germany_9_bim (546231), страница 37
Текст из файла (страница 37)
Свою будущую профессию он определённо свяжетс компьютером.b) Что означает высказывание : “Кто владеет компьютером,владеет миром“? Не такого ли мнения придерживается мама изполилога (см. выше упр.4 b)? А какое мнение у вас?Die Computerspiele sind nicht nur spannend und unterhaltsam, sondern auchlehrreich. Компьютерные игры не только захватывающи и развлекательны, но и поучительны. Der Computer erledigt in wenigen MinutenRechenoperationen, für die ein menschliches Gehirn Tage oder sogarWochen braucht.
Компьютер за несколько минут выполняет вычислительные операции, для которых человеческому мозгу нужны дни илидаже недели. Das ist auch die Meinung der Mutter im Polylog. Это такжемнение мамы из полилога.169www.gdzbest.ruс) Компьютер, как мы знаем, играет большую роль в жизниДенниса. Почему же он не становится зависимым, как вы думаете?Dennis ist gar nicht computersüchtig, obwohl er oft am Computer sitzt.
Деннис вовсе не зависим от компьютера, хотя он часто сидит за компьютером. Er treibt auch Sport gern, und die Eltern können nicht verstehen, wie erdas alles schafft. Он также охотно занимается спортом, и родители немогут понять, как он всё это успевает. Mit der Schule gibt es auch keineProbleme, im vorigen Jahr hatte er sogar das zweitbeste Zeugnis in derKlasse. Со школой тоже нет проблем, в прошлом году у него даже былвторой среди лучших табель оценок в классе.8.а) Прочитайте ещё кое-что о компьютере и найдите в текстепредложение, которое является главной мыслью текста.КомпьютерКомпьютер начал своё победное шествие вокруг земного шара. Компьютерная промышленность из года в год повышает свои оборотныесредства. Во многих странах обращение с компьютерами уже было введено как предмет в школах.
И поэтому прямо-таки шокирующе подействовали слова американского компьютерного эксперта профессора Йозефа Вельцмана, что новая техника несёт в себе большую опасность.Его самой большой заботой является то, что люди однажды больше небудут владеть компьютером. Чем больше мы доверяем компьютеру организацию нашей жизни, тем более зависимыми от него мы становимся.В качестве примера этого он называет воздушный транспорт, которыйсегодня почти полностью управляется компьютерами. Но если гденибудь появляется ошибка или посадочная площадка закрывается из-затеррористического акта, вся система в опасности.Je mehr man nämlich dem Computer die Organisation des Lebens überlässt,desto abhängiger wird man von ihm. Чем больше мы доверяем компьютеру организацию нашей жизни, тем более зависимыми от него мы становимся.с) Посмотрите на карикатуру и выберите подходящую подпись.ε Человек везде “носит“ компьютер с собой.ε Человек владеет компьютером.ε Человек становится зависимым от компьютера.9.
Компьютер в нашей жизни : за и против.b) Обсудите роль компьютера в нашей жизни. Назовите при этомвсе “за“ и “против“.За:Компьютер собирает информацию и обрабатывает её.170www.gdzbest.ruDer Computer befreit den Menschen von schwerer Routinearbeit. Компьютер освобождает человека от тяжёлой рутинной работы.Der Computer erledigt in wenigen Minuten Rechenoperationen, für die einmenschliches Gehirn Tage oder sogar Wochen braucht. Компьютер за несколько минут выполняет вычислительные операции, для которых человеческому мозгу нужны дни или даже недели.Die Computerspiele sind nicht nur spannend und unterhaltsam, sondern auchlehrreich. Компьютерные игры не только захватывающи и развлекательны, но и поучительны.Против:Долгое сидение перед компьютером вредит здоровью.Je mehr man nämlich dem Computer die Organisation des Lebens uberläßt,desto abhängiger wird man von ihm.
Чем больше мы доверяем компьютеру организацию нашей жизни, тем более зависимыми от него мы становимся.Viele Menschen verbringen einen sehr großen Teil ihres Lebens vor demComputer.Многие люди проводят очень большую часть своей жизни перед компьютером.6. Wiederholung und Selbstkontrolle spielen eine großeRolle! (Повторение – мать учения!)1.а) Послушайте и вставьте недостающие слова.Laut der Verfassung gibt es in den meisten Staaten drei Mдchte.
