1.ДИПЛОМ-ОРИГИНАЛ (1225186), страница 6

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 6)

Зима в Корее довольно холодная. Чтобы провести ее, лучше приготовить шерстяное пальто или пуховую куртку, толстые свитера, теплые джинсы, шарфы и перчатки.

Подходящую корейскому образу жизни, традиционную одежду «Ханбок» можно назвать символом культуры Кореи. В ханбоке гармонично сочетаются и красивые прямые линии и изгибы, он также может скрыть недостатки вашей фигуры. Красота ханбока, выраженная в простых и изящных линиях рукавов «бэрэ» и накидки «чогори», которые плавно переходят к носочкам традиционных башмачков «посон» (которые можно сравнить с современными носками). Белые ленты на воротнике «чогори» придают ханбоку гармонию и еще более украшают костюм. Считается, что ханбок из белого батиста особенно подчеркивает и придаёт традиционную уникальную красоту корейским женщинам. Основной цвет ханбока белый, хотя в зависимости от сезона и праздника, цвет, материал и украшения ханбока разные. В последнее время ханбок надевают дома во время праздников, обычно же носят костюмы, хотя в последнее время люди вновь переосмысливают преимущество ханбока, которое заключается в его практичности, поэтому люди больше надевают ханбок как обычную одежду. Поэтому не стоит удивляться, увидев идущих по улице корейцев в национальном костюме страны. Также не удивительно встретить разодетых в костюмы ханбока молодых людей во время традиционных праздников и фестивалей.

Транспорт.

Общественный транспорт в Корее развит очень хорошо и к тому же очень дешев. Городскими автобусами иностранцам пользоваться трудно: все объявления и надписи - только по-корейски, поэтому основные виды транспорта для туристов - такси и метро. Используя метро можно быстро и вовремя добраться до любого места как внутри, так и за пределами Сеула. Преимущество корейского метрополитена в том, что в вагоны чистые и оборудованы системой отопления и кондиционирования. Названия станций, таблицы в билетных кассах и обозначения переходов продублированы на английском.Билеты можно купить в обычной кассе, а также в автоматах.

На эскалаторах и в метрополитене принято знакомое “Стойте справа, проходите слева”. Однако с появлением большого потока это правило сменяется на “Занимайте левую и правую сторону”. Лёгких напоминаний о хорошем поведении в метро много. Вагоны корейского метро знамениты плакатами о том, как не надо и как надо делать пассажирах(о прыгающих и пролезающих через турникеты, о занимающих много места и о целующихся в вагоне). На большинстве переходов, некоторых входах и на каждой станции установлен телевизор, или даже несколько, показывающие ближайшие поезда и какую-то рекламу или поучительный ролик. Так, например, за фотографирование под юбкой в Сеуле внушительные денежные штрафы.

В метро и автобусе никто и никому не уступает место - независимо от возраста и пола. Даже если в вагон войдёт бабушка, едва переставляющая ноги, никто, естественно, не двинется с места. Если Вы из жалости всё-таки уступите место, то скорее попадёте в ситуацию, когда эта бабушка, будет благодарить и благодарить, как будто Вы сделали для нее что-то особенное. Главное не занимать крайние сиденья в вагоне для пожилых и инвалидов, обозначенные обычно желтым цветом, которые есть в вагонах метро. Такие сиденья являются приоритетными. Занимать такие места можно только в случае пустого вагона, в час пик сиденья должны быть свободны для любого дедушки и бабушки.

В вагонах есть даже торговля и попрошайничество. Поэтому не стоит пугаться, когда по вагонам будут проходить продавцы с сумками и тележками или музыканты.

При выходе пассажиры молча расступаются, если конечно замечают. Если не замечают, можно и легко толкнуть. «Вы выходите?” не принято. Во время часа пик сеульский метрополитен полон народу, поэтому чтобы не пропустить свою станцию - необходимо заранее подготовиться к выходу.

Если вы возвращаетесь поздно ночью можно поймать такси.Такси в Корее много, они безопасны, прекрасно оборудованы и недороги. Делятся на обычное и «deluxe». Такси с фирменными табличками KindCallTaxi и KT Powertel оборудованы устройствами для синхронногоперевода, кассовыми аппаратами и даже терминалом с электронной системой определения местонахождения автомобиля.

Кухня и этикет поведения за столом.

В Корее в основном представлены сразу четыре национальные кухни: корейская, китайская, японская и европейская. Во всех населённых пунктах страны - множество ресторанов, столовых и закусочных самого разного профиля: что называется, на любой вкус и кошелёк. Японские рестораны - самые дорогие и престижные. Китайские - попроще, все блюда там делятся на две категории: «сикса» и «ёри». «Сикса» - сравнительно дешёвые и несложные в приготовлении блюда. «Ёри» заметно более дорогие, часто изощрённые кушанья, которые готовятся только большими порциями, рассчитанными, по меньшей мере, на двоих. Европейский ресторан в Корее - место, куда идёт человек среднего достатка, когда ему хочется поесть чего-нибудь необычного. В Корее едят много риса, квашено-маринованных острых овощей под собирательным названием «кимчи» и супов, также популярны блюда из рыбы и морепродуктов. На десерт обычно подают фрукты, а вместо чая пьют разнообразные отвары и настойки. Из напитков с градусом наибольшей популярностью пользуется рисовое вино «маккори», а также рисовый ликер «сочжу». Корейские рестораны наиболее универсальны и демократичны: как в отношении цен, так и в плане публики.

