диссертация (1169336), страница 39
Текст из файла (страница 39)
Сегодня им является руководитель «Гоголь-центра», который«платит за усиление консервативных ценностей в России, где художникиChapron J. La mort de l’acteur russe Oleg Tabakov. Le Monde. 15.03.2018. [Electronic resource] Mode of access:https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2018/03/15/la-mort-de-l-acteur-russe-oleg-tabakov_5271466_3382.html (датаобращения: 18.03.2019)515Avril P.
Nikita Mikhalkov, le vieux lion du cinéma russe. Le Figaro. 22.09.2017. [Electronic resource] Mode of access:http://premium.lefigaro.fr/international/2017/09/22/01003-20170922ARTFIG00068-nikita-mikhalkov-le-vieux-lion-ducinema-russe.php (дата обращения: 13.03.2019)516Idem.517Idem.518Idem.519Oulitskaïa L. « La culture russe n’est pas encore morte ». Le Monde. 05.08.2017. [Electronic resource] Mode of access:https://www.lemonde.fr/festival/article/2017/08/05/la-culture-russe-n-est-pas-encore-morte_5168964_4415198.html (датаобращения: 16.03.2019)520Avril P. Poutine met la culture russe au pas.
Le Figaro. 05.09.2017. [Electronic resource] Mode of access:http://premium.lefigaro.fr/international/2017/09/05/01003-20170905ARTFIG00296-poutine-met-la-culture-russe-aupas.php (дата обращения: 16.03.2019)514149сталкиваются с нарастающим давлением»521. Французские медиа взахлеб пишут отом, как режиссера поддерживает не только российский бомонд (писателиЛюдмила Улицкая и Виктор Шендерович, режиссеры Анна Меликян и АлексейУчитель)522, но и видные иностранные деятели культуры, в том числе –французские директора театров, актеры, писатели и переводчики, выпускающиеманифест в поддержку режиссера523. Глава авиньонского театрального фестиваляОливье Пи, которого цитирует Le Monde, подчеркивает важность фигурыСеребренникова как «настоящего оппозиционера режиму Владимира Путина» и«защитника прав гомосексуалистов»524.Любопытнойтенденцией,которуютакжеможнопроследитьврассматриваемый период, становится объединение ранее выделенной в отдельнуютенденцию «маргинализации советского культурного наследия» с «идей давлениявласти на искусство» в одну общую тенденцию превосходства властных структурнад сферой культуры.
Более того, французские СМИ начинают формировать мифо преемственности этой тенденции. К примеру, Le Monde рассказывает о фильмеАлексея Германа-младшего «Довлатов», называя эпоху, показанную в фильме,«ледниковой» и уточняя, что тексты писателя «нельзя цитировать в городе Зимнегодворца и Смольного института»525. Le Figaro поддерживает эту идею в своей статьео выставке русского искусства «Коллекция!» в Национальном центре искусства икультуры Жоржа Помпиду в Париже. Журналист делает акцент на «изгнании изAvril P.
Le théâtre russe entre en résistance. Le Figaro. 11.11.2018. [Electronic resource] Mode of access:http://www.lefigaro.fr/theatre/2018/11/11/03003-20181111ARTFIG00067-le-theatre-russe-entre-en-resistance.php (датаобращения: 12.03.2019)522Mandraud I. Le metteur en scène russe Kirill Serebrennikov est assigné à résidence. Le Monde.
23.08.2018. [Electronicresource]Modeofaccess:https://www.lemonde.fr/scenes/article/2017/08/23/le-metteur-en-scene-russe-kirillserebrennikov-est-assigne-a-residence_5175637_1654999.html (дата обращения: 17.03.2019)523En soutien à Kirill Serebrennikov, «génial trublion» de la scène russe. Libération. 28.05.2017. [Electronic resource] Modeof access: https://www.liberation.fr/planete/2017/05/28/en-soutien-a-kirill-serebrennikov-genial-trublion-de-la-scenerusse_1572908 (дата обращения: 22.03.2019)524Mandraud I. Le metteur en scène russe Kirill Serebrennikov a été arrêté. Le Monde. 22.08.2017.
[Electronic resource]Mode of access: https://www.lemonde.fr/scenes/article/2017/08/22/le-metteur-en-scene-russe-kirill-serebrennikov-a-etearrete_5175184_1654999.html (дата обращения: 17.03.2019)525Sotinel T. « Dovlatov » : Leningrad, nid d’artistes. Le Monde. 12.09.2018. [Electronic resource] Mode of access:https://www.lemonde.fr/cinema/article/2018/09/12/dovlatov-leningrad-nid-d-artistes_5353779_3476.html(датаобращения: 18.03.2019)521150выставочных залов»526 СССР тех художников, чьи работы представлены на этойвыставке. Libération продолжает эту мысль в статье о художнике Юрие Анненкове,обосновавшемся во Франции с первой волной белой эмиграции527.
Статьяповествует о некой «иллюзии», которая тешила умы русской интеллигенции,ожидавшей от революции свободы. В результате страна получила лишь «новуюбюрократию». Газета сообщает о притеснениях деятелей искусства советскимрежимом, а также о «методичном уничтожении» советских поэтов и писателей «отМаяковского до Пастернака»528.Кроме того, в статье формулируется тезис о давлении на искусство состороны любой власти, свойственное России начиная с царских времен. По мнениюавтора материала, ситуация не изменилась ни в советское время, ни в наши дни.Подобные замечания особенно впечатляют на фоне тех философских исоциологических идей, которые развивали французские вольнодумцы, вышедшиена арену научных дискуссий в 1960-х гг.: достаточно вспомнить острую критикувластных отношений в теории «символической власти», предложенной П.
