Русский язык и культура речи. Т.В. Кортава (2015) (распознанная) (1184444), страница 43

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 43)

д.).Ей присущи следующие тактики:• тактика побуждения к действию;• тактика кооперации;• тактика размежевания;* тактика информирования;• тактика обещания;• тактика предупреждения;• тактика иронизирования;• тактика провокации.Активизация одной из стратегий в политическом дискурсеопределяется соответствующей интонацией, которая проявляетсяв речевом поведении участников коммуникации. Выбранная стра­тегия также характеризует отбор языковых средств и риторическихприемов.В аспекте борьбы за власть и ее удержания существует свояклассификация речевых стратегий, среди которых выделяютсястратегии борьбы за власть (<дискредитация и нападение; прямыеобвинения; оскорбления; демагогические высказывания) и страте­гии удержания власти (признание проблем; разъяснение трудно­стей; комментирование позитивной информации; провозглашениенового взгляда на нерешенные проблемы).В исследованиях по политической лингвистике были выявленыхарактерные черты тоталитарного дискурса:• централизация пропагандистского пафоса;• претензии на абсолютную истину;• идеологизация всех сторон жизни;• лозунговость и пристрастие к заклинаниям;• превалирование монологов вождей над диалогическими фор­мами коммуникации;• пропагандистский триумфализм;• резкая дифференциация своих и чужих.Язык - это мощное средство психологического воздействия,направленного на побуждение адресата к совершению определен­ных адресантом действий посредством искусного внедрения в егосознание целей, желаний, намерений и установок, не совпадающихс теми, которые объект воздействия мог бы сформировать самосто­ятельно.

Таким образом, язык выступает как мощное средствоуправления или манипулирования обществом.238Отличительной чертой манипулятора является отношениек партнеру не как к личности, а как к объекту, посредством которо­го достигаются необходимые цели. Обязательными качествами ма­нипулятора являются обаяние, ловкость и мастерство убеждения.Интерес к проблеме манипулирования человеком в настоя­щее время оживился по причине парадоксальности социально­психологической и политической ситуации в российском обществе,которое отличается чрезвычайно низкой политической культурой.Следует иметь в виду, что в современном российском обществеотсутствует культура доверия, преобладают агностицизм и песси­мизм.

Значительная часть населения осуществляет свой политическийвыбор не на основе рациональной оценки программ определенныхполитических движений и их лидеров, а только на своих эмоциях.Эта особенность политического поведения не связана с национально­ментальным стереотипом. По мнению американских социологов,большинство американцев делают свой политический выбор тожена основе эмоций.Для того чтобы глубже проникнуть в суть политических при­страстий того или иного политического лидера, политтехнологииспользуют контент-анализ - содержательный анализ, включа­ющий статистическую обработку, оценку и интерпретацию инфор­мационного источника. Контент-анализ предполагает тщательноеизучение содержания сообщения, различного рода аллюзий, спосо­бов презентации информации, выявление частотности данного со­общения, контекста употребления ключевых слов, политическихметафор и интонационной организации высказывания с особымакцентом на его модальности.С помощью контент-анализа можно составить представлениео языковой картине мира, отражающей ментальный портрет обще­ства на определенном синхронном срезе.

Идея создания такогопортрета родилась на Западе. Уже много лет в США, Франции,Германии и Японии проходит конкурс «Слово года», которое опре­деляется путем сплошной выборки из различных СМИ на основеанализа частотности словоупотреблений и, по мнению экспертов,239отражает общественно-политические настроения и психологиче­ское состояние общества.С 2007 г. конкурс «Слово года» проводится в нашей стране.В ходе конкурса выделяются слова года, фразы года, неологизмыгода, характеризующие политический дискурс определенного вре­менного отрезка. Например, слово года 2012 - болотная, 2013 евромайдан, 2014 - Крымнаш.Особого внимания заслуживает номинация «Словотворчество»,где в разные годы побеждали такие существительные, как нехотъ,брехлама, державничатъ, Сбербанк, тандемагогия.