Согласноконституции в большинстве государств три власти.Das ist vor allem der Prдsident, in Deutschland heißt er der Bundespräsident.Это прежде всего президент, в Германии его назвают федеральным президентом.Die höchsten Regierungsorgane sind in Deutschland der Bundestag, derBundesrat und die Bundesregierung mit dem Bundeskanzler an der Spitze.Высшие органы управления в Германии – бундестаг, бундесрат и федеральное правительство с федеральным канцлером во главе.Die dritte Macht ist das Verfassungsgericht.
Третья власть – конституционный суд.171www.gdzbest.rub) Теперь прочитайте текст правильно вслух.2. Как знания собираются и перерабатываются впостиндустриальном информационном обществе? Дополнитепредложения.Heutzutage wird das Wissen mit Hilfe von Computer gesammelt undverbreitet. Сегодня знания собираются и обрабатываются с помощьюкомпьютерa.Der Computer z.B. befreit den Menchen von schwerer Routinearbeit. Компьютер, например, освобождает человека от тяжёлой рутинной работы.Rechenoperationen, für die ein menschliches Gehirn Tage oder gar Wochenbraucht, macht der Computer in wenigen Minuten. Вычислительные операции, на которые человеческому мозгу требуются дни или даже недели,компьютер делает за несколько минут.Der Mensch hat mehr freie Zeit und kann sie für kreative Tätigkeitenbenutzen.
У человека больше свободного времени, и он может использовать его для творческой деятельности.Der computerunterstützte Unterricht macht das Klassenzimmer offen fürNeuigkeiten aus aller Welt. Поддерживаемый компьютером урок открывает класс для новостей со всего света.Auch schwächere Schüler erreichen bessere Leistungen, denn derelektronische Rechner ist beim Erklären und Üben viel geduldiger als einLehrer. Более слабые ученики тоже достигают лучших результатов, потому что ЭВМ при объяснении и упражнении намного терпеливее, чемучитель.Die Experten meinen, daß am Anfang des 21.
Jahrhunderts nur ein Drittelaller Arbeitnehmer in ihren Berufen ohne elektronische Helfer ausübenkönnen. Эксперты полагают, что в начале 21-го века только треть всехнаёмных рабочих сможет заниматься своими профессиями без электронных помощников.Auch das Internet kommt jetzt in Schulen auf den Stundenplan. Интернеттеперь тоже входит в школьную программу.Vielen jungen Menschen wird während ihrer Pflichtschulzeit die Möglichkeitgegeben, Kompetenz in der Nutzung vernetzter Informationssysteme zuerwerben.
Многим молодым людям во время их обязательного обученияв школе даётся возможность, приобрести компетенцию в использовании сетевых информационных систем.Die Klasse kann sich über Internet mit Schülern aus aller Welt verbinden.Класс может через интернет связаться с учениками со всего света.Es gibt aber Meinungen, daß die elektronische Technik auch Gefahren mitsich bringt. Но есть мнения, что электротехника несёт в себе и опасность.Der Mensch wird von ihr abhängig: so kann es eines Tages kommen, daßnicht der Mensch den Computer beherrscht, sondern der Computer den172www.gdzbest.ruMenschen. Человек становится от неё зависимым: так что однажды может получиться, что не человек владеет компьютером, а компьютер человеком.3.a) Посмотрите на карикатуру.
Как вы думаете, почему человек сгазетой делает нос телевизору?Что неверно?ε Человек – не фанат телевизора.ε Он любитель чтения.ε Он не любит современной техники.ε Его телевизор сломан.ε Он играет с телевизором.b) Дайте ваш комментарий к карикатуре.Dieser Mensch ist eine Leseratte und bevorzugt zu lesen, statt fernzusehen.Und er ist sehr froh, daß er nicht fernsehsüchtig ist. Этот человек – любитель чтения и предпочитает читать, вместо того чтобы смотреть телевизор. И он очень рад, что у него нет телевизионной зависимости.c) Полистайте учебник.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
