диссертация (1169467), страница 26
Текст из файла (страница 26)
Особенно это относится кинформационным заметкам, заголовки которых полностью соответствуютсодержанию новостей («Хорошая память не исключает плохие воспоминания»,«Эмбрионразвивается,отбираяклетки»).Отсутствуюткричащиеипровокационные заголовки. Однако в статье с обложки присутствуют фразы,которые могут смутить читателя своей претенциозностью. Так, говоря лишь о188Science et Vie. – 2014. – №.
1157. – P. 123.126доказанной возможности существования жизни на Марсе, авторы неоднократнозаявляют: «Мы, наконец, знаем наверняка, что 3,5 миллиарда лет назад на Марсебыла жизнь».Среди 52 публикаций журнала, только 6 из них основываются нарезультатах исследований французских ученых. Все публикации относятся ктематическому блоку медицина (успешная пересадка искусственного сердца вПариже, учащение случаев нарушения мозгового кровообращения). Научнаяжурналистка Эльза Абдун анализирует скандально известное дело Сералини овреде трансгенной пищи под заголовком «Опубликовать не значит доказать», вкотором анализирует деятельность специализированных научных журналов изаключает, что прошедшие редактуру материалы не являются неоспоримоверными.Таким образом, проведенный контент-анализ показывает, что журнал«Science et Vie» является достаточно либеральным в выборе освещаемых тем искорее фокусируется на тех событиях и достижениях научного мира, которыеволнуют не только читателей, но и самих авторов.
О популярности журналасвидетельствует не только его тираж, но и реклама, публикуемая на страницах«Science et Vie».Так, в февральском номере присутствовала реклама автомобиля, отеля,дизайнерского дома и радио «France Culture». Учитывая общепризнанныепринципыразмещениярекламы,основывающиесянастатистикеимедиапланировании, можно констатировать интерес к рассматриваемому журналуу читателей, не связанных (по роду деятельности) с миром науки.1.3 Контент-анализ февральского номера «La Recherche»Руководствуясь аналогичным методом анализа, структуру февральскогономера «La Recherche»189составили следующие тематические блоки исоответствующее каждому количество публикаций: археология (1), электроника(2), математика (1), физика (2), химия (2), биология (2), антропология (2), космос189LaRecherche.
– 2014. – №. 485. – 112 p.127(3), экология (4), медицина (9), научная политика (7). Учитывая спецификунаучных исследований, некоторые статьи можно отнести одновременно кнескольким категориям. Однако во избежание статистической путаницы былорешено выделить доминирующую тему спорных материалов.Тема номера «Квантовый компьютер. Физики тестируют первые машины».В отличие от журнала Science et Vie, статья с обложки в La Recherche приуроченак конкретному событию: в январе 2014 года учёные D-Wave (канадская компания,занимающаяся разработкой и созданием квантовых компьютеров) опубликовалистатью,вкоторойсообщается,туннельной спектроскопии 190имичтосбылопомощьюметодакубитовойдоказаноналичиеквантовойкогерентности и квантового перепутывания в процессоре во время проведениявычислений.
Анализируя, новый скачок в этой области авторы статьи ссылаютсяна материал, опубликованный в ноябре 1996 года «Квантовый компьютер – мечтаили революция?»191.Журналисты приходят к выводу, что «революция началась». Однако это неголословное заявление. Материал по теме номера, опубликованный в рубрике«Dossier» (личное дело) состоит из трех полноценных блоков-анализов,подготовленных разными авторами. Статья занимает шесть разворотов ирассматривает историю возникновения квантового компьютера, разработкиисследователей из различных стран, последние достижения в этой области, атакже на основе проделанного анализа строятся логические выводы относительнобудущего нового изобретения.
Авторами статьи с обложки стали Филипп Бол,Винсент Главье, Бернард Румни, а также при участии заместителя главногоредактора Элен ле Мер.Сотрудниками «La Recherche» являются как ученые, заинтересованные впопуляризации науки, так и журналисты, имеющие профильное образование. Кпримеру, одним из авторов статьи с обложки, Винсент Главье, журналист попрофильному образованию, является редактором журнала с 2011 года. ВBerkley A.
