Диссертация (1168836), страница 42
Текст из файла (страница 42)
Таким образом, под политику сгона и геноцида индейцев нараннем этапе государственной истории США была подведена внешнеблагопристойнаякультуртрегерскаябаза.Концепцияприобщенияневежественных туземцев к благам цивилизованного общежития внезависимости от их желания станет краеугольным камнем американскогоэкспансионизма вплоть до настоящего времени. Истоки же ее можно выявитьблагодаря частотному анализу «языка вражды». По-прежнему, в лексикеконфликта главенствующее место уделено внутренним проблемам, тогда каквнешние вызовы занимают отчетливо периферийное положение.246Важную роль для формирования американской государственности истратегической концепции ее развития сыграл 5-й президент Джеймс Монро,занимавший этот пост также на протяжении двух сроков: с 1817 по 1825гг.Общая структура объектов вражды сохраняется прежней.
Распределениесинтаксических единиц по отдельным категориям негатива в обеихинаугурационных речах отражено в помещенной ниже таблице и затем – всоответствующей диаграмме (см. Табл. 12, рис. 40).Таблица 12 – Инаугурационные речи Дж. МонроРечь 4 марта 1817 г.Собственн Внутренниеыеполитическиенедостатк проблемыипрезидента1.Был бы 1.Почувствовалравнодушн ли хоть ктоымнибудьчеловеком угнетение2. Если бы 2.Кого-нибудьнелишиличувствовал имуществаиглубокойправблагодарн 3.Уничтожитьостинедостатки3.главнейшегоОсознавая инструментасвоенашего союзанесоверше 4.Не нанося принствоэтомвреданеотъемлемымправам5.Народстановитсянеобразованнымикоррумпированным6.Узурпациявласти7.Формупринуждения иугнетения8.ДавлениеипринуждениеВнешниеполитическиеобстоятельства1.Иностранной агрессии2.нескольковлиятельныхстранЕвропысильновсполошились3.Передернуло от злости4.Следствиемэтого сталивойны5.Утраты отнесколькихвражескихсторон6.Война,вконцеконцов,оказаласьнеминуемой7.Огромнымиспытанием8.опасностьиз-за рубежа9.Втянуты ввойну10.ОбъектомпопытокРечь 4 марта 1821 гВнешниеВнутренниеполитическиеполитическиеобстоятельства проблемы1.СоединенныеШтатызавершиливойнусмогущественнойстраной2.События этойнедавней войны3.Атлантическиеивнутренниеграницы былипочтивезденарушены4.Человеческиепотери5.Войназакончилась6.Предотвратитьповторениетакого бедствия7.Неминуемыетяжкиепоследствия8.Военное времяпри 9.вторжениивойскаврагбудетзадержан10.Совершенонападение11.Появится2471.Группаавантюристов2.Систематическомуразбою в соседнихморях3.УщербторговойдеятельностиСоединенных Штатов4.ЗахватостроваАмелия-Айленд5.Эта кучка бандитов6.Уничтожитьэтотдух пиратства7.Злоумышленникибыли приговорены ксмертной казни8.Ужаснымипреступлениями9.Наказанияисмертные казни10.Прекращениявынесения смертныхприговороввдальнейшем11.Подвергнутьнаказанию12.Избежать всех технедостатков, которыебесконечнопреследовалигосударства иПродолжение Таблицы 12Речь 4 марта 1817 г.Собственн Внутренниеыеполитическиенедостатк проблемыипрезидентавызываюткризисВнешниеполитическиеобстоятельстванеприятелясвергнутьнашеправительство11.Разбитьнаш Союз12.Уничтожить нас какнарод13.В случаевойнызащищатьсвои права14.Длязащитыотвышеупомянутойопасности15.Защититьнаши городаи внутренниетерриторииот вторжения16.Захватническоевторжение17.Стакойорганизациейи с такимнародомСоединенным Штатам нестрашно ниодноиностранноевторжение.18.Возникнетего угроза19.Американский народстолкнулся сбольшимиопасностямиРечь 4 марта 1821 гВнешниеВнутренниеполитическиеполитическиеобстоятельства проблемывозможностьпротивопоставитьвторжениюиностранныхгосударстввооруженныйфронт12.