диссертация (1169426), страница 16
Текст из файла (страница 16)
Наличие в политическом эссе чертгазетного стиля определяет не только более яркое по сравнению с эссепроявление информативной функции, но и вытекающий из этой функцииотличный лексический состав (наличие терминов, штампов) и неэкспрессивныеграмматические структуры.172Нами рассматриваются политические эссе, публикуемые в журналах или газетах, и не учитываютсяполитические эссе, напечатанные в книгах, поскольку последние могут иметь отличительные характеристики.792)Усилениевоздействующейфункциизасчетприращенияманипулятивной функции.
Как говорилось ранее, политическому дискурсусвойственно как открытое так и скрытое языковое воздействие, т.е.манипуляция. Поскольку политическое эссе рассматривается в рамкахполитического дискурса, то его воздействующая составляющая дополняетсяманипулятивной составляющей. Автор политического эссе целенаправленноприбегает к различным языковым (например, подмена аргумента, переноссмыслового акцента, ввод прагматически нагруженных лексических групп ит.д.) и психологическим приемам (находят отражение в невербальных способахвоздействия, например, при помощи визуального контраста) для манипуляцииадресатом путем скрытой трансформации убеждений и системы ценностейчитателя.3)Диалогичность.
Как говорилось ранее, одной из характерных черт«эссе» является его ориентированность на авторское «я». В политическом эссе,напротив, автору важно находиться в тесном контакте с читателем, вовлекатьего в собственные рассуждения, постоянно «сверять» позиции друг друга.Политическое эссе направлено не столько на внутренние переживанияпишущего, сколько на чувства читателей, которые в идеале совпадают счувствами самого автора, что определяет такую характерную черту жанра какдиалогичность. Для установления и поддержания контакта с аудиторией, авториспользует языковые средства: риторические вопросы, вопросно-ответныйкомплекс, личные местоимения, т.д.4)Экстравертность.
В отличие от любых других форм «эссе», длякоторых присуща интровертность, в центре внимания «политического эссе»находится не сам автор. Так, если эссе нацелено на самораскрытие автора, топишущий политическое эссе ставит перед собой задачу разобраться в какой-товнешней проблеме / ситуации, что определяет экстравертный характерполитического эссе. Кроме того, личное авторское «я» оказывается на второмплане еще и потому, что политическое эссе в большей степени ориентированнона читателя, его мысли и интересы. Нередко политическое эссе печатается в80газете / журнале от имени редакции. В таком случае вовсе не приходитсяговорить о самораскрытии автора.Таким образом, под политическим эссе понимаем жанр, находящийся напересечении газетного и публицистического стилей и сочетающий ихэлементы при доминировании воздействующей функции, а также приращенииманипулятивной функции.
Характерными чертами политическогоэссеявляются диалогичность и экстравертность.Выводы по Главе 11.Понятиеразличных«модальность»уровнях:рассматриваетсявлингвистикенаслова, предложения, текста, дискурса. В нашемисследовании, модальность рассматривается в рамках текстоцентрическогоподхода. Данное явление определяем как обязательную текстообразующуюкатегорию,представляющуюсобойсочетание«объективного»и«субъективного» и являющуюся отражением авторского видения мира.Объективнуюмодальностьдействительностиитрактуемкакотносим к нейотношениевсе, чтосообщаемогокявляется обобщенным,дистанцированным от автора.
Под субъективной модальностью понимаем всето, что характеризует авторское восприятие, содержит его оценку итранслирует его позицию. Разница соотношения объективной и субъективноймодальноститекстовойявляетсяосновныммодальностиижанродифференцирующимпозволяетпрояснитьжанровыепризнакомпризнакиисследуемого текста.2.Категории«экспрессивность»,оценочность» рассматриваются нами«эмоциональность»,«оценка/как разновидности субъективноймодальности, выражающие авторское отношение к ситуации/проблеме, и неявляющиеся обязательными. При этом, «экспрессивность» понимается нами81как количественная / качественная интенсификация и может быть какингерентной, так и адгерентной. «Эмоциональность» рассматривается каккатегория, выражающая чувства автора; «оценка / оценочность» - каккатегории, выражающие отношение субъекта к объекту.3.Анализ научной литературы по вопросам интерпретации понятия«дискурс» показал, что существует три основных подхода к его пониманию:формальный, функциональный и лингвосоциальный, в рамках последнеговыделяются коммуникативный и структурный подходы.
На сегодняшний денькоммуникативный подход к интерпретации дискурса находится в мейнстримелингвистической теории. Взяв за основу данный подход, считаем, что дискурс –это сложное коммуникативное событие, не ограничивающееся рамкамивысказывания и включающее экстралингвистические характеристики. Внутридискурса текст понимается как «минимальная единица системы дискурса,соотносящаяся с определенной ментальной и коммуникативной сферой иимеющей явную смысловую нагрузку, наряду с другими текстами дискурса,объединенными тематической или коммуникативной общностью»173.4.Под политическим дискурсом вслед за В.З.
