Диссертация (1173848), страница 12
Текст из файла (страница 12)
С. 82-93.152названными субъектами при исполнении обязательства. В частности, еслипредметом последнего являются потребляемые вещи, то узуфруктуарийприобретает на них квазиузуфрукт, а на стороне кредитора возникает праворегрессного требования (п. 2 § 1075 ГГУ).Следует отметить, что в ГГУ так же, как и во ФГК, подквазиузуфруктом в собственном смысле подразумевается только узуфрукт напотребляемые вещи (§ 1067).
Что же касается узуфрукта на права, то онвыделяется в самостоятельный вид соответствующего ограниченноговещного права (§§ 1068 - 1083) 1.Основное различие между германским квазиузуфруктом и егофранцузским аналогом усматривается в том, что по германскому правуузуфруктуарий взамен полученных в собственность потребляемых вещейобязан по окончании узуфрукта возместить лицу, установившему узуфрукт,их стоимость.
Во французском праве, как уже отмечалось, законодательнаделяет узуфруктуария правом выбора между двумя вариантами действий –он может либо возвратить собственнику равное количество полученных имвещей того же рода и качества, либо возместить их стоимость. При этом,если по французскому законодательству в целях возмещения стоимостипотребляемыхвещейиспользуетсяцена,котораяприсравнимыхобстоятельствах обычно взимается за аналогичные вещи на моментокончания узуфрукта, то по германскому законодательству применяетсяцена, которая существовала на момент установления узуфрукта 2.Особый порядок предусмотрен законом для установления узуфрукта наимущество 3. По справедливому замечанию Е.А. Суханова, в германскомгражданском праве считается, что вещное право «не может иметь объектомИсключение из этого правила составляет лишь случай, когда объектом узуфруктавыступают права, удостоверенные ценной бумагой на предъявителя или ордернойбумагой с бланковым индоссаментом, которые по смыслу § 92 ГГУ квалифицируются какпотребляемые вещи (§ 1084 ГГУ).2См.: Громов С.А.
Указ. соч. С. 197.3Аналогом понятия «имущество» в германском праве является понятие «имущественныйкомплекс» в российском праве.153какую-либосовокупность(множество)вещей,напримеримуществопредприятия, которое включает вещи, права и иные имущественныеценности (клиентуру, товарные знаки и т.д.), поскольку в данном случае«собственность в смысле § 903 ГГУ» может касаться лишь отдельных вещей,относящихся к указанной совокупности» 1. В соответствии с изложеннымподходом узуфрукт на имущество устанавливается таким образом, чтоузуфруктуарий приобретает узуфрукт на каждый предмет, входящий в составэтого имущества (§ 1085 ГГУ).
Поэтому, если в состав предприятия входятпотребляемые вещи («оборотные средства»), то они в силу § 1067 переходятв собственность узуфруктуария с обязанностью по окончании узуфруктавозместить их стоимость2.Вотличиеотфранцузскогозаконодательства,гдеузуфруктприобретается на основании обязательственного договора, в германскомправе установление любого вещного права предполагает необходимостьзаключения вещного договора3, который не порождает обязательств 4.Так, если объектом узуфрукта выступает земельный участок 5, то в силу§ 873 ГГУ собственник и узуфруктуарий сначала должны заключить вещныйдоговор об установлении узуфрукта, затем зарегистрировать его впоземельной книге6.
Таким образом, узуфрукт в отношении земельногоСуханов Е.А. Гражданское право России – частное право / Отв. ред. В.С. Ем. М.: Статут,2008. С. 221.2См.: Грибанов А.В. Предприятие как имущественный комплекс (объект права) по правуРоссии и Германии. М.: Инфотропик Медиа, 2010. С. 369.3См. подробнее об этом.: Василевская Л.Ю.
К вопросу об особенностях предмета вещногодоговора по германскому праву // Юрист. 2003. № 3. С. 41-44; Василевская Л.Ю. Оюридической природе вещного договора в гражданском праве // Закон и право. № 6. С. 6670.4См.: Василевская Л. Ю. Учение о вещных сделках по германскому праву. С. 360.5Подробнее об этом см.: Schwab K.H. Sachenrecht: Ein Studienbuch: 26.
Aufl. München,1996. S. 14–15; Sachenrecht: 3. Aufl. Stuttgart, 2000. S. 26 - 27.6В Германии государственной регистрации подлежат лишь вещные права, установленныена недвижимую вещь. Для права собственности на движимые вещи, как отмечает Е.А.Суханов, эту функцию в соответствии с § 929 ГГУ формально выполняет вещный договор(Einigung) и связанный с ним «принцип абстракции» (Abstraktionsprinzip), или «принципоторванности» вещных прав от обязательственных (Trennungsgrundsatz), в силу которогофактическое владение движимой вещью презюмируется как владение собственника (§ 854154участка возникает на основании фактического состава, включающего в себядва элемента – вещный договор и регистрацию в поземельной книге1.В случаях, когда речь идет об установлении узуфрукта на движимуювещь, то требуется, чтобы собственник и будущий узуфруктуарий заключиливещный договор и осуществили передачу вещи (§ 929 ГГУ).