Вслучаевойны13.Границы отвторжения14.При условиивойнымеждудругимигосударствами15.Задержаткорабли врага16.Правительствобудетзащищеноотпосягательств17.Не являетсявраждебность кдругимгосударствам18.Неиспытываемвраждебногонастроения19.Защититьнашихсогражданотугрозы смертистрануотопустошения,неразрывносвязанногосвойнойдлительныхиразрушительныхвойн20.Война междуИспаниейиколониями в248привеликуничтожениюдревнихреспублик13.Перманентныйконфликтмеждуслоями общества завласть14.Постояннаянеразбериха и хаос15.Заботаобиндейцахне дал желательныхрезультатов16.Относились к нимкак к независимымнародам, а они вовсене претендовали натакой статус17.Исключительноеотношение тешило ихсамолюбие18.Тормозилоихпрогресс19.Проложило путь ких уничтожению20.Заставлялоиндейцев отступать ипокидать свои землиОкончание Таблицы 12Речь 4 марта 1817 г.Собственн Внутренниеыеполитическиенедостатк проблемыипрезидентаВнешниеполитическиеобстоятельства20.Суровыхиспытаний21.ДляобеспечениябезопасностиотиностранныхугрозРечь 4 марта 1821 гВнешниеВнутренниеполитическиеполитическиеобстоятельства проблемыЮжной Америке21.Враждующими сторонами22.
Если войнапродлится1. Пиратство2. Гражданские конфликты3. Отношения с индейцамиРисунок 40 – Инаугурационные речи Дж. МонроВ обеих речах одинаковое место отведено внешним угрозам какобоснованию необходимости наращивания военных усилий. В то же время,во 2-й речи практически одинаковое место с внешними занимают внутренниевызовы, но их расклад по объектам дает неравновесную картину: 1-е местооказалось отведено проблеме борьбы с пиратами у Атлантическогопобережья США, 2-е по важности место занимает «индейская проблема» итолько на 3- месте – как нежелательная вероятность маркирована угрозавнутренних конфликтов за власть.249При этом суммарное количество лексических единиц в 1-й и 2-й речахсоставляет 150 и 218 соответственно, синтаксических единиц – 32 и 42.Частотная насыщенность двух текстов практически идентична: отношениечисла конфликтных лексических единиц к общему их количеству составляетв пределах 5 и 6%.
Однако именно конфликтные слова и фразы с точкизрения семантики являются смысловым ядром инаугурационных речей.Доминирующим явно оказывается мотив внешних угроз. Если к таковымдобавить проблему борьбы с пиратством, то актуализированность внешнихвызовов во 2-й речи возрастает в полтора раза.Суммарное число маркеров вражды в речах Монро составляет 74синтаксических единицы, тогда как этот же показатель в речах Джефферсонаравен 29 синтаксическим единицам.Показательным примером использования лексики вражды можетслужить инаугурационная речь президента Джеймса Нокса Полка 4 марта1845 года. В годы правления этого президента произошел следующий шаг вразвитии американского экспансионизма – присоединение Техаса (1845г.) споследовавшей за этим американо-мексиканской войной (1846-1848гг.).Данная проблема нашла свое отражение в инаугурационной речи Полканаряду с другими вызовами американской государственности того периода.Суммарный объем речи составляет 4000 лексических единиц.
Количествобольших целостных синтаксических единиц (предложений) достигает 160.Классификация лексики и фразеологии конфликтной направленности,способов маркировки и формирования отношения к объекту враждыосуществляется по ранее использованной схеме – разделению по трем типам.Данная схема находит свое отражение в приводимых ниже таблице идиаграмме. При анализе необходимо учитывать историко-политическийконтекст момента, в который была произнесена речь. (см. Табл.
