Диссертация (1168839), страница 24
Текст из файла (страница 24)
Далее мы предлагаем провестианализ наиболее значимых текстовых произведений официоза, позволяющихсложитьпредставлениео фундаментальныхценностныхориентирахармейской субкультуры GI.Текстывоинскойприсягидляновобранцевиофицеров(The Oath of Enlistment и The Oath of Office) апеллируют к верностиКонституции и главе государства, готовности отстаивать национальныеинтересы и защищать основы государственности от внешних и внутреннихврагов. Ср.: “I will support and defend the Constitution of the United Statesagainst all enemies, foreign and domestic.” The Oath of Enlistment акцентируетвнимание на неукоснительном соблюдении фундаментального принципаединоначалия и положений Единого кодекса военной юстиции (The UniformCode of Military Justice).
Духовной основой воинского служения выступаетвера, о чем свидетельствует заключительная фраза So help me God –Да поможет мне Всевышний [https://www.military.com].В морально-этической концепции Warrior Ethos подчеркиваются семыприоритетности боевой задачи, стойкости и преданности воинскомуколлективу как единому социальному организму. Ср.: “I will always placethe mission first. I will never accept defeat. I will never quit. I will never leavea fallen comrade.” Торжественная клятва взаимовыручки отражает сущностьвоинского служения [Duckworth, 2018].
«Объединяющий различные эпохи,культуры и этносы благородный порыв не оставлять павших на поле бранипочти такой же древний, как и сама война» [Samet, 2005: 624]. Как отмечаетЕ.Д. Самет, девиз “Leave no man behind” – «Мы своих не бросаем» известенсо времен Античности и воплощает священный долг, наделенный глубокимпсихологическим и символическим смыслом [Ibid.: 625].В статье I Кодекса поведения американского военнослужащего(Code of Conduct) делается акцент на идее жертвенности воинского служения134во имя американского образа жизни.
Ср.: “I am an American, fightingin the forces which guard my country and our way of life. I am prepared to give mylife in their defense.” Согласно статье VI упомянутого морального Кодекса,свобода выступает одной из основополагающих ценностей американскойнации. Ср.: “I will never forget that I am an American, fighting for freedom,responsible for my actions, and dedicated to the principles which made my countryfree.” В заключительной части Кодекса вновь прослеживается призывк высшим силам: “I will trust in my God and in the United States of America.”(TRADOC Pam 600-4, 2007).Особого внимания заслуживают профессиональные кредо, отражающиехарактерные для каждого вида вооруженных сил США представленияо должном.
Понятия «кредо» (от лат. сredo – верю, верую) и «кодекс»(от лат. сodex – книга) в своем содержательном плане близки и соотносятсяс совокупностью мировоззренческих (философских) позиций, убеждений,правил поведения и привычек [БТСРЯ, 200: 468, 436]. Кодекс чести –совокупностьморально-этическихнорм,основанныхнаценностныхориентациях, идеалах и воззрениях представителя армейской (военной)субкультуры.
Назначение кодекса чести состоит в регламентации служебнойиобщественнойс социальнымдеятельностиокружением.военнослужащего,Впрофессиональнойегоотношенийдеятельностивоеннослужащих руководствуются уникальными для того или иного видавооруженных сил кредо или кодексами чести. Обратимся к иллюстративномуматериалу.Кредо солдата СВ армии США (Soldier‟s Creed) вбирает в себя рядключевых ценностей армейской субкультуры: чувство коллективизма, духтоварищества и взаимовыручки (“I am an American Soldier.
I am a Warrior anda member of a team”, “I will never leave a fallen comrade”), верностьамериканскому народу (“I serve the people of the United States”),дисциплинированность,должныйуровеньморально-психологическойи физической подготовки, профессионализм (“I am disciplined, physically135and mentally tough, trained and proficient in my warrior tasks and drills. I alwaysmaintain my arms, my equipment and myself. I am an expert and I ama professional.”), готовность отстаивать свободу и американский образ жизни(“IamaguardianoffreedomandtheAmericanwayoflife”)[http://www.army.mil].НарядусSoldier‟sCreedбазовыеаксиологическиеориентирывоеннослужащих Сухопутных войск США запечатлены в моральноэтической концепции The Army Values. Семь ключевых ценностей,культивируемых в сознании новобранцев армии США во время базовойбоевой подготовки, включают: Loyalty, Duty, Respect, Selfless Service, Honour,Integrity and Personal Courage. Вербализованные в теле языкового знакаключевые концепты СВ США лежат в основе референтного образаамериканского военнослужащего и составляют консонантное сокращениеLDRSHIP = leadership – лидерство [http://www.army.mil], [Романов, 2017 (а):88].Статья I Солдатского кодекса (Soldier‟s Code), транслирующая идеювеличияамериканскойнации,обращаетна себяособоевнимание:“I am an American soldier – a protector of the greatest Nation on earth – swornto uphold the Constitution of the United States” (выдел.
