germany_9_bim (546231), страница 39
Текст из файла (страница 39)
Намгновение папа и мама забывают даже о хлебных палочках. Когда полицейские ловят угонщика, папа и мама облегчённо вздыхают. Они уплетают остатки хлебных палочек... и папа выпивает стакан пива. Когдаугонщик наконец оказывается под замком, папа встаёт и достаёт изшкафа половину шоколадки.
Он делится ею с мамой.Мальте тянет Керстин назад и шепчет: “Нам войти?“Керстин качает головой. “Пойдём!“Они проскальзывают обратно в свою комнату. Там Мальте ворчит: “Папе и маме можно всё, что они нам запрещают. Это совершенно несправедливо и подло. Я скажу им это.““Подожди, у меня есть идея получше!“ Керстин берёт лист бумаги ипишет на нём:“Если слишком много смотреть телевизор, станешь глупым, если естьслишком много лакомств, станешь толстым. Мы не хотим глупых толстых родителей.Керстин и Мальте.“178www.gdzbest.ruКерстин и Мальте ещё раз крадутся к гостиной. Папа и мама всё ещёсидят перед телевизором. Папа как раз запивает последний кусок шоколада солидным глотком пива.Керстин просовывает лист бумаги под дверь.
Потом они тихо идут всвою комнату и ложатся в кровати. Там они ещё долго беседуют о том,как же несправедливо устроен мир. И они обещают друг другу, всё делать по-другому, когда они однажды станут большими.b) Вам понравился рассказ? Почему?Die Erzählung ist sehr humorvoll und nett. Рассказ очень юмористическийи милый.c) Каким дети находят мир? Найдите ответ в тексте.Sie finden, daß es doch sehr ungerecht auf der Welt ist. Они находят, чтомир всё же устроен очень несправедливо.d) Что они хотят делать по-другому, когда однажды станутбольшими? А вы?Sie werden ihren Kindern nicht verbieten das zu machen, was sie selbstmachen werden. Они не будут запрещать своим детям делать то, что будут делать сами.Lesebuch (Книга для чтения)Дорогие читатели!В этой книге для чтения вы найдёте тексты совершенно разного вида:длинные тексты, короткие тексты, старые и новые, весёлые исерьёзные, лёгкие и тяжёлые, отрывки из молодёжных книг ималенькие тексты.
Они расположены по темам.Чтение должно доставить вам удовольствие, при этом вы можете узнатьчто-то новое. Одни тексты вы можете прочитать много раз, другие толькопробежать глазами. Книга приглашает вас поучаствовать: спрашивать,слушать, отвечать. В текстах часто выражаются совершенно различныемнения, они иногда противоречат друг другу. Когда вы это заметите, чтение станет захватывающим. Здесь есть много всего, что можно обнаружить, вместе на уроке или в одиночку дома. Мы хотим вам в этом помочь.Поэтому в книге для чтения объяснения слов и комментарии, упражненияи тесты, вопросы и побуждения к размышлениям.Конечно, книга для чтения может содержать лишь совсем немногиетексты из большого числа захватывающих и поучительных, весёлых иволнующих историй, но она может вам помочь с такими текстами обращаться. Если вы хотите больше читать, идите в библиотеки, и вы будете удивлены тем, какие открытия вы можете сделать.Успеха вам и хорошо провести время!Составитель.179www.gdzbest.ru1.Каникулы! Многие немцы едут и летят за границу, большей частью туда, где постоянно тепло и светит солнце.
Но есть и другие. Они проводят отпуск в своей стране – в Германии. В Германии много мест, гдеможно хорошо отдохнуть. Одно из таких мест называется ГармишПартенкирхен.1. Прочитайте текст. Но сперва возьмите на заметку значениеследующих слов. Попытайтесь представить себе эту местность.Возьмите в помощь комментарий.Гармиш-Партенкирхен – рай для спортсменов.Ничего удивительного, Гармиш-Партенкирхен является одним из наиболее посещаемых в период отпусков мест Германии. Его расположение у подножия горного массива Веттерштайн даёт возможности длязанятий зимними и летними видами спорта.
Из-за его здорового альпийского климата город определили как лечебно-климатический курорт.Город предлагает гостю узкие романтические переулки и прелестнуюфасадную живопись. Многочисленны предложения для проведения свободного времени. Они простираются от купания в морском прибое дотеннисного корта, от площадки для гольфа до ледового катка.Однако большинство отдыхающих приезжает, чтобы насладиться природой и вдохнуть свежего воздуха. Многочисленные туристическиетропы в окрестностях Гармиш-Партенкирхена ведут через горы и долины.
Путешественник проходит мимо романтических водопадов и охотничьих хижин. Кто хочет попробовать что-то, требующее больших усилий, может принять участие в курсе скалолазания. Для тех же, кто нехочет лазить, есть дюжина горных железных дорог, которые возят ксмотровым площадкам. Самая высокая гора Германии, Цугшпитце, достижима при помощи зубчатой железной дороги и канатной дороги сподвесной кабиной.Для зимних спортсменов имеются в наличии многочисленные спортивные сооружения.
