Диссертация (1168794), страница 2

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 2)

Rauhut [Rauhut 2002], G. Ehnert,D. Kinsler [Ehnert, Kinsler 1984], P. Scaruffi [Scaruffi 2003], Т. Kneif [Kneif 1975],W. Ziegenrucker, Р. Wicke [Ziegenrucker, Wicke 1987], F. Laufenberg, I. Hake[Laufenberg, Hake 1994]. Для исследования были выбраны тексты песен такихгрупп как Can, Guru Guru, Kraftwerk, Kraftclub, Rammstein, Die ApokalyptischenReiter, Knorkator, Unheilig, Böhse Onkelz, Oomph, Die Ärzte, EinstürzendeNeubauten и др.; источником текстов которых послужили официальные вебресурсы рок-групп и другие материалы сети интернет. Ссылки с текстами рокгрупп приводим в Списке литературы в разделе Интернет-ресурсы: ссылки[314-365].Методологическую основу диссертационного исследования составилимодели анализа дискурса, разработанные зарубежными и отечественнымиучеными в области лингвопрагматики [Арутюнова 1981, 1985, 1998, 2000;Вежбицкая 2001; Винокур 1993; Глушак 2009; Дейк 1978, 1989; Попова 2002;Рыжова 2005], теории речевых актов [Остин 1986; Стросон 1986; Серль 1986],теории текста [Бабенко 2000, 2004; Бахтин 1979; Гальперин 2006; Кубрякова1996, 2001], теории языковой личности [Караулов 2006], теории коммуникации илингвокультурологии [Борисова 2005; Викулова 2008; Гаспаров 1996; Зализняк2012; Карасик 1996, 2002, 2005; Крысин 1979; Маслова 2004, 2008, 2010;Почепцов 1999; Сулейманова 2013, 2014; Телия 1986, 1996], стилистикинемецкого глагола [Бирюкова 1996; Степанов 1990, 1998, 2004; Розен 1975, 1991;Собянина 2001, 2004, 2015; Шмелев 1964], функциональной грамматики [Балли1955; Беляева 1992; Золотова 1982; Потебня 2007], теории метафоры [Лакофф2004]. 9Гипотеза исследования.

Немецкоязычные рок-тексты обладают широкимлингвопрагматическим потенциалом и характеризуются определенным наборомтематических преференций, концептов, семантических и стилистическихособенностей, определяющих прагматику рок-текстов.Основные положения, выносимые на защиту:1.Немецкоязычные рок-тексты как самостоятельный дискурсивныйжанр формируют комплексный феномен, включающий в себя лингвистические,лингвокультурологические,лингвокогнитивныеилингвофилософскиепараметры.2.Основныекоммуникативныестратегиирок-исполнителейопределяются набором коммуникативных доминант-концептов. Концептытекстов немецкой рок-поэзии определяются и выстраиваются с учетомчастотности употребления: «свобода», «любовь», «море», «дружба», «смерть»,«потусторонний мир», «ненависть», «война», «жизнь», «правда», «мир», «ложь»и другие.

Эти концепты рок-текстов отражают систему жизненных ценностейпредставителей рока и лингво-философскую систему рок-субкультуры.3.Концепты немецкого рока систематизируются в виде параллельных иперекрестных концепт-систем, которые образуют концептосферу немецкой роккультуры: «свобода» — «море»; «любовь — «дружба» — «ненависть»; «жизнь»— «смерть»; «потусторонний мир»; «война» — «мир»; «правда» — «ложь».4.Самыми распространенными прагматическими средствами созданиялингвопрагматического потенциала становятся метафоры и оксюмороны,которымавторыотдаютпредпочтения.Метафораслужитсредствомэмоционального воздействия и усиления лингвопрагматического потенциаларок-текстов; оксюморон используется как интеллектуальный троп и приемязыковой суггестии.Апробация работы.

Основные положения кандидатской диссертациибыли представлены в докладах и выступлениях на научных конференциях,заседаниях кафедр, практических занятиях:10X – XIV Научные сессии Института иностранных языков МГПУ(ГАОУ ВО МГПУ, март 2015, 2016, 2017, 2018, 2019).Научные конференции и практические семинары по немецкомуязыку, проводимые в МГИМО (2015, 2016, 2017, 2018, 2019).Открытые уроки немецкого языка в московской лингвистическойгимназии № 1389 в 2015 и 2016 гг., проводимые по приглашению директораГБОУ Вешняковская лингвистическая гимназия № 1389 В.М. Круглякова.Вторая научно-практическая конференция «Магия ИННО: новое висследовании языка и методике его преподавания», МГИМО, Москва, 2015 г.Межвузовская научно-практическая конференция «Традиции иинновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе», МГИМО,Москва, 2016 г.XI Международная научная конференция по актуальным проблемамтеории языка и коммуникации в Военном университете Министерства обороныРоссийской Федерации, Москва, 2017 г.Практический специализированный семинар Workshop на немецкомязыке для студентов Московского городского педагогического университетаинститута иностранных языков, 12 октября 2018 г.Еженедельные заседания дискуссионного политического Клубагерманских исследований Научного студенческого общества МГИМО в течение2018 г.Основные положения диссертационного исследования отражены в 5публикациях, общим объемом 2,4 п.л.

