germany_7_bim (546223), страница 20
Текст из файла (страница 20)
Нет, нет. Я уже себя чувствую лучше. Я, я ужеснова здоров. Я теперь пойду в спортивный зал, у нас физкультура. Ага, значит физкультура. От этого и головная боль, кашель инасморк. Спорт — лучшее лекарство для тебя!5. Но есть много настоящих друзей спорта, которые действительно с удовольствием занимаются спортом.a) Прочитайте, пожалуйста, высказывания немецких школьникови скажите: почему они занимаются спортом?Андре: Больше всего я люблю борьбу, хотя от этого и мышечная боль в руках. С моей группой я часто принимаю участие в соревнованиях.
Три раза я уже занимал первое место. И медаль тожеесть! Кто хочет заниматься спортом, тот должен иметь немногомужества.Давид: В своем фехтовальном снаряжении я выгляжу почти какрыцарь. Фехтовальщики должны быть подвижными в ногах, удачливыми и очень быстрыми.Кристина: В воде я себя преотлично чувствую. По меньшей мере один раз в неделю я транируюсь в секции, иногда даже два раза.Потом я всегда немного устаю, но зато у меня хорошая физическаяформаГеррит: Я много занимаюсь спортом, все пробую. Но большевсего я люблю играть в бейсбол со своим братом или с другимидетьми.
Бейсбол также хорош, когда ты в бешенстве. Там можновыпустить агрессию. Кроме того это хорошо, стать немного сильнее.119www.gdzbest.rub) Итак:David treibt Sport, weil er in seiner Fechtausrüstung wie ein Ritteraussieht.Christine treibt Sport, weil sie im Wasser sich pudewohl fühlt.Gerit treibt Sport, weil es gut ist, etwas kräftiger zu werden.7. Вы знаете что-нибудь об истории некоторых видов спорта?Нет? Тогда прочитайте про это.
( Работайте в группах! Каждаягруппа выбирает один из этих текстов, потом обмениваетесь информацией.)Король футболОчень много людей любят эту игру и являются настоящими футбольными фанатами.Вы знаете, как футбол появился в мире? 3000 лет назад австралийские аборигены играли набитой шкурой кенгуру как мячиком. ВКитае каждый год ко дню рождения императора устраивали большую футбольную игру.И так было в разных странах немного по-разному, но мяч всегдаиграл при этом главную роль.
Первый футбольный клуб был основан в 1857 году в Англии. И англичане гордятся этим.ХоккейХоккей принадлежит к самым старым видам спорта в мире. С1920 года хоккей — олимпийский вид спорта.Есть три вида хоккея: хоккей на траве, хоккей в зале и обычныйхоккей.От кости к стальным полозьямМы не знаем, кто изобрел коньки. Им уже тысяча лет. Можетбыть, этот человек был охотником? Нужно было быстро бегать,чтобы суметь поймать дичь. Так однажды он привязал себе на ногизвериные кости. Позднее коньки делали из дерева, и конькобежцыотталкивались палкам, как на лыжах. Так они могли быстро бегатьот деревни к деревне, чтобы посетить своих друзей или продатьтовары. Деревянные коньки с металлическими полозьями сделалиприсутствие палок излишним.Коньки вначале были средством передвижения.
Спортом конькистали примерно 800 лет назад, но вначале только для мужчин.120www.gdzbest.ruТолько спустя 100 лет на коньках мог бегать каждый, кто захочет.8. Мы читаем об истории олимпийских игр и говорим, что мыузнали нового.Олимпийские игры воимя человеческого счастья, дружбы и мира1. Впервые олимпийские игры состоялись в Древней Греции вдолине Олимпия.2. Это были спортивные состязания в честь греческого бога Зевса. Они проходили раз в четыре года.3. Их праздновали, как большой национальный праздник.4. 1896 год — год рождения современных олимпийских игр.5. Символом современных олимпийских игр являются пять колец.
