диссертация (1169336), страница 40
Текст из файла (страница 40)
Поддерживает тему гомофобиив России и газета Le Parisien, посвящая отдельную статью изменению возрастногоограничения на просмотр фильма «Красавица и чудовище» с 12+ на 16+. Газетапомещает в заголовок проблему – «Россия: «Красавица и чудовище» запрещена длятех, кто младше 16 лет из-за «гей-момента»538, уточняя при этом, что фильм «непонравился Министерству культуры»539.
В свою очередь, поддержка «гомофобныхзаконов Путина» дирижером Валерием Гергиевым объясняется журналистомLibération исключительно необходимостью «продержаться на плаву», посколькуМариинский театр (художественным руководителем которого является ВалерийГергиев) «исторически связан с властью»540.Если говорить о материалах, затрагивающих тему цензуры в российскомкультурном пространстве, то примером внимания к ней со стороны французскойпрессы могут служить многочисленные статьи, посвященные «запретам» фильмов.Причем газеты пишут о полном запрете картин на территории России, что, мягкоговоря, неточно. Например, американский фильм «Хантер Киллер» изначально536Mandraud I. La vogue des amours multiples en Russie.
Le Monde. 07.08.2018. [Electronic resource] Mode of access:https://www.lemonde.fr/series-d-ete-2018-long-format/article/2018/08/07/la-vogue-des-amours-multiples-enrussie_5340215_5325928.html (дата обращения: 17.03.2019)537Idem.538Russie : «La Belle et la Bête» interdit aux moins de 16 ans à cause d'un «moment gay». Le Parisien. 07.03.2017. [Electronicresource] Mode of access: http://www.leparisien.fr/culture-loisirs/cinema/russie-la-belle-et-la-bete-interdit-aux-moins-de16-ans-a-cause-d-un-moment-gay-07-03-2017-6741519.php ( дата обращения: 05.04.2019)539Idem.540Tion G.
Valery Gergiev, baguette tradi. Liberation. 02.04.2018. [Electronic resource] Mode of access:https://next.liberation.fr/musique/2018/04/02/valery-gergiev-baguette-tradi_1640540 (дата обращения: 05.04.2019)153действительнонеполучилпрокатногоудостоверения(чтолишалоеговозможности быть показанным на экранах кинотеатров в России). Причина, содной стороны, сугубо бюрократическая, однако с другой – достаточно серьезная:у фильма отсутствовала отметка о сдаче копии фильма на постоянное хранение вГосфильмофонд России541.
Позже, после выполнения необходимых условий,фильм был показан в кинотеатрах России, однако данный факт не нашел отраженияво французских СМИ (в отличие от первоначальной ситуации с запретом; так, LeFigaro сделала акцент на якобы неполиткорректном в России сюжете, в которомамериканцы спасают русского президента542.Не меньше шуму наделал «запрет Министерством культуры»543 фильма«Смерть Сталина», в связи с которым, к примеру, газета 20 minutes пишет, что это«не единственный прецедент, поскольку в последние месяцы в России множествофильмов, выставок и спектаклей попадают под прицел властей»544, а Le Parisienрапортует, что «смеяться можно над всем, но не везде»545, говоря о «запрете нараспространение» фильм.
Среди других примеров можно говорить о «Матильде»Алексея Учителя, на которую депутат от Крыма Наталья Поклонская подала в суд43 иска546. Прокатное удостоверение фильмом все же было получено и, несмотряна отказ некоторых кинотеатров на прокат спорного фильма, режиссер смогубедить их вернуть фильм в репертуар.Чачелов А. «Хантер Киллер» не получил прокатное удостоверение. Бюллетень кинопрокатчика. 31.10.2018.[Электронный ресурс] Режим доступа: http://www.kinometro.ru/news/show/name/Hunter_killer_PU_problems_8993(дата обращения: 30.03.2019)542La Russie annule la sortie d'un film où les Américains sauvent le président russe.
Le Figaro. 02.11.2018. [Electronicresource] Mode of access: http://premium.lefigaro.fr/cinema/2018/11/02/03002-20181102ARTFIG00072-la-russie-annulela-sortie-d-un-film-o-les-americains-sauvent-le-president-russe.php (дата обращения: 13.03.2019)543Serre M. Le ministère de la Culture russe interdit la sortie du film La Mort de Staline. Le Figaro.
24.01.2018. [Electronicresource] Mode of access: http://premium.lefigaro.fr/cinema/2018/01/24/03002-20180124ARTFIG00222-le-ministere-dela-culture-russe-interdit-la-sortie-du-film-la-mort-de-staline.php (дата обращения: 13.03.2019)544Russie: le ministère de la Culture annule la sortie du film «La Mort de Staline». 20 minutes. 24.01.2018. [Electronicresource] Mode of access: https://www.20minutes.fr/culture/2207895-20180124-russie-ministere-culture-annule-sortiefilm-mort-staline (дата обращения: 30.03.2019)545Au cinéma, la Russie dans tous ses états. Le Parisien.
