Диссертация (1168800), страница 58
Текст из файла (страница 58)
Лексема не имеет метафорических значений в словаре. 2.12,3%В корпусе встретились сравнения со значением «тот, ктохимичит что-то, кто делает нечто невероятное».8. артист1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря. 2.2,4%В корпусе встретилось новое метафорическое значение«ловкач, плут». 3. Встретились сравнения со сходнымсмыслом.9. архитектор1. Лексема не имеет метафорических значений в словаре.
2.0,1%281В корпусе встретилось метафорическое значение «творец,создатель».10. атаман1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.12,1%11. атлет1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря. 2.17,2%Встретились сравнения со сходным значением. 3.Встретилось новое метафорическое значение «сорт салата».12. балерина1.
Словарных метафор не найдено. 2. Встретились7,7%сравнения для обозначения «красивой, грациознойдевушки; девушки с легкой походкой», «чего-либо,совершающего вращательные движения вокруг своей оси».13. баскетболист1. Лексема не имеет метафорических значений в словаре. 2.3,5%В корпусе встретились сравнения для обозначения«высокого человека».14. батрак1. Словарное метафорическое значение дополняется,10,1%уточняется: появляется негативный оттенок: «тот, ктомного работает, без инициативы».15. богатырь1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.
2.42,3%Встретилось новое метафрическое значение: «крупныймалыш».16. боксер1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря. 2.10,1%Встретились сравнения для описания «того, кто имеетплоский нос, крепкое телосложение».17. бонза1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.97,2%18. борец1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.
2.92,2%Встретилось новое метафорическое значение «человек снесломляемым характером».19. бургомистр1. Словарных метафор не найдено.-20. буффон1. Употреблений мало, словарных метафор нет.-21. бюрократ1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.1,0%22. вакханка1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря. 2.39,5%Встретились сравнения со сходным значением (дляописания «женщины с чувственным голосом,соблазнительного, вызывающего внешнего вида»).23.
ведьма1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря. 2.19,4%282Встретились сравнения со сходным значением. 3.Встретилось устойчивое выражение – охота на ведьм.24. вельможа1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.5,7%25. властелин1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.52,0%26. водолаз1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.8,8%27. вождь1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.75,9%28. воин1. Лексема не имеет метафорических значений в словаре.
2.1,6%В корпусе встретилось устойчивое выражение - один в полене воин.29. волшебник1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря. 2.26,2%Встретились сравнения со сходным значением.30. врач1. Словарных метафор не найдено.-31. врачеватель1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.14,8%32.
гастролер1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.27,7%33. гвардеец1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.2,4%34. генерал1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря и4,1%дополняется: «не просто тот, кто играет ведущую роль,главный в каком-либо деле, но и строгий, важный,значительный». 3. Встретились сравнения для описания«высокого, строгого человека».35.
гимнаст1. Лексема не имеет метафорических значений в словаре. 2.10,7%В корпусе встретились сравнения для описания «сильного игибкого человека».36. глашатай1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.33,7%37. гренадер1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.
2.17,1%Встретились сравнения со сходным значением38. гробокопатель1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.16,0%39. дворник1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.5,3%40. декламатор1. Словарных метафор не найдено.-41. деспот1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.58,3%42. диктатор1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.12,0%43.
дипломат1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.6,7%44. дирижер1. Лексема не имеет метафорических значений в словаре. 2.9,7%В корпусе встретились метафоры и сравнения для283обозначения «того, кто руководит каким-либо действием».45. ересиарх1.
Употреблений крайне мало.-46. жандарм1. Лексема не имеет метафорических значений в словаре. 2.9,0%В корпусе встретились метафоры для обозначения «того(чаще государства или организации), кто жестко подавляетдругих, деспотичен». 2. Встретилось устойчивоевыражение - жандарм в юбке.47. жен-премьер1. Употреблений крайне мало.-48. живодер1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.46,4%49. жнец1. Лексема не имеет метафорических значений в словаре. 2.60,0%В корпусе встретилась в составе поговорки и швец, и жнец,и на дуде игрец, а также как метафора смерти.50.