Однако законпредусматривает некоторые исключения из данного правила. Во-первых,если узуфруктуарий уже владеет объектом узуфрукта, то для установленияпоследнего достаточно заключения одного вещного договора (§ 929 ГГУ).Во-вторых, если вещью владеет собственник, то ее фактическая передачаможетбытьзамененасоглашениемсторон(собственникаилица,приобретающего узуфрукт) об установлении так называемого владельческогоконститута(Besitzkonstitut),покоторомулицо,впользукоторогоустанавливается узуфрукт, становится опосредованным владельцем вещи (§930 ГГУ). Как справедливо отмечает Л.Ю. Василевская, «в данном случаевещный договор включает условие о вступлении во владение вещью черезнепосредственного владельца – собственника и до момента передачи вещибудущему узуфруктуарию имеет особое юридическое значение: по существуозначает установление узуфрукта» 2.
Наконец, в-третьих, если вещью владееттретье лицо, то ее передача может быть заменена вещным договором, в силукоторого собственник уступает в пользу лица, приобретающего узуфрукт,притязание на выдачу вещи (§ 931 ГГУ).Установление узуфрукта на права осуществляется в соответствии спредписаниями закона об уступке права (§ 1069 ГГУ). При этом законодательособо подчеркивает, что не допускается установление узуфрукта на право, неподлежащего передаче (п. 2 § 1069 ГГУ).Особый интерес вызывает и то, что германский законодатель в рядеслучаев опровергает римский принцип, согласно которому объединение вГГУ).
См.: Суханов Е.А. Проблемы реформирования Гражданского кодекса России:Избранные труды 2008 – 2012 гг. С. 315.1См.: Василевская Л. Ю. Учение о вещных сделках по германскому праву. С. 360.2Василевская Л. Ю. Учение о вещных сделках по германскому праву. С. 362.55одном лице качеств собственника и сервитуария приводит к прекращениюсервитутного права (consolidatio). Так, в силу предписаний § 889 ГГУ правона чужой земельный участок не прекращается вследствие того, чтособственник земельного участка приобретает это право либо управомоченноелицо приобретает право собственности на этот земельный участок1. Данноезаконоположение активно применяется в судебной практике в целях защитыправ и законных интересов узуфруктуария 2, тем более что законодатель в §1063 ГГУ специально подчеркивает, что узуфруктуарий может иметьправомерный интерес в существовании узуфрукта 3. Правомерный интересвыражается, в частности, в том, что «таким образом собственник может засчет обременения права собственности обеспечить себе более высокийприоритет при принудительной продаже имущества» 4.Иная ситуация складывается, когда объектом узуфрукта выступаетдвижимая вещь.
В силу прямого указания закона совпадение в одном лицесобственника и узуфруктуария автоматически влечет за собой прекращениеузуфрукта на движимую вещь (п. 1 § 1063 ГГУ).Помимоустановленныйуказанноговоснованияотношениив германском правевещей,прекращаетсяприузуфрукт,смертиузуфруктуария, ликвидации юридического лица или правоспособноготоварищества (§ 1061 ГГУ), отмене узуфрукта (§ 1064 ГГУ).
Отменаузуфрукта на недвижимое имущество (земельный участок) по смыслу § 1062ГГУ возможна на основании взаимного соглашения сторон. Для отменыузуфрукта на движимую вещь посредством сделки достаточно заявленияузуфруктуария собственнику либо иному лицу, установившему узуфрукт, оботказе от своего права (§ 1064 ГГУ). Узуфрукт на право наряду сСм. подробнее об этом: Lieder J.
Die rechtsgeschäftliche Sukzession: EinemethodenpluralistischeGrundlagenuntersuchungzumdeutschenZivilrechtundZivilprozessrecht sowie zum Internationalen und Europäischen Privatrecht. Mohr Siebeck, 2015.S. 580 – 591.2См., напр., BGH 15.07.2015 - II R 11/14.3См. об этом.: Westermann H., Gursky K.H. Eickmann D. Sachenrecht: ein Lehrbuch C.F.Müller GmbH, 1998. S. 660.4Habersack M. Sachenrecht § 4.
Rn. 60.156основаниями, предусмотренными §§ 1063, 1064 ГГУ, прекращается, когдаправо, обремененное узуфруктом, не является правом на движимую вещь(§1072 ГГУ).Необходимо указать, что германский законодатель непоследователен врешении вопроса о возможности передачи узуфрукта третьим лицам. Так,исходя из логики германского законодателя, выходит, что узуфрукт можетбыть передан другим лицам только в случаях, когда он установлен в пользуюридических лиц. Передача узуфрукта осуществляется, как правило, в двухслучаях. Во-первых, узуфрукт переходит другому лицу в порядкеуниверсального правопреемства при реорганизации юридического лица –узуфруктуария или правоспособного товарищества 1 - узуфруктуария.
Вовторых, передача узуфрукта возможна, когда он входит в составпредприятия, если установлено, что его сохранение необходимо длядальнейшей деятельности предприятия – эта обязанность относится ккомпетенции верховного административного органа земли 2.Что же касается узуфрукта, предоставленного физическим лицам(гражданам), то он признается непередаваемым правом. Такие лица, как ужеотмечалось, вправе передать другим лицам лишь право осуществленияузуфрукта (§ 1059 ГГУ).2.3. Правовая регламентация узуфрукта в АвстрииУзуфрукт или так называемое право пользования плодами и доходами(der Fruchtnieβung) 3 по Австрийскому гражданскому уложению (далее –АГУ) признается разновидностью личного сервитута наряду с правомпользования(dasRechtdesGebrauches)ижилищнымсервитутом(Dienstbarkeit der Wohnung) (§ 478 АГУ). Так, § 509 АГУ гласит:«пользование плодами и доходами представляет собой право пользоватьсяОрганизационная форма объединения лиц по германскому праву.См.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