Все лёгкие и тяжёлые лыжники образуют лыжную зону с большим количеством возможностей спуска и станциями подъёмников. Оба трамплина, которые были построены для олимпиады 1936года, сегодня ещё используются. На Цугшпитце сезон начинается уже воктябре и длится чаще всего до раннего лета. И зимой, и летом каждыйлюбитель спорта радуется отпуску в местности Гармиш-Партенкирхен.2. Что Гармиш-Партенкирхен предоставляет в распоряжениегостям?Летним спортсменам: Die Freizeitangebote sind zahlreich, sie reichen vomWellenbad bis zur Tennishalle, vom Golfplatz bis zum Eisstadion. – Много180www.gdzbest.ruчисленны предложения для проведения свободного времени.
Они простираются от купания в морском прибое до теннисного корта, от площадки для гольфа до ледового катка.Зимним спортсменам: Fur den Wintersportler sind auch zahlreicheSportanlagen vorhanden. Viele leichte und schwierige Skipisten bilden einSkigebiet mit mehreren Abfahrtsmцglichkeiten und Liftstationen. – Длязимних спортсменов имеются в наличии многочисленные спортивныесооружения.
Все лёгкие и тяжёлые лыжники образуют лыжную зону сбольшим количеством возможностей спуска и станциями подъёмников.Туристам: Zahlreiche Wanderwege fьhren durch Berg und Tal. DerWanderer kommt an romantischen Wasserfдllen und Jagthьtten vorbei. –Многочисленные туристические тропы в окрестностях ГармишПартенкирхен ведут через горы и долины. Путешественник проходитмимо романтических водопадов и охотничьих хижин.3. Ответьте на вопросы к тексту.1. Почему Гармиш-Партенкирхен определили, как лечебноклиматический курорт?Wegen seines gesunden Alpenklimas tragt die Stadt das Pradikat“Heilklimatischer Kurort“.-Из-за здорового альпийского климата городопределили как лечебно-климатический курорт.2. Как называется гора рядом с этим городом?Der Berg heiЯt die Zugspitze.
– Гора называется Цугшпитце.3. Когда в Гармиш-Партенкирхен проходили олимпийские игры?Sie fanden im Jahre 1936 statt.-Они проходили в 1936 году.2.Макс проводит каникулы на озере. О каком озере идёт речь, вы узнаете,если найдёте место для кемпинга, где тихо качается на ветру гамакМакса.1. Прочитайте письмо Макса внимательно и воспользуйтесьпомощью описаний места и условными обозначениями знаков.Дорогой Бастиан,немного идёт дождь, и я хочу известить тебя о нашей жизни в каникулы.Здесь множество детей, и мы каждый день устраивали водяные битвы ииграли в волейбол и, конечно, в футбол на игровой площадке.
На дереве за палаткой папа приделал гамак. Там всегда может отдохнуть тот,кто днём варил еду. Здесь, кстати, нет ресторана, только киоск, и папасегодня днём сказал: “Там, по-видимому, есть только спагетти“. Я сказал: “Робинзон наловил бы себе рыбы“. Тогда папа сказал: “Робинзонутогда не нужна была рыболовная карточка“.181www.gdzbest.ruЕсли погода завтра улучшится, мы посмотрим на берегу, не можем лимы построить хижину. Напиши же мне, старый друг!Горячий привет от твоего друга Макса.2.
В каком месте для кемпинга проводит Макс каникулы?ε Место для кемпинга на Химзееε Место для кемпинга на Кохельзееε Место для кемпинга на ТегернзееУсловные обозначения:-место граничит с пляжем;-прекрасно расположен;-программа для спорта, развлечения, хобби и времяпрепровождения;-никакой тени от деревьев;-хорошая тень от деревьев;-продовольственное обеспечение;-ресторан;-возможность купания в открытых водоёмах;-хорошо оснащённая детская площадка.3.Немецкие ученики охотно ездят в поездки с классом. Во время этих поездок они узнают очень много интересного. К тому же укрепляетсядружба в классе. Об одной такой поездке вы узнаете из отрывков из молодёжной книги Герда Фукса “Изи и Шеер“.1. Прочитайте первый отрывок, воспользуйтесь помощьюследующих слов и выражений.Изи и Шеер(Г.
Фукс)1.Половина класса была против предложения Ханзен провести в этом году поездку с классом на голландском плоскодонном судне на Исландском море. Я тоже. У нас в классе есть китайцы, хорваты, сербы, испанцы, поляки и, конечно, турки, и при мысли о том, что придется на неделю быть загнанной с этой дикой оравой на перестроенный рыбацкийкатер, мне становилось страшно.
Остаётся надеяться, что она возьмётдостаточно перевязочных средств, подумала я, а ребят ей сперва придётся разоружить, прежде чем они зайдут на корабль, что, впрочем,Ханзен тоже потом сделала.Большинство из нас живёт в Альтоне, очень многие – прямо на Кице,гамбургском увеселительном квартале, так вот он мило зовётся. Туда182www.gdzbest.ruиногда следует приходить, имея что-нибудь в кармане, чтобы чувствовать себя поспокойнее.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
