диссертация (1169467), страница 27
Текст из файла (страница 27)
P. 42.IBID. P. 78.131при поддержке Дирекции высшего образования и исследований, анализируетсяроль самого обширного региона Франции Юг-Пиренеи.Политика региона в области научных исследований имеет три основныхприоритета:усилениесвязеймеждулабораториямиипредприятиями,обеспечение привлекательности региональных исследований и способствованиераспространению научного знания.
В статье подробно анализируются достиженияученых региона Юг-Пиренеи в различных сферах науки (аэронавтика, экономика,«зеленая экономика» и другие).Такимобразом,журнал«Larecherche»ориентированнаболееобразованную и заинтересованную читательскую аудиторию. В материалахфевральского номера практически отсутствует развлекательный аспект.
Об этомтакжесвидетельствуетреклама,публикуемаянастраницахжурнала:преимущественно анонсы научных мероприятий, а также образовательныхпроектов.1.4 Контент-анализ февральского номера «Les Grands Dossiers des SciencesHumaines»Февральский выпуск журнала «Основные вопросы гуманитарных наук»№33194 посвящен проблемам мондиализации и глобализации, которые отразилисьв названии номера - «В новый мир». В отличие от традиционной печатнойпрессы, «Основные вопросы гуманитарных наук» являются ежемесячнымтематическим изданием, посвященным всестороннему рассмотрению конкретнойгуманитарной проблемы, поэтому структура номера и содержание номеровраскрывают суть главного вопроса по принципу перевернутой пирамиды – отнаиболее значимых аспектов к деталям.Так, в редакторской колонке ставится вопрос – застанем ли мы уникальныймомент в истории? Автор констатирует, что Мир претерпевает значимыеизменения, которые необходимо изучить и понять.
Человечество вступает во всеболее многочисленные и тесные связи, взаимодействует в сложных сетях, а конец194Les Grands dossiers des sciences humaines. – 2014. – №. 33. – 84 p.132гегемонии Запада приводит к необходимости разделять власть и ресурсы сдругими развивающимися странами, главной среди которых является Китай,самый крупный в мире экспортер и кредитор. Главный вызов гуманитарных наукв 21-ом веке, по мнению Лоран Тэсто, - мыслить глобально эти мутации. «На конуизменение траектории Мира к лучшему, чтобы оставить нашим детям будущее,которое будет расширять и увеличивать беспрецедентные достижения, которымимы наслаждаемся сегодня»195.Для того, чтобы провести подробный анализ поднятой проблемы, авторыжурнала выделяют следующие рубрики: введение (3), геополитика (4), экономика(4), общество (4), ценности (4), окружающая среда (4), технологии (4).
Равноеколичество материалов в каждой категории свидетельствует о беспристрастноманализе и отсутствии стремления выделить конкретный аспект проблемы.Подобная компоновка материалов предполагает наличие проблемногоочерка, в котором могли быть кратко освещены все затронутые сферы ипредложены соответствующие мнению редакцию выводы. Однако отсутствиетакогоматериалаподтверждаетофициальноестремлениесоздателей,предоставить исключительно обзор идей и дать возможность читателю самомусоставить мнение о затронутой проблеме и сформировать свою точку зрения.В разделе «Геополитика» рассматриваются перспективы развития Индии,Африки и Китая, а также возможность становления мультиполярного мира спотенциальной гегемонией Азии.
В «Экономике» анализируется понятиеэкономическая мондиализация, а также в каком направлении развивается мироваяторговля, с акцентом на усиление роли Китая. В разделе «Общество» МишельЛюсо, географ, профессор Высшей школы в Лионе рассказывает о своей новойкниге, в которой предлагает новые способы анализа и управления переменами вМире.Также описываются протестные акции в Турции и Бразилии и растущиемиграционные движения с «Юга на Юг». В рубрике «Ценности» философ иисторик Марсель Гоше утверждает появление в «новом мире» «нового человека».195IBID. P.
3133Для определения характера «нового человека» ученый использует такие термины,как гедонизм, нарциссизм и женскую эмансипацию. В статье «Боги на арене»приводятся причины появление новых религиозных движений. Также авторызадаются вопросом, является ли демократия универсальной ценностью, и припомощикниги«постдемократия».КолинаВКраучапытаются«Окружающейразобраться,среде»существуетрассматриваетсяликонцепт«Антропоцен» и проблема глобального потепления. А в разделе «Технологии»оцениваются перспективы третьей промышленной революции, опасности,которые таит в себе интернет и энергетические вызовы.Всего в номере 27 материалов, только 9 статей посвящены анализуфранцузских исследований.
Причем 5 из которых- интервью с известнымидеятелями в конкретной области. Именно эти интервью являются введением ккаждой рубрике журнала и в них читателя кратко знакомят с основнымиаспектами проблемы. Так, например, раздел «Геополитика» открывает интервью сЖераром Шальаном 196 , геостратегом и автором многих популярных книг погеополитике («Войны и цивилизации» и другие). В интервью он комплексноотвечает на целый ряд вопросов: каким образом меняется геополитическая модельмира, какова новая роль Китая на мировой арене, каким образом повлияла нарасклад политических сил «арабская весна», грядут ли новые перемены.Несмотря на отсутствие ярко выраженной ориентации на национальнуюнауку и анализ исключительно французских исследований, почти в каждой статьеприсутствуют ссылки либо на исследования французских ученых, связанные срассматриваемой проблематикой и специализацией, либо приводятся мнениясамих экспертов.С точки зрения лингвистического измерения, журналистский языквыдержан в строгом стиле, однако адаптирован для непосвященного в проблемучитателя.