жонглер1. Словарных метафор не встретилось. 2. Встретились11,0%сравнения для описания «ловкого человека».51. жрец1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.6,3%52. законодатель1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.14,5%53. закоперщик1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря, в100,0%современных текстах встретилось только в переносномзначении.54. запевала1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.37,0%55. застрельщик1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.96,7%56.
затворник1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.50,0%57. звездочет1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря. 2.5,3%Встретилось новое метафорическое значение «ирон.аналитики».58. звонарь1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.5,0%59. иезуит1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.3,2%60. извозчик1. Лексема не имеет метафорических значений в словаре. 2.20,4%В корпусе встретились сравнения для описания «того,бранится, пьет и пр.».61. илот1. Употреблений крайне мало.-62.
инквизитор1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря. 2.22,2%Встретились сравнения для описания «человека суровогоповедения, с ухмылкой».28463. искатель1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.65,6%64. канительщик1. В современных текстах встретилось всего одно-употребление лексемы.65. канцелярист1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.27,5%66. капитан1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.9,0%67. капуцин1. Значение метафоры частично совпадает с толкованием22,9%словаря: не встретилось значение «цветок».68. кардинал1. Словарных метафор не найдено 2.
Встретились новые12,4%метафорические значения: «рыба-кардинал», «скаткардинал», «сорт томата». 3. Встретилось устойчивоевыражение - серый кардинал.69. карикатурист1. Словарных метафор не найдено.-70. каскадер1. Лексема не имеет метафорических значений в словаре.
2.4,8%В корпусе встретились сравнения для описания «того, ктообладает необычайной физической ловкостью».71. клакер1. Словарных метафор не найдено.-72. классик1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.0,9%73. клоун1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.
2.3,2%Встретились сравнения со сходным значением. 3.Встретились сравнения для описания «того, кто имеетизлишне яркую, кричащую, грубую внешность». 4.Встретилось новое метафорическое значение: «рыбаклоун».74. командир1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.1,8%75. комедиант1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря, но10,3%значение уточняется: метафоры не всегда негативноокрашены, могут иметь значение «шутник».76. коммерсант1. Лексема не имеет метафорических значений в словаре. 2.10,6%В корпусе встретились метафоры для обозначения«алчного человека, который не гнушается ничем радинаживы».77.
кондотьер1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.41,9%78. коновал1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.84,2%79. конструктор1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.4,9%28580. корифей1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря. 2.100,0%Встретилось новое метафорическое значение: «сорттомата».81. королева1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.15,582. король1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.19,383. кудесник1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.42,7%84. кузнец1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря. 2.1,5%Встретилось новое метафорическое значение:«трудолюбивый создатель чего-либо».85.
кукловод1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.88,0%86. купец1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.0,3%87. кустарь1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.6,1%88. лавочник1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря. 2.6,3%Встретились сравнения со сходным смыслом.89. лазутчик1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.20,2%90. лакей1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.12,7%91.
лакировщик1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.52,9%92. лапотник1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.39,6%93. легионер1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.27,6%94. лекарь1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.1,5%95. летописец1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря. 2.15,6%Встретились сравнения для описания «того, кто сохраняетхладнокровие и отстраненность, просто фиксируяпроисходящее».96.
лирик1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря. 2.63,6%Встретилось устойчивое выражение - физики и лирики.97. лицедей1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря.19,4%98. лоскутник1. В современных текстах нет употреблений.-99. лоцман1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря. 2.22,8%Встретилось новое метафорическое значение: «кто-то / чтото, сопровождающее, указывающее путь».100. маг1. Значение метафоры совпадает с толкованием словаря. 2.5,7%Встретились сравнения со сходным значением.101.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