наше – А.Р.).Семантический посыл богоизбранности нередко звучит в официальномдискурсе первых лиц государства. В подтверждение изложенной мыслиприведем несколько выдержек из выступлений Б. Обамы и Д. Трампа. Ср.:● “I want to begin by paying tribute to our men and women in uniform who,once again, have acted with courage, professionalism and patriotism. <…>For generations, the United States of America has played a unique roleas an anchor of global security and advocate for human freedom.” –«Прежде всего я хочу воздать должное нашим военнослужащим, мужчинами женщинам,которыевновьпроявилимужество,профессионализми патриотизм.
<…> На протяжении поколений США играли уникальнуюроль оплота глобальной безопасности и выступали за свободу человека136<…>» (фрагмент выступления Б. Обамы о необходимости военнойинтервенции в Ливию от 29 марта 2011 г.) [http://www.nytimes.com].● “And so I see no contradiction between believing that America hasa continued extraordinary role in leading the world towards peace and prosperity…” – «И я не усматриваю никакого противоречия в том, что Америкапродолжает играть исключительную роль в деле установления мираи процветания во всем мире <…> » (выдержка из выступления Б. Обамыпо Сирии от 10 сентября 2013 г.) [http://www.whitehouse.gov].● “I believe in American exceptionalism with every fiber of my being.” –«Всеми фибрами души я верую в исключительность США» (напутственноеобращение Б.
Обамы к выпускникам военной академии сухопутных войскWest Point от 28 мая 2014 г.) [http://www.commondreams.org].В подкрепление изложенной ранее мысли приведем также выдержкииз инаугурационной речи президента США Д. Трампа от 20 января 2017 г.В эмоционально насыщенном выступлении действующего главы государствасодержитсяпризывксохранениюмировойгегемонии,приоритетунациональных интересов и наращиванию экономического могущества США.Ср.:● “<…> from this day onwards it is only going to be America first – Americafirst!” – « <…> начиная с сегодняшнего дня во главу угла будет поставленисключительно американский интерес – Америка на первом месте!». “Thereis no fear, we are protected and will always be protected by the great men andwomen of our military and most importantly we will be protected by god.” –«Страха нет, ведь нас защищают и всегда будут защищать наши славныедети Отчизны, мужчины и женщины.
Однако важнее всего то, что нас будетхранить Господь». “Together we will make America strong again, we will makeAmerica wealthy again, we will make America safe again and yes – togetherwe will make America great again.” – «Совместными усилиями Америка вновьстанет сильной, богатой и безопасной.
И да, все вместе мы вновь сделаемАмерику великой» [https://www. lt.usembassy.gov], [Романов, 2017 (а): 93–95].137Кредо американских военных летчиков (Airman's Creed) содержит девизвоенно-воздушных сил “Fly, Fight, and Win” – «Летать, сражатьсяи побеждать». В Кредо отражены фундаментальные ценностные ориентирыВВС США: верность гордому наследию, традициям чести и воинскойдоблести. Ср.: “I am faithful to a Proud Heritage, A Tradition of Honor,AndaLegacyofValor”.Военныйлетчик–защитниксвободыи справедливости, щит и меч американской нации, ее часовой и мститель:“I am an American Airman. Guardian of Freedom and Justice, My Nation‟s Swordand Shield, Its Sentry and Avenger”.
Делается акцент на идеях жертвенности,товарищества и взаимовыручки в бою. Ср.: “I defend my Country with my Life.I am an American Airman. Wingman, Leader, Warrior. I will never leavean Airman behind” [https://www.military.com].ОсновуКредовоеннослужащегоВоенно-морскихсилСША(The Sailors' Creed) составляют верность Конституции и президенту США,нерушимость принципа единоначалия, готовность к ратным подвигампредшествующих поколений моряков, защита свободы и демократии во всеммире.
В тексте Кредо подчеркивается значимость аксиологических доминантчести, мужества и преданности. Ср.: “I am a United States Sailor. I will supportand defend the Constitution of the United States of America and I will obeythe orders of those appointed over me. I represent the fighting spirit of the Navyand those who have gone before me to defend freedom and democracyaround the world. I proudly serve my country's Navy combat team with Honor,Courage and Commitment. I am committed to excellence and the fair treatmentof all.” [Ibid.].Предположительно, авторство Кредо стрелка Морской пехоты (The Creedof a United States Marine) принадлежит генерал-майору У.Х.
Рупертусу.Морские пехотинцы, проходящие базовый курс подготовки в тренировочныхцентрах Сан-Диего и о-ва Пэррис-Айленд, и по сей день свято чтятупомянутый кодекс чести. Так называемая «Молитва винтовке», впервыеопубликованная 14 марта 1942 г., подчеркивает исключительную важность138боевой выучки американского морпеха, жизнь которого зависит от егооружия: «Моя винтовка и я знаем, что главное в этой войне не очереди,которыми мы ведем огонь, не грохот и дым снарядов. Мы знаем, что главное– засчитанные попадания. Мы будем попадать» [Ефремов, Зверев, 2013: 215].Ср.: “1. This is my rifle. There are many like it, but this one is mine.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