Демьянковым понимаемсамостоятельный вид дискурса, целью которого является навязывание /внушение адресатам «политически верных» решений. В качестве инструментадостижения данной цели автор использует как открытое языковое воздействие(осуществляется за счет риторического построения высказывания), так искрытое, т. е. манипуляцию. Под манипуляцией понимаем скрытое воздействиена адресата, в результате которого у последнего изменяются взгляды, позиции,намерения, при этом сам адресат считает данные изменения результатомсобственных намерений и желаний.5.Под публицистическим стилем понимаем стиль, объединяющийтексты, основной целью которых является воздействие на адресата, убеждениеего в собственной позиции, в том числе при помощи использования различных173Бажалкина, Н.С.
Текст в системе дискурса // Вестник Московского государственного областного университета.Серия: Русская филология. 2016. №1. – С. 16-25.82экспрессивных языковых средств. Считаем, что газетный стиль - этосамостоятельный стиль, используемый в СМИ, ведущей функцией которогоявляетсяфункциясообщения,чтообусловливаетбеспристрастно-констатирующий тон изложения, а также стремление автора избегатьэмоциональность и оценочность.6.Стиль определяем вслед за И.Р.
Гальпериным как подсистему языка,обладающую спецификой использования лексических средств, синтаксическихструктурифонетики,функционирующуювопределеннойсфереинаправленную на достижение цели сообщения. Жанр определяем вслед за М.М.Бахтиным как типизированную форму организации речевого материала,основанную на устойчивых, повторяющихся моделях речевых ситуаций; жанрможет быть представлен как только в одном функциональном стиле, так и внескольких.7.Аналитическую статью определяем как жанр газетного стиля, вкотором на основе логики и аргументации дается глубокая всесторонняяхарактеристикапроблемыилииинтерпретацияявления.актуальнойВыделяемобщественно-политическойследующиехарактерныечертыаналитической статьи: фактуальность, аргументированность, разносторонняяподача информации, четкая композиция, определенный баланс «объективного»и «субъективного». Хотя аналитическая статья тяготеет к информативности иобъективности, в аналитических статьях качественной прессы, находящихся врамках политического дискурса, функция воздействия приобретает большуюзначимость и как следствие происходит усиление субъективной модальности.8.Эссе является подстилем публицистического стиля и представляетсобой текст свободной композиции, находящийся под влиянием авторскогомировосприятия и имеющий цель воздействия на читателя.
В ядрехарактеристик подстиля находится субъективность и нацеленность навоздействие. Под влиянием научного и художественного стилей эссе может«прирастать» характерными чертами этих стилей, что определяет егосинтетический характер.839.Политическое эссе определяется в работе как самостоятельный жанр,находящийся на пересечении публицистического и газетного стилей. Подвлиянием газетного стиля важная роль в политическом эссе отводитсяинформативной функции. Черты публицистического стиля проявляются вполитическом эссе в доминировании воздействующей функции. Посколькуполитическое эссе рассматривается в рамках политического дискурса, то вжанре наблюдается усиление воздействующей функции за счет скрытоговоздействия, т.е.
манипуляции. В качестве характерных черт политическогоэссе выделяем также диалогичность и экстравертность.84Глава 2. Средства реализации модальности в аналитической статье иполитическом эссеНекоторые исследователи (Гальперин И.Р., Сретенская Л.В.) справедливоотмечают, что анализ базовых категорий текста позволяет прояснить егожанровые особенности. В этой связи проведенный нами анализ средстввыражения модальности (в том числе и количественные показатели) вполитическом эссе и аналитической статье дает возможность уточнитьхарактеристики данных явлений.
Кроме того, посредством анализа средствреализации объективной и субъективной модальности и последующего расчета ихпроцентногосоотношениябудетопределенопроцентноесоотношение«объективного – субъективного» в исследуемых видах текстов.В ходе исследования нами анализировались как отдельные текстовыефрагменты, объединенные модальной доминантой, так и текст в целом. Прианализе фрагмента текста он рассматривался в общей структуре текста исоотносился с общим замыслом автора.
Путем сплошной выборки нами былвыделенрядсредствобъективнойисубъективноймодальности;всепроанализированные средства были приняты за 100%. Отнесения средств кобъективной или субъективной модальности производилось на основе ихфункциональной направленности. Одно и то же средство может выступать каксредствообъективнойисубъективноймодальностивзависимостиотвыполняемой им функции. Расчет процентного соотношения средств выраженияобъективной и субъективной модальности позволил прояснить жанро-стилевыехарактеристики исследуемых явлений.
Далее нами отдельно рассматриваласьчастотность средства реализации объективной и субъективной модальности вкаждом жанре. Здесь для определения наиболее продуктивных средств85выражения объективной / субъективной модальности за 100% принимались всесредства реализации объективной / субъективной модальности в данном жанре.2.1. Средства реализации объективной модальности в аналитической статьеАнализ средств реализации модальности в аналитической статье показал, чтосредствареализацииобъективноймодальности(56%)преобладаютнадсубъективными (44%). Данный результат можно считать закономерным, так каканалитическая статья определяется как объективный жанр и поэтому в нейпревалируют средства создания объективной модальности, в то время каксредства реализации субъективной модальности должны стремиться к минимуму.Ниже приведём анализ средств выражения модальности в аналитическойстатье. Средства будут распределены в соответствии с теми функциями,реализации которых они способствуют.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