03.04.2018. [Electronic resource] Mode of access:http://www.leparisien.fr/culture-loisirs/cinema/au-cinema-la-russie-dans-tous-ses-etats-03-04-2018-7644222.php(датаобращения: 04.04.2019)546Schmitz I. Le festival Regards de Russie s'ouvre avec Matilda, le film sur Nicolas II qui fait scandale. Le Figaro.10.11.2017.[Electronicresource]Modeofaccess:http://premium.lefigaro.fr/cinema/2017/11/10/0300220171110ARTFIG00137-le-festival-regards-de-russie-s-ouvre-avec-matilda-le-film-sur-nicolas-ii-qui-fait-scandale.php(дата обращения: 14.03.2019)541154Особенно поражает французских журналистов цензура «общественная» –царящаявсамомроссийскомобществеатмосфера«консервативности»,неспособность воспринимать вольные интерпретации и свежий взгляд наустоявшиеся в обществе темы.
Об этом размышляет газета Libération, описываяреакцию российских зрителей, «восставших» против фильма «Лето» еще до показаэтой кинокартины Кирилла Серебренникова «из-за подбора актеров» и в принципе«сомнительного начинания этого подрывного режиссера»547. Данная статья такжеподнимает вопрос о преемственности традиции цензуры в России: «удушливаяатмосфера брежневских лет, где преобладала цензура», «не прекращаетрезонировать и в нынешней России»548.Стоит отметить, что французские журналисты, порой, говоря об этом такназываемом «насаждении культурной политики свыше», все же делают оговорку о«формальном»549 отсутствии запретов.
Вместе с тем, в ряде материаловподчеркивается, что огромное культурное влияние исходит от, как пишет Le Figaro,от «ранее преследуемой», Православной церкви, а также от самого государства,которое посредством «консерватора Министра культуры»550 осуществляеттончайший контроль «методом кнута и пряника»551, используя в качестве«приманки для художников государственные деньги»552. Финансированиедеятелей культуры в России беспокоит французскую прессу не меньше, чемпроблема гомофобии.
В статье Le Figaro о спектакле «Кабаре трех сестер» помотивам пьесы А.П. Чехова в постановке французского по происхождениюрежиссера Брюно Нивера, живущего и работающего в России с начала 1990-хгодов, журналист пишет о том, что в «в России Путина сложно играть свободно»553,Dorman V. «Leto» : «un triangle amoureux sur fond de culture non conformiste».
Liberation. 04.12.2018. [Electronicresource] Mode of access: https://next.liberation.fr/cinema/2018/12/04/leto-un-triangle-amoureux-sur-fond-de-culture-nonconformiste_1695981 (дата обращения: 02.04.2019)548Idem.549Avril P. Poutine met la culture russe au pas. Le Figaro. 05.09.2017. [Electronic resource] Mode of access:http://premium.lefigaro.fr/international/2017/09/05/01003-20170905ARTFIG00296-poutine-met-la-culture-russe-aupas.php (дата обращения: 16.03.2019)550Idem.551Idem.552Idem.553Avril P.
Le théâtre russe entre en résistance. Le Figaro. 11.11.2018. [Electronic resource] Mode of access:http://www.lefigaro.fr/theatre/2018/11/11/03003-20181111ARTFIG00067-le-theatre-russe-entre-en-resistance.php (датаобращения: 12.03.2019)547155так как «Министерство культуры монополизирует каналы финансирования»554.При этом из поля внимания подобных аналитиков выпадает вопрос, где возможнобыло бы потратить государственные деньги, не давая отчет о «продукте», которыйбыл произведен на эти средства.3.3.4 Уровень политизированностиПункт об уровне политизированности неразрывно связан с предыдущейидеей давления власти на искусство. Французская пресса в период 2008-2018 годовначинает настаивать на усилении этого давления и тем самым активнополитизирует обсуждение темы российской культуры.
Например, в марте 2017года Le Figaro печатает интервью с режиссером Павлом Лунгиным (с весьмаоднозначной цитатой из разговора, вынесенной в заголовок материала: «Советскоекино потеряно»). Помимо тем, непосредственно касающихся работы режиссера,журналист задает ему вопрос, «понимает ли» режиссер, «почему Россия беспокоитЗапад»?555 В свою очередь Libération, описывая проходящий в Австрии фестиваль«Штирийская осень», рассказывает о новом директоре мероприятия – россиянкеЕкатерине Дёготь, и отмечает, что ее деятельность в Европе разворачивается нафоне того, как «путинская Россия становится сложной местностью дляхудожника»556.Любопытным примером усиления политизированности становится ситуациявокругроссийскогохудожникаПетраПавленского,прославившегосяскандальными и вандалистскими «художественными» акциями и сбежавшего изРоссии во Францию в 2017 году.
Во Франции о «несогласном художнике»557поначалу пишут длинные статьи с подробным описанием его идей и приводя слова554Idem.Tranchant M.-N. Pavel Lounguine : «Le cinéma soviétique s'est perdu». Le Figaro. 09.03.2017. [Electronic resource]Mode of access: http://premium.lefigaro.fr/cinema/2017/03/09/03002-20170309ARTFIG00213-pavel-lounguine-le-cinemasovietique-s-est-perdu.php (дата обращения: 13.03.2019)556Mercier C. Graz, la lutte antifasciste de plein fouet. Libération. 27.09.2017. [Electronic resource] Mode of access:https://next.liberation.fr/arts/2018/09/27/graz-la-lutte-antifasciste-de-plein-fouet_1681655 (дата обращения: 05.04.2019)557L'artiste contestaire russe Piotr Pavlenski va demander l'asile en France.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
