Диссертация (1173848), страница 13
Текст из файла (страница 13)
об этом подробнее: Müntefering М. Zusammenfassung von Die Bedeutung der § 1059aBGB, § 77 a GenG bei Spaltungen nach dem Umwandlungsgesetz. NZG. 2005. Heft 2. S. 64 66.3См. об этом подробнее: Koziol H., Welser R. Bürgerliches Recht I. Wien, 2014. S. 425.1257чужой вещью без каких-либо ограничений при условии бережногоотношения к субстанции вещи» 1. Из приведенного определения следуетвыводотом,чтоимущество,обремененноеузуфруктом,можетиспользоваться узуфруктуарием не только для удовлетворения своих личныхпотребностей, но и в иных целях, не противоречащих нормам закона и ненарушающих права и охраняемые интересы других лиц2.
Вместе с тем,исходя из особенностей юридической природы узуфрукта, узуфруктуарий,осуществляя права владения и пользования в отношении обремененногоимущества, должен обеспечить сохранение его назначения.По содержанию узуфрукт и право пользования практически ничем неотличаются.
Они предоставляют своему субъекту возможность владеть ипользоватьсявещью.Однакоправомочиепользования,входящеевсодержание права пользования, имеет ограниченный характер, посколькурежим использования обременяемого имущества определяется, исходя изпотребностейсоглашенияпользователя,обсуществующихустановленииправавмоментпользования.заключенияНаступившиевпоследующем изменения в материальном положении или роде занятийпользователя не дают ему права требовать от собственника расширения егоправа пользования вещью (§ 506 АГУ).Что касается жилищного сервитута, то он, согласно предписаниям §521 АГУ, представляет собой «право использовать пригодную дляпроживаниячастьдомадлясвоихпотребностей».Однако,еслиуправомоченному лицу предоставляются одновременно «все жилые частидома с условием бережного отношения к субстанции вещи без ограничения впользовании»,тосоответствующееотношениеквалифицируетсякакотношение по установлению и содержанию узуфрукта (§ 521 АГУ)3.Всеобщий гражданский кодекс Австрии / пер.
с нем. М.: Инфотропик Медиа, 2011. С. 95.См.: Kirchstetter L.R. Commentar zum österreichischen Allgemeinen bürgerlichenGesetzbuche – mit vorzüglicher Berücksichtigung des gemeinen deutschen Privatrechts. F.A.Brockhaus, 1872. S. 270.3См. подробнее об этом.: Gtoßkommentar zum ABGB – Klang kommentar: §§ 447-530 //Fenyves A., Kerschner F., Vonkilch A. Österreich, 2016. S. 769 – 897.1258Австрийскоегражданскоеправоподобнофранцузскомуправувосприняло римскую идею расширенного толкования понятия «вещь» иделитвещинателесныеибестелесные,понимаяподпервыми«воспринимаемые органами чувств» предметы материального мира, а подвторыми – права, например, право охоты, рыбной ловли (§ 292 АГУ).Соответственно, узуфрукт в Австрии может устанавливаться как вотношении движимых и недвижимых вещей, так и в отношении прав.Обращает на себя внимание то, что в отличие от французского игерманского законодательства в АГУ господствует «широкий подход» кпонятиюквазиузуфрукта.Так,посмыслу§510АГУобъектомквазиузуфрукта могут выступать потребляемые вещи и права требования поденежнымобязательствам.Какужеотмечалось,принципиальнойособенностью квазиузуфрукта, отличающей его от классического узуфрукта,являетсято,чтопотребляемыевещипоступаютвсобственностьуправомоченного лица, а не во владение и пользование.
В связи с этимавстрийский законодатель подчеркивает, что «сами по себе потребляемыевещи не являются предметом для их использования или получения от нихплодов; предметом этого является их стоимость» (§ 510 АГУ). Если речьидет об установлении квазиузуфрукта на права требования по денежнымобязательствам, то узуфруктуарий приобретает право на получениепроцентов от суммы долга. Естественно, что у управомоченного лицавозникает обязанность по возврату полученных вещей, а у первоначальногособственника – право притязания. Однако АГУ не предусматривает какихлибоспециальныхтребованийотносительноспособовисполнениясоответствующей обязанности.Субъектами узуфрукта (узуфруктуарием) могут выступать граждане июридические лица.
АГУ не предусматривает ограничения в отношении срокапредоставления узуфрукта юридическим лицам. В этой части оно сходно сГГУ, которое связывает прекращение узуфрукта, установленного в интересах59юридического лица, с его ликвидацией. Как отмечает австрийскийзаконодатель, узуфрукт, установленный в пользу юридического лица,действует до тех пор, пока лицо существует (§ 529 АГУ).Основаниями приобретения узуфрукта по АГУ являются договор,заключаемый между собственником обременяемой вещи и узуфруктуарием,завещательный отказ (легат), судебное решение по делам о разделе общегоимущества. Узуфрукт может быть приобретен также на основанииприобретательной давности (§ 480 АГУ).Для установления узуфрукта на недвижимое имущество необходимозаключить договор об установлении узуфрукта и зарегистрировать его всоответствующем публичном реестре (поземельной книге).