Бурдье.Как известно, научный подход никоим образом не сводит проблему «власть –художник» и «власть – интеллигенция» к проблемам политико-этнографическоготолка529.Дело Кирилла Серебренникова французские журналисты сравнивают сарестом Всеволода Мейерхольда в 1939 году, приводя слова писателя БорисаАкунина об аналогии властных ролей первых лиц государства530. При этом LeParisien в статье, посвященной дому-музею И.С. Тургенева во французскомБуживале, описывает роман писателя «Отцы и дети» как в первую очередьDuponchelle V.
«Kollektsia +», l'art russe toujours plus cash à Beaubourg. Le Figaro. 12.02.2017. [Electronic resource]Mode of access: http://premium.lefigaro.fr/arts-expositions/2017/02/12/03015-20170212ARTFIG00116-kollektsia-l-artrusse-toujours-plus-cash-a-beaubourg.php (дата обращения: 15.03.2019)527В судьбе Анненкова был период возвращения в Россию в 1913 г., далее он работал в театрах Москвы и Петроградаи вновь эмигрировал во Францию в 1924 г.528Devarrieux C.
Annenkov, traits et portraits. Liberation. 07.12.2016. [Electronic resource] Mode of access:https://next.liberation.fr/livres/2016/12/07/annenkov-traits-et-portraits_1533693 (дата обращения: 28.03.2019)529Бурдье П. Социология социального пространства / Пер. с фр., общ. ред. Н. А. Шматко. СПб.: Алетейя; М.: Ин-тэксперим. социологии, 2005. С. 87-95 и др.530Avril P. Poutine met la culture russe au pas. Le Figaro.
05.09.2017. [Electronic resource] Mode of access:http://premium.lefigaro.fr/international/2017/09/05/01003-20170905ARTFIG00296-poutine-met-la-culture-russe-aupas.php (дата обращения: 16.03.2019)526151«критикующий российский режим»531. Та же газета публикует статью о СанктПетербурге, где помимо описания городских красот, «вдохновлявших величайшихписателей страны»532, журналист не преминул отметить, что они «отрицалитиранию монархии XIX века»533.
Таким образом идея давления власти на искусствотесноувязывается как с историей, так и с современной российскойдействительностью. При этом почти любой информационный повод, связанный скультурным наследием России, используется для подведения фактологическойбазы под оценочные суждения, подогревающие настроения ее неприятияфранцузской публикой в качестве возможного партнера.3.3.3 Цензура и финансирование в российской культуреФранцузскиегазетывидятпроявлениецензурынетольковнепосредственном запрете тех или иных произведений искусства, но и в«подавлении определенных», которое нередко прямо связывают с необходимостью«защищать права сексуальных меньшинств».
Так, французские СМИ поднимаютнеоднократно тему гомофобии, по их мнению, более, чем актуальную в российскомкультурном пространстве. Например, в 20 minutes можно встретить статью подмногозначительным названием «Персонаж-гей в «Красавице и чудовище»: русскийдепутат хочет запретить фильм»534, где единичный случай журналист переносит наякобы имеющую место практику «притеснения ЛГБТ-меньшинств в России». LeMonde пишет о запрете балета «Нуреев» в Большом театре из-за, якобы,«пропаганды гомосексуализма»535.
Газета продолжает размышлять на эту важнуюдля современного западного читателя тему и в своей статье о спектакле подBriand-Locu M. Patrimoine en Ile-de-France : bons baisers de Russie… à Bougival. Le Parisien. 15.06.2018. [Electronicresource] Mode of access: http://www.leparisien.fr/culture-loisirs/sortir-region-parisienne/patrimoine-en-ile-de-france-bonsbaisers-de-russie-a-bougival-15-06-2018-7774494.php (дата обращения: 05.04.2019)532Delon E. Carnet de voyage : Saint-Pétersbourg au fil des mots. Le Parisien. 10.03.2017.
[Electronic resource] Mode ofaccess:http://www.leparisien.fr/magazine/envies/carnet-de-voayge-saint-petersbourg-au-fil-des-mots-10-03-20176744996.php (дата обращения: 05.04.2019)533Idem.534Personnage gay dans «La Belle et la Bête»: Un député russe homophobe veut interdire le film. 20 minutes. 06.03.2017.[Electronic resource] Mode of access: https://www.20minutes.fr/culture/2025475-20170306-personnage-gay-belle-betedepute-russe-homophobe-veut-interdire-film (дата обращения: 29.03.2019)535Mandraud I.
Le ballet « Noureev » censuré au Bolchoï pour « propagande homosexuelle ». Le Monde. 11.07.2017.[Electronic resource] Mode of access: https://www.lemonde.fr/europe/article/2017/07/11/le-ballet-noureev-censure-aubolchoi-pour-propagande-homosexuelle_5159235_3214.html (дата обращения: 29.03.2019)531152названием «24+» в московском Театре.doc. Описывая полиамурные отношениягероев, газета замечает: «Нужна неплохая доза смелости, чтобы поставить нечтоподобное на всеобщее обозрение в той стране, где социальный консерватизм скаждым днем чувствуется все больше, под давлением православной церкви ивласти»536. Журналист с очевидной иронией пишет о том, что сегодня уже«закончилась советская эпоха, когда простое объятие или поцелуй на улице казалсянеуместным» и подчеркивает, что «в России во времена Владимира Путина любовьсвободна».Вместе«маргинализированностьстем,автораполиамурныхстатьилюдей»537,очевиднобеспокоитаотсутствиетакжевозможности проводить парады секс-меньшинств.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
