вопрос: О каком экспериментездесь идёт речь?Четыре недели без телевизораВ Заарланде прошлой осенью с помощью газетной статьи и радиопередач разыскивались добровольные участники эксперимента “Четыре недели без телевизора“.Нашлось только девять семей, которые захотели это один раз попробовать.
Пяти из этих семей попытка не удалась. Они снова стали смотретьтелевизор. Один папа посмотрел футбол, одни родители посмотрели –из-за личных проблем – детектив, а одна мама позволила себе с дочкойтри или четыре развлекательных передачи.Учёные давно обнаружили, что телевидение – как алкоголь или курение – может сделать зависимым. Они утверждают: если хочется получить информацию или развлечься, тогда телевизор имеет смысл.Четыре же семьи, которым удалось в течение месяца не включать телевизор, объяснили: “У нас снова появилось время друг для друга, например для разговоров и игр.
Мы хотим и в будущем меньше смотретьтелевизор и только те передачи, которые мы до этого тщательно выбирали.176www.gdzbest.rub) Найдите в тексте ответы на следующие вопросы.1. Что говорят учёные о телевидении?Wissenschaftler haben längst herausgefunden, daß Fernsehen süchtig machenkann. Учёные давно обнаружили, что телевидение может сделать зависимым.2. Когда телевизор может стать опасен?Wenn man ohne ihn nicht leben kann.- Если не можешь без него жить.3. Как четыре испытуемых семьи хотят действовать в будущем?Sie wollen auch in der Zukunft weniger fernsehen.Они хотят и в будущемменьше смотреть телевизор.В.Aus moderner deutscher Kinder- und Jugendliteratur (Из современнойнемецкой детской и юношеской литературы.)1.
Мы знаем, что есть проблемы между молодёжью ивзрослыми, между родителями и детьми.Если родители что-то своим детям запрещают, дети думают часто : когда мы однажды станем большими, тогда мы будем делать всё, что захотим.a) Прочитайте рассказ Манфреда Мая и скажите, какой он.ε лирическийε юмористическийε фантастическийε драматическийКогда мы однажды станем большими.(М. Май)(слегка сокращено)Керстин и Мальте сидят перед телевизором.
Между ними лежит пакетик картофельных чипсов, в который они по очереди залезают. По телевизору трое детей как раз преследуют вора, укравшего велосипед. Намгновение Керстин и Мальте забывают даже о чипсах. Когда трое детейловят вора, Керстин и Мальте облегчённо вздыхают. Они уплетают остатки чипсов. Пока приходит полиция и забирает вора, Керстин иМальте проглатывают ещё упаковку жевательных медвежат и половинуплитки шоколада.
Вдруг в комнате появляется папа. “Ага! Я так и думал! Мои дети, конечно, опять сидят перед телевизором.““Мы как раз хотели выключить“, – говорит Керстин.“Да, вы хотели?“ – папа изображает удивление. “Это была хорошаяидея. Но вообще-то было бы ещё лучше, если бы вы его совсем невключали.“177www.gdzbest.ru“Зачем нам тогда вообще телевизор, если мы никогда не должны еговключать?“ -интересуется Мальте.Папа не отвечает на вопрос Мальте. Он видит пустой пакетик от чипсов, пустую упаковку от медвежат и половину шоколадки. “Это вы двоевсё это съели?““Чипсы были уже наполовину пустыми“, – утверждает Керстин.“А шоколадка ещё наполовину целая“, – бормочет Мальте.“Это успокаивает“, – говорит папа. Это тем не менее звучит не оченьдружелюбно. Он выключает телевизор и забирает остатки шоколадки.“Как часто я вам уже говорил: если слишком много смотреть телевизор,станешь глупым, если есть слишком много лакомств, станешь толстым.А я не хочу глупых толстых детей“.Час спустя Керстин и Мальте лежат в своих кроватях.“Ты уже спишь?“ – спрашивает Керстин.“Нет, я ещё совсем не устал.““Я тоже.“ Керстин включает свет.
“Ты что-нибудь слышишь?“ Мальтеслышит голоса из гостиной.“Может, у папы и мамы гости?““Это я бы хотела знать“, – говорит Керстин. – Пойдём, мы прокрадёмсятуда.“Ей нет необходимости говорить это своему брату дважды. Он уже тут.Чем ближе они подходят к гостиной, тем громче становятся голоса. Этонезнакомые голоса. Керстин и Мальте переглядываются. Потом Керстин тихо открывает дверь и сразу видит, откуда раздаются голоса: изтелевизора.Папа и мама сидят перед телевизором, между ними лежит упаковкахлебных палочек, в которую они по очереди залезают.По телевизору два полицейских как раз преследуют автоугонщика.