Эти кольца символизируют пять частей света: Европу(голубой), Азию(желтый), Африку(черный), Америку(красный) иАвстралию(зеленый).6. Еще один символ олимпийских игр — олимпийский огонь. Онгорит все время на протяжении игр.7. Под олимпийским флагом с пятью кольцами спортсмен илиспортсменка произносит олимпийскую клятву: честно состязаться.Этим игры открываются.9. Что означает честно состязаться?a) Прочитайте, пожалуйста, текст, и ответьте на этот вопрос.Двойная победаНа девятых летних олимпийских играх в Амстердаме финн Нурми и француз Душен были сильнейшими в беге с препятствиями.Это было так.На первом препятствии — на рву — Нурми упал в воду. Душенбежал перед Нурми, но онНа первом препятствии — на рву — упал Нурми в воду.
Дюшенбежал перед Нурми, но он услышал, как финн упал в воду. О чеммог он в этот момент подумать? Он мог подумать: «Теперь финндля меня не препятствие. Теперь я займу первое место.»Так он мог подумать. Но он наверно подумал по-другому, таккак он остановился и помог Нурми вылезти из рва. Дюшен и Нурмипобежали дальше. Другие бегуны были уже далеко впереди. Нурми121www.gdzbest.ruи Дюшен бежали все быстрее и быстрее. Осталась последняя сотняметров, и оба снова были впереди: Нурми первым, Дюшен чуть позади него. Еще только один метр до цели! Тут Нурми остановился.Возможно он хотел пропустить француза первым. Но французулыбнулся.
Он не хотел принимать благодарность финна. Такойпобеды он не хотел! И так, оба пересекли финишную черту.Это было больше, чем двойная победа!b) Почему текст называется «двойная победа»?c) Мы читаем русские предложения и находим в тексте немецкиеэквиваленты.Beim ersten Hindernis, eim´nem Graben, fiel Nurmi ins Wasser.«Jetzt ist der Finne für mich kein Hindernis mehr.»Aber er dachte wahrscheinlich anders, denn er blieb stehen und halfNurmi aus dem Graben.Er wollte wahrscheinlich den Franzosen als ersten durchs Ziel lassen.Aber der Franzose lächelte.Einen solchen Sieg wollte er nicht!Es wahr mehr als ein doppelter Sieg!d) Найдите в тесте предложения, которые показывают, чтоНурми и Дюшен не только настоящие спортсмены, но и честныелюди.10.
Подтвердите или опровергните!a) Каким должен быть хороший спортсмен?b) Что нужно делать, чтобы оставаться здоровым и бодрым?Лексикаtrainieren — тренироватьсяzielbewußt — целеустремленныйder Sportfreund — друг спортаder Sportfanatiker — спортивный фанатdie Sportart — вид спортаdie Medaille — медальKopfschmerzen/Halsschmerzen haben — иметь боли головы/шеи,горла.der Husten — кашельder Schnupfen — насморкdas Fieber — температураdie Temperatur messen — измерять температуру122www.gdzbest.rudie Pille — пилюляschlucken — глотатьbitter — горькийdie Arznei — лекарствоdie Kraft — силаkräftig — сильныйdie Bewegung — движениеsich bewegen — двигатьсяfit — в формеder Wettkampf — соревнованиеkämpfen — боротьсяden ersten Platz belegen — занимать первое местоder Mut — мужествоmutig — мужественныйgeschickt — удачливыйmüde — усталый2.
Wir lernen neue Wörterund Wortgruppen gebrauchenМы учимся употреблять новые слова и группы слов1. Вот поговорка. Как вы ее понимаете? Прокомментируйте еепожалуйста.Самый короткий путь к здоровью — путь пешком.2. a) Как вы это скажите по-немецки?trainieren — тренироватьсяzielbewußt — целеустремленныйder Sportfanatiker — спортивный болельщикdie Sportart — вид спортаdie Medaille — медальkräftig — сильныйden ersten Platz belegen — занимать первое местоmutig — мужественныйSport treiben — заниматься спортомehrlich — честныйin Ehre — в честьkämpfen — бороться123www.gdzbest.rud) Вот еще некоторые слова и обороты к нашему минисловарику«Спорт».Federball — бадминтонBoot fahren — ездить на лодкеSchlitten fahren — ездить на саняхUnsere Mannschaft siegt mit 2:1 — Наша команда победили сосчетом 2:1Sie verteidigt die Ehre unseres Klubs/unserer Schule — Они защищают честь нашего клуба/нашей командыDas Spiel ist verloren — Игра проигранаDas Spiel ist unentschieden — Игра свелась к ничьейc) Что это означает?die Leichtathletik — легкая атлетикаdie Schweratletik — тяжелая атлетикаRad fahren — ездить на велосипедеder Wassersport — водный вид спортаVolleyball spielen — играть в воллейболBasketball spielen — играть в баскетболHandball spielen — играть в ручной мяч (гандбол)Federball spielen — играть в бадминтон3.