J. et al. Tunneling spectroscopy using a probe qubit //Physical Review B. – 2013. – Vol.87. – No 2. – P. 502-524.191 IBID. P. 38.190128обязанности журналиста входит подготовка темы номера и одной из новостныхстатей в области физики или химии, перевод и адаптация английских публикаций,атакжепереформулировкаиредактуратекстов,написанныхсамимиисследователями.Также автор анализируемой статьи, Филипп Бол является независимымнаучным журналистом. Его материал «Таинственный черный ящик компании DWave» представлен в переводе. Филипп является автором многих популярныхкниг по науке, включая работы по природе воды, цветам в искусстве,взаимодействию науки и искусства, науке о социальной и политическойфилософии и физике в нацистской Германии. Более 20 лет он проработал вжурнале Nature, сначала в качестве редактора по физическим наукам, а затем вдолжности консультирующего редактора.В настоящее время Филипп Болл публикует статьи во многих выдающихсянаучных журналах, постоянно выступает по радио и участвует во многихтелепередачах, а также является членом Королевского общества химии.Примечательно, что автор не получал журналистского образования, однако имеетстепень бакалавра по химии (Оксфордский университет) и является докторомфилософии по физике (Бристольский университет).Также главный редактор, журналист по образованию Алин Ришар, посовместительству является преподавателем Института журналистской практики –Высшей школы журналистики университета Париж-Дофин.В отличие от «Science et Vie» статьи в «La Recherche» нельзя разделить нанесколько категорий.
Каждый материал представляет собой законченноеинформационное сообщение, в котором не только указаны основные фактическиедетали, но и проведен соответствующий анализ.Наиболееподробныематериалысглубокиманализомпосвященыквантовому компьютеру (тема номера), динамике мирового потребленияпервичной энергии (специальная рубрика, подготовленная при поддержкенаучной дирекции французской нефтегазовой компании Total), последствиямаварии на Фукусиме, 3Д видео, материал о котором подготовлен Давидом129Фаталем, французским исследователем, работающим в лаборатории ХьюлидПакард в Калифорнии. В 2013 году Technology Review включил ученого в список35 новаторов, которым меньше 35 лет.Важным отличием журнала является наличие ссылок в каждой заметке,обзоре и аналитическом очерке. Речь идет о научных публикациях, которыеявляется отправной точкой в каждой отдельно взятой статье – авторы «LaRecherche» не только приводят название первоисточника (к примеру, журнал«Science»), но оформляют ссылку с точным указанием автора публикации,издания, выпуска и года.
Если информация была найдена в интернете, топечатается интернет-ссылка целиком.Таким образом, читатели журнала могут быть уверены в подлинностипубликуемой информации и достоверности анализируемых источников, так какбольшинство из них являются престижными научными журналами.Всего в номере было опубликовано 35 публикаций, 15 из которых либопосвящены достижениям французских ученых, либо ссылаются на экспертноемнение франкоязычных исследователей.
Таким образом, почти половинапубликацийпосвященаисследованиям,проводимымнепосредственновоФранции.Также выделена отдельная рубрика, в которой освещаются основныенаучные мероприятия месяца в стране: выставки, конференции, симпозиумы,форумы. В рубрике «Веб-страница месяца» рекламируется французский сайт,позволяющий при помощи панорамирования путешествовать по Вселенной. Насайте учитываются результаты последних исследований.
На основании этихданных можно утверждать, что одной из приоритетных задач редакции журналаявляется популяризация национальной науки.Согласно статистике, тематический блок «Научная политика» являетсяодним из наиболее популярных в февральском выпуске. С одной стороны, этообусловлено темой, затронутой в колонке главного редактора под заголовком130«Два поворота» 192 . Журналистка анализирует две тенденции научного мира,которые привлекли внимание общественности в начале 2014 года.Первый поворот – в 2013 году упразднение рабочих мест в областиисследований и развития превысило количество созданных должностей. Второй –по данным Организации по сотрудничеству и экономическому развитию за 2012Китай опередил Европу по количеству инвестиций в процентном соотношении висследования и разработки.Критика в адрес проводимой научной политики от лица главного редакторапоявляется также и на страницах журнала.
Алин Ришар отмечает повышениетарифов на подписку на научные журналы, сумма которых в некоторых случаяхбыла увеличена почти на 500%. По мнению автора, это может привести кповсеместному отказу от подписки, поскольку далеко не все университетыобладают достаточными финансовыми возможностями.Несмотря на неблагоприятный оттенок по отношению к политике в областинауки, материалы номера демонстрируют трепетное отношение к труду ученого иискреннее желание сотрудников журнала популяризировать последние научныеразработки и достижения французских исследователей.Так, одна статья посвящена Эрику Лориньи, инженеру, ответственному зафранцузскиеэлементыаппаратуры,которыеустановленынамарсоходе«Кьюриосити».
«Надо заботиться об инженерах так же, как об ученых» 193, пишетавтор. Журналист не только красочно представил биографию инженера, но изаслуженно отметил значимую роль Эрика и его команды, представив их как«страстных» специалистов, способных претворить любые задумки ученых вжизнь.С точки зрения лингвистического измерения, этот материал написаннаиболее живым и метафоричным языком, что не свойственно публикациям «Larecherche», в которых доминирует выдержанный стиль и склонность каналитическому анализу любой проблемы. Также в другой статье, написанной192193IBID.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