Эти слова быливыделены не по частотности использования, а по принципу ориги­нальности образной структуры, в которой отражается языковая иг­ра со словообразовательными средствами.Политическая метафораИнтенсивное развитие информационных технологий, возраста­ющая роль СМИ, все большая театрализация политической деятель­ности способствуют повышению внимания общества к политическо­му дискурсу, яркой приметой которого в последнее десятилетие сталапостоянно усиливающаяся метафоричность.Одним из наиболее действенных средств манипулирования со­знанием является политическая метафора.Учение о метафоре долгое время находилось на перифериилингвистики, но теперь это едва ли не ведущее направление когнитивистики, психолингвистики и лингвокультурологии, потому чтоименно метафора - центр новой политической концептосферыи мощный аттрактор.Метафора - особый тип восприятия окружающего мира, кото­рый не только формирует представление об объекте, но и пред­определяет стиль размышлений о нем.

В этом отражается когни­тивный аспект функционирования метафоры.Одной из важнейших функций метафоры является моделированиедействительности, потому что метафора, будучи тропом, выступает240как способ мышления и движения к неизвестному. Креативныесвойства метафоры и ее когнитивный потенциал обеспечиваютвозможность использования метафоры в качестве средства манипулятивного воздействия: политическое самоубийство; коммуни­кационный хаб Северного Кавказа; КПРФ и ее лидеры впали в ана­биоз; хватит майданить народ.Еще недавно метафора рассматривалась как одно из многихсредств украшения ораторской речи, а теперь - как ведущий спо­соб мышления и инструмент аргументации, обладающий силь­ным прагматическим эффектом.Политические метафоры являются значимым инструментомманипуляций общественным сознанием.

Политические метафоры,политические эвфемизмы и дисфемизмы всегда находятся в центревнимания политической лингвистики, потому что скрытые тактикиманипулирования общественным сознанием вуалируются как разс помощью этих языковых средств.К примеру, в русской политической метафорике очень распро­странен мотив пути-дороги, воссоздающий этапы в достижениицелей: обочина капитализма, путь в никуда, идти своим (чужим)путем, тормоз на пути к чему, валютный коридор, социальныйлифт, дорожная карта, полоса препятствий, столбовая дорога(рельсы) марксизма, тропа коммунизма.Метафоры, используемые при обсуждении жизни общества,отражают социальную психологию, политические процессы и лич­ностные качества их участников.

Использование метафор нередкооказывается для политического деятеля удачным способом «выра­зить многое, сказав немногое», тонко влиять на настроения в обще­стве. Исследование метафорического арсенала того или иного по­литического лидера позволяет выявить его подсознательныеустановки и стремления, лучше понять психологические механиз­мы деятельности и подлинное отношение к той или иной проблеме:зачистить территорию, мочить в сортире, махать перочиннымножичком, закошмаривать несогласных, жевать сопли, поливатьпоносом с утра до вечера.241Семантические разряды политических метафор:• антропоморфная метафора (человек, части его тела);• природоморфная метафора (погода, климат, недра, вода);• социоморфная метафора (спорт, театр);• зооморфная метафора (животные и птицы);• артефактная метафора (транспортные средства, музыкаль­ные инструменты, радио-, теле-, фотоаппаратура).В политической метафорике закрепились определенные вер­бальные приемы воздействия на общественное сознание:• эвфемизмы (дисфемизмы): зачистить политическое поле;расправа, подобная Холокосту; Хватит макать хвост в Индий­ский океан (В.

В. Жириновский);• персонализация: Брейвик ушел главу норвежской полиции;• метонимия: Националисты - это исчадие ада;• мифологизация: Америка - страна равных возможностей;• гиперболизация: Мы уже построили хорошую жизнь для всех.Таким образом, политическая метафора - инструмент осозна­ния, моделирования и оценки политических процессов, средствовоздействия на общественное поведение.Для политического дискурса актуален такой метод акцентиро­вания метафор, как метафорический заголовок, использованиекоторого подчиняется определенным политическим целям, срединих: эффект обманутого ожидания, эффект усиленного ожиданияи эффект оправданного ожидания.В метафорических заголовках часто используются приемы язы­ковой игры:• графическая игра: ОбезЖИРенная ЛДПР. Россия снова ПАТРОНирует Кубу;• обыгрывание аббревиатур: Что ПАСЕшь?• словообразовательная игра: Обаманивание народа;• обыгрывание просторечной лексики: Поддать пенделя же­лезнодорожникам.

Характеристики

Список файлов книги