Как указываетсяв § 431 АГУ, «это внесение называется внесением вещного права впубличный реестр (интабуляцией)». В соответствии с предписаниями § 481АГУ на недвижимое имущество, не внесенное в публичные реестры,узуфрукт приобретается путем подачи в депозит суда удостоверенногодокумента о предоставлении узуфрукта. По общему правилу узуфрукт,установленный на движимую вещь, вступает в силу с момента ее физическойпередачи - «традиции» (§ 426 АГУ). Вместе с тем законодатель выделяет ряддвижимых вещей, которые в силу своих физических свойств не могутпередаваться посредством вручения («из рук в руки»), например, «долговыетребования, фрахтуемые грузы, товарный склад» и т.п. Для передачи такихвещейзаконпредусматриваетособыйпорядок–такназываемуюсимволическую передачу, суть которой заключается в том, что собственникпередает узуфруктуарию документы, которыми удостоверяется узуфрукт наэтоимущество,илипередаетинструменты,посредствомкоторыхузуфруктуарий оказывается в положении, когда только он может получитьвладение вещью или когда вещь помечается знаком, по которому каждыйможет ясно понять, что вещь передана другому лицу (§ 427 АГУ).Что касается оснований прекращения узуфрукта, то следует отметить,что подобно другим ограниченным вещным правам узуфрукт прекращается60при гибели (уничтожении) обремененной вещи, истечении срока егодействия, отказе узуфруктуария от своего права, совпадении в одном лицесобственникаиузуфруктуария(§524-528АГУ).Узуфрукт,предоставленный до достижения третьим лицом определенного возраста,прекращается только в установленный срок даже в случае смерти последнего(§ 528 АГУ).
В качестве специальных оснований прекращения узуфруктаавстрийский законодатель выделяет смерть гражданина-узуфруктуария иликвидацию юридического лица-узуфруктуария.Заметим, что австрийский законодатель отходит от традиционногопонимания узуфрукта как непередаваемого и неотчуждаемого права идопускает его передачу в порядке наследования. В частности, еслисобственник и узуфруктуарий специально предусматривают в договоре, чтоузуфрукт должен перейти и к наследникам, то такое распоряжение несчитается недействительным.
Однако, если условия договора не позволяютточно определить, к каким наследникам перейдет узуфрукт после смертиузуфруктуария, то презюмируется, что ими являются наследники по законупервой очереди, т.е. дети и их потомство (§ 529, 731 АГУ).2.4. Правовая регламентация узуфрукта в ИталииПо модели ФГК построены нормы, посвященные узуфрукту, вГражданском кодексе Италии (далее – ГК Италии), который квалифицируетего как самостоятельное ограниченное вещное право (ст.
978 – 1020 ГКИталии) наряду с сервитутом (servitù).Узуфрукт (l’usufrutto) – это ограниченное вещное право, имеющеесрочный характер, субъект которого наделен возможностью пользоватьсячужой вещью в рамках ее хозяйственного назначения (ст. 981 ГК Италии) 1.Какивранеерассмотренныхправопорядках,витальянскомзаконодательстве право пользования (l’uso) и право проживания в жиломСм.: Caringella F. Studi di diritto civile.
II. Proprietà e diritti reali. Milano: Dott A. GiuffrèEditore, 2007. P. 87.161помещении (l'abitazione) представлены в тесной связи с узуфруктом. Болеетого, они рассматриваются как самостоятельные разновидности узуфрукта 1.Нормы об узуфрукте применяются к данным ограниченным вещным правамв части, не противоречащей их характеру и содержанию (ст. 1026 ГКИталии). Объем прав, приобретаемых при установлении права пользования,определяется сообразно потребностям управомоченного лица (ч.
2 ст.1021ГК Италии)2. Субъект права проживания в жилом помещении вправеразместить в обремененном жилом помещении членов семьи, включаяусыновленных и признанных «внебрачных» детей, и лиц, в которых он иличлены его семьи нуждаются для соответствующего их положениюобслуживания и ухода (ст. 1023 ГК Италии).Лицами, в интересах которых может устанавливаться узуфрукт,признаются граждане (физические лица) и организации (юридические лица).В итальянском законодательстве, как и во французском, предельный срокпредоставления узуфрукта юридическим лицам определен в тридцать лет (ст.979 ГК Италии)3. Узуфрукт, предоставленный физическому лицу безуказания срока, действует до смерти последнего (ст.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