Корея славится своим гостеприимством, поэтому встречают студентов, в общем, хорошо. Обычно сразу приглашают вместе поесть и часто сами же и платят, особенно за студентов. Другое дело походы в столовые или рестораны. Для новичка, даже умеющего читать по-корейски, ни одно из названий в меню ничего не говорит, а потому приходится полагаться на мнение спутника, но если это кореец, то тут особо доверять не стоит, ибо что корейцу вкусно, русскому – гастрит.

Другой способ сориентироваться - метод "проб и ошибок". Этот способ требует времени, поэтому предлагаем Вам проверенные блюда:

Первое - это неострые супчики:

- самгетхан (삼계탕 - похож на русский куриный суп);

- кальбитхан (갈비탕 – суп из ребер с мясом);

- сольлонтхан (설렁탕 - мясо с рисом и лапшой).

Жареное мясо -самгепсаль (삼겹살), моксаль (목살) и так далее. Универсальный корейский бутерброд – кимпап(김밥 – полоски овощей, завернутые в рис и тонкие листы сушеной и соленой морской капусты). Закуски, салатики – панчхан (반찬) – подаются вместе с основной едой, отдельно заказывать не надо, а потому можно пробовать и выбирать на месте.

Особое внимание в Южной Корее уделяют традициям, посвященным поведению за столом. Если Вас пригласил друг-кореец к себе в дом на ужин или обед, то соблюдение Вами за едой определённых правил вызовет доброжелательную реакцию. Если Вы оказались на официальном приёме, то:

Во-первых, как известно, традиционно за едой корейцы сидят на полу за низким столом на подушках. Для нас долгое пребывание в таких позах весьма затруднительно.Положительный момент в том, что на корейском приёме не надо заботиться о ножах и вилках – придётся пользоваться только палочками. Главная сложность в том, что в корейском застольном этикете каждому блюду определено своё место. Все блюда подаются отдельно каждому на подносе. Все мелкие тарелки с едой ставятся справа, глубокие - слева, рис и суп - ближе к обедающему, закуски - у дальнего края подноса. Скромный званный ужин состоит из 5 перемен блюд. Рис, суп, 3-4 блюда с закусками. На официальных торжественных обедах подают полный набор блюд, он включает рис, два супа, 7-10 закусок, 2-3 десертных блюда и чай.

Палочки кладут на подносе справа специальную подставку. Обращаем ваше внимание на несколько табу, следовать которым советуем обязательно. Во-первых, не используйте палочки в качестве указки, не рисуйте ими на столе. Во-вторых, нельзя положить обратно кусочек уже взятого блюда и подхватить другой, не ковыряйтесь в поисках лучшего куска, если Вы что-то взяли – ешьте. В-третьих, никогда не накалывайте еду на палочки. В-четвёртых, никогда не втыкайте палочки в рис – так ставят чашу с рисом и воткнутыми в рис палочками на поминках, точно также как у нас на поминках наливают рюмку водки с куском чёрного хлеба, и если кто-то за едой втыкает палочки в рис – корейцы мрачнеют, они искренне верят, что это к покойнику.

Перед началом еды подают мульсугон - горячее влажное полотенце, им вытирают и руки.

Первым начинает трапезу хозяин или тот, кто, скажем, приглашает в ресторан.
Как правило, первыми подаются суп и рис. Рис вообще подаётся ко всем блюдам. Если требуется самостоятельно переставить чашки или тарелки, переставляйте их двумя руками. Традиционно, еду всегда начинают с риса. Суп всегда пьют из чаши, а то, что выпить нельзя, берут палочками. На этом, собственно, основные ритуальные особенности и заканчиваются. Далее, во время обеда можно брать и пробовать всё, что пожелаете и в любом порядке.

Рекомендуем, тем не менее, во время еды не делать того, что и по нашим, российским представлениям является некультурным и невежливым: не откусывать от большого куска, облизывать палочки и чашки, не стремитесь постоянно чокаться и говорить длинные тосты. Подливать в свой собственный бокал из бутылки не принято, об этом позаботятся ваши соседи, вам же стоит следить за тем, как опустошаются бокалы тех, с кем вы выпиваете, и подливать в них. Вообще говоря, рис в чаше оставлять неприлично, по российским понятиям это всё равно, что хлеб выкидывать.

Как и в других азиатских культурах - чавканье за едой - знак удовлетворения пищей. В противоположность европейской культуре.

Обычаи, традиции и характер местных жителей.

• Корейцы придают большое значение возрасту и общественному положению человека, поэтому часто задают собеседнику вопросы о них. Младшие по возрасту либо стоящие ниже по общественному положению обязаны следовать желаниям старших без возражений;

• Местные жители не любят чрезмерного проявления эмоций. В знак приветствия допустимо ограничиться вежливым рукопожатием. А вот прикосновения между лицами одного пола, находящимися в тесных дружеских отношениях, вполне приемлемы. Поэтому на улицах часто можно увидеть девушек, идущих, взявшись за руки;

• Традиционно корейцы едят, спят и принимают пищу на полу. Поэтому, если Вас пригласят в гости в корейский дом, необходимо снимать обувь и не находиться с голыми ногами в присутствии старших, а надевать носки;

• Если Вы хотите подозвать человека, делайте это рукой с ладонью, обращенной только вниз. Ни в коем случае нельзя манить к себе пальцем. Таким жестом в Корее подзывают собак, и Вы можете нанести тяжкое оскорбление собеседнику.

Мини русско-корейский разговорник Таблица 1.2

Продолжение Таблицы 1.2

Окончание Таблицы 1.2

Источник: исследование автора

Характеристики

Список файлов ВКР