Кто это может сказать также и о себе?Ich interessiere mich sehr für Sport.Ich interessiere mich nicht besonders für Gymnastik.Ich treibe gern Radsport.Ich spiele oft Volleyball.Ich fahre oft Rad.Ich laufe überhaupt nicht Schlittschuh.Ich nehme an der Wettkampf teil.Unsere Mannschaft verteidigt die Ehre unserer Schule.4. Мы вспоминаем о финском бегуне Нурми и его французскомколлеге Дюшене.a) Как можно их охарактеризовать?Sie waren ehrlich, sie waren edel und stark.b) Итак, как вы охарактеризуете этих спортсменов?5. a) Подтвердите или опровергните!Ein richtiger Sportler muß zielbewußt sein.Ein richtiger Sportler muß tapfer sein.Ein richtiger Sportler muß mutig sein.124www.gdzbest.ruEin richtiger Sportler muß ehrlich sein.Ein richtiger Sportler muß edel sein.b) Каким еще должен быть настоящий спортсмен?Ein richtiger Sportler muß noch stark, geschickt und kräftig sein.6.
Здесь на картинке прогульщица.a) Что она говорит врачу?Ich habe Zahnschmerzen.Mein Arm tut mir weh.b) Как ты думаешь, что посоветует ей господин доктор?Du mußt Temperatur messen.Du mußt zum Zahnarzt gehen.c) Ну, а что отвечает девочка?Тогда я лучше пойду на урок физкультуры.7. Мы повторяем союзы. Переведите, пожалуйста, предложения.Теобальд Шлапп должен заниматься спортом, если он хочетбыть здоровым.Теобальд хочет оставаться в хорошей умственной форме, поэтому он также должен что-то делать для своего тела.Так как у сердца Теобальда нет сил, оно не может хорошо качатькровь по телу.Сердце говорит Теобальду: «Мне нужно движение, так как движение делает меня сильным.»Мой друг занимается спортом, потому что он хочет быть здоровым и сильным.Так как он хочет быть здоровым и сильным, он занимается спортом.Этот мальчик много занимается спортом, так как он хочет бытьздоровым и сильным.Этот спортсмен хочет всегда быть в форме, поэтому он многотренируетсяНекоторые дети прогуливают уроки физкультуры, потому чтоони ленивые и безвольные.Они говорят, они не могут заниматься спортом, так как у нихболит голова, горло, живот или зубы.Так как врач хорошо знает все симптомы болезней, то он сразувидит, действительно ли болен школьник.125www.gdzbest.ruБольному ученику врач меряет температуру, прописывает емулекарство, поэтому важно, посетить врача, если ты действительноболен.8.
Мы строим предложения по образцу: мы обосновываем, объясняем.Dieser Sportler will Europameister werden, darum trainiert ertäglich.Dieser Sportler will zielbewußt sein, darum arbeitet er an seinemCharakter.Dieser Sportler will ehrlich sein, darum sagt er nur die Wahrheit.Dieser Sportler will tapfer sein, darum ist er immer dort, wo Gefahrist.Dieser Sportler will stark werden, darum treibt er regelmäßig Sport.9. Мы читаем и заканчиваем высказывания.Mein Freund spricht gern über Sport.
Er sieht auch alleSportsendungen im Fernsehen an. Aber er ist kein richtiger Sportler,denn er treibt nicht regelmäßig Sport, er trainiert wenig. Er ist ein«Fernsehsportler». Darum nimmt er auch an Wettbewerben nicht teil.Solch ein Sport bringt ihm kein Nutzen, weil er seinen Körper undseinen Willen wenig trainiert. Er schwänzt manchmal die Sportstunden.Deshalb hat er oft Halsschmerzen, Husten und Schnupfen.10.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