Так же, как в «La Recherche», в каждом материале присутствуют ссылкина упоминаемые исследования, в том-числе интернет-источники и журналистскиематериалы. У авторов нет цели привлекать читателя за счет сенсационных196IBID. P. 34.134заголовков и красочных картинок. Фотографии, используемые для визуальногооформления публикаций, имеют только информативную функцию.Жанр, в котором написаны почти все тексты, во многом схож с устаревшимфранцузскимжанромжурналистики«compterendu».Русскиестуденты,изучающие французский язык, обязательно осваивают эту форму подачиматериала, так как «compte rendu» является стандартизированной формойреферирования, которая предполагает аналитическое мышление.
На базеисходного текста создается новый документ, представляющий собой целостныйтекст, в котором изложена информация первоисточника. Письменный текстстроится по определенным моделям, выработанным во Франции на протяжениимногих лет. 197 В переводе на русский язык «compte rendu» означает «отчет»,«доклад», «сводка», «рецензия».В журналистике термин CR используется, когда репортер, посещающийпресс-конференцию или деловую встречу, в хронологическом порядке описывает,что он видел и слышал, используется исключительно факты. Однако СМИзначительно персонализировались и такая подача информации гораздо менеевостребована в настоящее время и используется только информационнымибизнес-агентствами, которые составляют отчеты от имени своих клиентов.
Втаком тексте должна содержаться вся необходимая информация о мероприятии,включающая только факты и никаких оценочных суждений автора.Структура и содержание «compte rendu» зависит от контекста и цели,поэтому отчет может выйти за пределы простой констатации фактов, упоминая, кпримеру, комментарии специалистов, анализ проблемы, поднятые в ходе встречивопросы и предложенные решения.Авторами журнала преимущественно являются профессоры с высшимобразованием, специализирующиеся на конкретной проблематике, однакоКобякова Н.Л.
О коммуникативной сущности текста и стандартных формах реферированияво французском языке //М.: Московский гуманитарный педагогический институт, 2010. – С. 94103.197135большинство из них регулярно занимаются писательской деятельностью ирегулярно публикуют свои работы и книги в газетах и журналах. Один изредакторовжурнала,ЛоранТестоявляетсянаучнымжурналистом,специализирующимся в области мировой истории.Не случайно, что именно он руководил подготовкой февральского выпускажурнала. Лоран Тесто не только занимается составлением многочисленныхспециальных докладов по своей дисциплине, но также принял участие в созданиикниги по Всемирной истории, в которой приводится иной взгляд на мировойпорядок.Среди авторов февральского номера следует выделить следующихспециалистов.Филипп Норель, преподаватель факультета экономики Пуатье и ИПОПарижа по экономической истории, развитию экономики и международнымфинансам, соавтор книги по Международной экономике.
Географ и историк РенеЭрик Дагорн, сотрудник Института политических исследований в Париже. Егоисследования направлены на изучение глобализации, всемирного общества,общества индивидов и роль этих элементов в различных социальных науках.СильвиБрюнель-географ,экономисти,посовместительству,писательница и профессор Сорбонны, является специалистом по вопросамразвития, более пятнадцати лет проработала в гуманитарных организациях (Врачибез границ, Борьба с голодом) и опубликовала около двадцати работы. РеноШартуар - профессор в области экономики и социальных наук, также являетсяавтором нескольких книг по экономике, в том числе «20 мифов французскойэкономики».Таким образом, новаторский журнал «Les grands Dossiers des SciencesHumaines», который был создан по инициативе двух неравнодушных людей, неимевших издательского опыта, доказывает на своем примере, что гуманитарныенауки представляют интерес для многих читателей. О популярности изданиясвидетельствует не только его тираж, но и отсутствие рекламы на страницахфевральского номера.136Коммерческий успех журнала обусловлен не экономической стратегией егосоздателей, аискреннейзаинтересованностьюсамихавторовв подачепроверенного и качественного материала.
Бюллетень, печатавшийся в условияхкустарного производства, трансформировался в национальное популярноеиздание,цельюкоторогоявляетсяпопуляризациянаучногознанияигуманитарных наук.Французские научные-популярные журналы занимают прочную нишу нарынке французских печатных СМИ. Несмотря на новые вызовы современнойжурналистике, как-то: возможность быстрого доступа к любой информацииблагодаря интернету, сложность научной информации и трудности, связанные сподачей ее искушенному в выборе, но менее просвещенному читателю, - научнопопулярные журналы по-прежнему востребованы.Рассмотренные экземпляры в данной работе представляют лишь малуючасть научного сегмента рынка французских периодических изданий.
Интересчитателей к разного рода научной информации, в том числе к гуманитарнымисследованиям, несмотря на явный уклон в сторону технологий, доказывает, чтообщество нуждается в науке. Популяризация научного знания, в особенностидостижений национальной науки, необходима как ученым, так и простымобывателям. А научно-популярные журналы являются наиболее доступнымспособом, привлечь внимание общественности к науке и проблемам, с которымиежедневно сталкиваются исследователи во всех сферах научного знания.137ЗаключениеВ результате проведенного исследования автором сделаны следующиевыводы:1.Вектор развития науки позволяет не только переосмыслить значениеценностей в культурном контексте, но и задуматься над тем, какую роль играютценности в развитии самой науки.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