(из них 1,7 п.л. — в изданиях,рекомендованных ВАК при Министерстве образования и науки РоссийскойФедерации). По материалам выступлений опубликовано 3 статьи в изданиях,рекомендованных ВАК при Министерстве образования и науки РоссийскойФедерации:в«ВестникеЧувашскогогосударственногопедагогическогоуниверситета им. И.Я. Яковлева. Филологические науки». № 4 (96). (Чебоксары,2017); в издании «Филологические науки. Вопросы теории и практики».

— №111(79). Ч. 1. — (Тамбов, 2018); «Филологические науки. Вопросы теории ипрактики». — №2 (80). Ч. 1. — (Тамбов, 2018).Структура и объем диссертации. Диссертация общим объемом 210страниц (из них 159 страниц основного текста) состоит из введения, трех глав,заключения, списка литературы (который включает 365 наименований, в томчисле 250 на русском языке, 30 на иностранных языках, 33 лексикографическихисточника, 52 интернет-ресурса), приложения.Во Введении дается обоснование выбора, актуальности и новизны темыдиссертации, формулируются цель и ее задачи; определяются объект, предмет,цель, задачи, методы; раскрывается теоретическая и практическая ценностьработы;описываютсяметодикаиисточникиматериалаисследования,излагаются основные положения, выносимые на защиту. В этом разделеприводятся данные об апробации основных результатов исследования, которыебыли отражены в статьях и озвучены во время выступлений на конференциях имероприятиях, посвященных изучению и рассмотрению различных проблем ивопросов в лингвистике.ВГлавеI«Теоретическийподходклингвопрагматическомуисследованию текста» рассматриваются существующие в науке определенияпрагматики и лингвопрагматического потенциала, вопросы взаимодействия впрагматической коммуникации адресанта и реципиента, принципы выборасредств создания прагматического потенциала в зависимости от прагматическойустановки, определяется терминологический аппарат исследования.В Главе II «Рок-культура и рок-тексты: теоретический подход клингвопрагматическому анализу текста» дается анализ основных подходов кизучениюрок-кульутрыкаклингвистического,философскогоисоциокультурного явления в работах разных лингвистов, к теории концептов ипрагмалингвистике, обосновывается правомерность самостоятельного анализавербальной составляющей с учетом прагматического подхода и выявляетсясодержание понятия «текст» в рок-культуре.12В Главе III «Анализ немецких рок-текстов: лексико-семантический ипрагматический потенциал» анализируются особенности текстов немецкихрок-исполнителей; выделяются ведущие концепты немецкой рок-поэзии;проводится качественный и количественный анализ маркированных единиц,разрабатывается их классификация; в рок-текстах определяются сферымаксимальной концентрации и основные функции маркированной лексики;определяются средства, создающие и усиливающие прагматику рок-текстов.В Заключении приводятся результаты исследования немецких роктекстов с позиций прагматики и лингвокультурологии, подводятся итоги инамечаются перспективы дальнейшего изучения вербального компонента роктекстов.Список литературы состоит из 365 наименований и включает научныетруды отечественных и зарубежных авторов общим объемом 313 работ, из нихна русском языке — 250, на иностранных, преимущественно на немецком языке,— 30 работ, а также 33 словаря.

В общий список источников входит 52интернет-ресурса.В Приложении представлены некоторые рок-тексты, анализ которых былдан в Главе III данной диссертации. Ссылки на все тексты даны в разделеИнтернет-ресуры: ссылки [314-365].13ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ ПОДХОД КЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКОМУ ИССЛЕДОВАНИЮ ТЕКСТА1.1. Теоретические основы учения о прагматикеСовременную лингвистику характеризует существование множестваразличныхподходовкпроблемамизученияязыка:онимогутбытьперекрестными и параллельными, лингвистическими и междисциплинарными.Разнонаправленность и взаимовлияние этих подходов создают базу дляобъективного анализа языковых явлений и данных о функционировании языкана разных уровнях.Прагмалингвистика как наука сформировалась давно. По мнению Ю.С.Степанова, «семиотика Нового времени» появилась в 1860-е годы и обязанасвоимпоявлениемисследованиямЧ.Пирса,которогосчитаютосновоположником семиотики и прагматизма» [Степанов 1983: 28-36].

Характеристики

Список файлов диссертации