13, рис. 41).250Таблица 13 – Инаугурационная речь Дж. Н. ПолкаСобственныенедостаткипрезидента1.Не могу скрыть тойбоязни2.Человека, намногомладшего и менееодаренного3.Нескрываемыйстрах и глубокийтрепетРечь 4 марта 1845г.Внутренние политические Внешниеобстоятельствапроблемы1.Достойныхсожаленияколлизиймеждуфедеральными властям ивластями штатов2.Угрожали существованию3.Сдерживаниебольшинства от угнетенияменьшинстваилипосягательстванаегозаконные права4.Лазейкикзлоупотреблениям5. Вести интриги, амбиции6.
Осуществить узурпациюили завоевание7. Жестокостью того, ктопосмеет поднять руку,чтобы уничтожить нашСоюз8.Разрушитсамоеблагородноесозданиечеловеческой мудрости9.Ввергнет свою странулибо в анархию, либо вдеспотизм затопчет огоньсвободы10. Меч деспота11.Заговорыиведутагитацию12.Уничтожитьотечественные институты13. Уничтожению нашейполезной формы правления14.Моральногопредательства, моральногопредательства15.Разоблачатьместечковую зависть истрасти, сеют лишь зло251политические1. Войны за независимость и войны1812 года2.
Республика Техас3.Неразумноуступилииностранному государству4. Вопрос аннексии5. Иностранные государства неимеют права вмешиваться в их делаи мешать их объединению6.Иностранным государствам неочень нравится сама природанашего правительства7.РасширениеграницКонфедерацииозначаетрасширение сферы мира8. Планета не имеет основанийбояться военных амбиций9.Некактерриториальноезавоевание,осуществленноестраной,котораястремитсярасширитьсвоивладенияспомощью оружия и насилия, а какмирное получение территории10.Возможностьвозникновениявойны11.Сильнаяруканашегоправительства12. Защита Нового Орлеана инашей юго-западной границы отвражеской агрессии13.
Защита интересов всего Союза14.Правомногочисленныхиндейских племен на обширныечасти нашей территории былоотменено15.Угрозы нам и будущему миру,если Техас останется независимойреспубликой16.Станетсоюзникомлибосателлитомкакого-нибудьиностранного государства17. Есть ли хотя бы один нашгражданин, который не желал быстабильного и продолжительногомира с Техасом вместо войн18. Права Соединенных Штатов натерриториюПроблемыТехасаУгрозыгражданскому мируУгрозы единствуСШАРисунок 41 – Инаугурационная речь Дж. Н. ПолкаКак видно, общее число синтаксических единиц, направленных намаркировку внешнеполитических угроз равно совокупному количествувнутриполитическихугрозиличныхнедостатковновоизбранногопрезидента, вместе взятых.
Если же сравнивать лексические единицы, топриоритет явственно остается за внешнеполитическими конфликтнымитерминами (145/98), то есть в 1,5 раза. Относительная частота конфликтныхсинтаксических единиц к их общему числу в речи составляет 22,5%, тогдакак отношение лексических единиц равно только 6%. В смысловомотношении речь предстает как гораздо более насыщенная конфликтнойнаправленностью, нежели в чисто количественном. Основным объектомвражды оказывается проблема, лежащая во внешнеполитической сфере –«Техасскаяпроблема»,котораяпреподноситсякакобъективнаяиподлежащая решению силами федерального правительства силовым путем.Фактически, обосновывается аннексия и используется угроза применениявоенной силы в отношении Мексики, если она откажется признатьвхождение Техаса в состав США.Важным пунктом политического развития США стала «Война Севера иЮга», которая традиционно связана с именем одного из самых знаменитых252политических деятелей Нового времени Авраама Линкольна [Иванов, 2004].Нижепроводитсячастотныйанализегоинаугурационнойречи,произнесенной 4 марта 1861 года.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
