Диссертация (1168762), страница 16
Текст из файла (страница 16)
Дисплей беговой дорожки неформирует понятие со своим индивидуальным значением, так как и другиевиды кардиотренажеров оснащены дисплеем. Полный объем понятия«дисплей кардиотренажера» определяется только тогда, когда это понятиерассматривается по отношению к родовому понятию «кардиотренажер»(пример авт.).Классификация понятий представляет собой операцию деленияпонятий на виды и подвиды. Правильно выполненная классификацияпозволяет глубоко и детально изучить ту или иную предметную область, атакже легче воспринять информацию, если она логически упорядочена. Верхклассификации представляет собой исходное понятия, которое делится начлены, которые тоже в свою очередь могут делиться, и так до тех пор, покаследующее понятие не исчерпает само себя (рис.
13)АВ1В2В3С1 С2 С3 С4 С5 С6Рисунок 13. Пример классификации родо-видовых отношенийПо мнению С.В. Гринева для выполнения операции делениянеобходимо принять за основу какой-либо признак, который будет являтьсяоснованиемделения[Гринев-Гриневич:2008,с.82–84].Следуетпридерживаться определенных правил:- применение одного и того же основания при одном и том же делении.Например, можно делить упражнения на аэробные, анаэробные, смешанные(аэробно-анаэробные) или направленные на развитие силы, выносливости,скорости, но нельзя делить на аэробные и направленные на развитие силы,88так как основания деления разные: в первом случае виды упражненийразличаются по уровню потребления кислорода, а во втором – по степениразвития разных качеств у человека (примеры авт.);- соблюдение соразмерности деления.
Это означает, что объемывидовых понятий, полученные по одному признаку деления, равняютсяобъему делимого понятия. Не допускается, например, делить упражнениятолько на аэробные и анаэробные, так как существует еще и смешанный видупражнений – аэробно-анаэробный (примеры авт.);- члены деления должны взаимно исключать друг друга. Например,если разделить питательные вещества на белки, жиры и углеводы, то такойпродукт, как молоко, будет входить во все три группы, так как содержаниебелков, жиров и углеводов в нем практически одинаковое (примеры авт.);- непрерывность деления. Переход от родового понятия к видовомудолжен быть последовательным, без пропусков.- использование существенного признака в качестве основанияделения, чтобы деление имело практическую пользу.
Например, понятие«спортивное питание» можно делить по следующим признакам: способыполучения (ультрафильтрация, гидролиз и т.д.), способы употребления(перед тренировкой, во время приема пищи и т.д.), назначение (длянаращивания мышечной массы, для восстановления и т.д.). Совершеннобессмысленнымявляетсяделениепотипуоборудования,котороеиспользовалось для приготовления питания (примеры авт.).Напомним, что в первой главе настоящей работы мы отобрали 42лексические единицы и сформировали одно ЛП «Fitness». Каждой лексемебыла дана корректная дефиниция, выбранная из ряда словарей.
Всеотобранные лексические единицы были подвергнуты компонентномуанализу. Анализ дефиниций позволил сформировать ЛП и установитьсемантическиегипонимическихвозможно,отношенияотношенийкогдавмеждулексемамимеждусемантикезначениямисвязанных89внутриполя.лексическихотношениямиНаличиеединицединицобнаруживаются общие признаки, составляющие одно из сравниваемыхзначений, и другие (дополнительные) признаки, отличающие одно значениеот другого [Харитончик, 1992].Выделенное в первой главе ядро ЛП good health/good physical conditionслужит гипероним для двух отдельных родо-видовых классификаций сродовым понятием good health и good physical condition. Из отобранныхлексических единиц мы сформировали 7 групп, объединенных общимисемантическими признаками.Первая классификация с гиперонимом health включает в себя 3основных гипонима и ряд согипонимов.Гипо-гиперонимические отношения представлены на схеме (рис.
14).HealthWell-being- Weal- WelfareActiveness- Agility- Flush- Good health- Liveliness- Lustiness- Sap- Spryness- Vitality- VerdureGood shape-ConditionKilterTrimWellnessWholesomeness- Fettle- WholenessРисунок 14. Гипо-гиперонимические отношения ЛП «Fitness».90Основными гипонимами классификации являются лексемы well-being,activeness и good shape.
Рассмотрим каждую группу отдельно.Первая группа согипонимов имеет интегральную сему well-being.В двух согипонимах присутствует одинаковый набор определяющих слов:health, happiness, prosperity. Well-being обладает нейтральным значениемблагополучие,вопределениикоторогообязательноприсутствуетсловосочетание good health. Мы можем предложить общее название для этойгруппы – happiness. Одним из компонентов благополучия (счастья) являетсяхорошеездоровье,таккаквслучаеегоотсутствиягармоничноесуществование человеческой особи не представляется возможным.Следующая группа согипонимов имеет общее значение activeness.В дефинициях согипонимов присутствуют следующие словосочетания:vigorous state, being brisk and lively. Наличие энергии, живости указывает наактивное физическое состояние индивида и, следовательно, подтверждаетналичие хорошего здоровья и способность выполнять энергичные действия.Дополнительнымопределениемдлягруппыможетслужитьтакаялексическая единица как mobility.Третья группа объединена понятием good shape.
В дефиницияхсогипонимов встречаются такие словосочетания, как good condition, properform and health. Связь подвидовых значений с основным видовым good shapeзаключается в том, что имея хорошее физическое состояние и, безусловно,приэтомобладаяздоровьем,человекнаходитсявхорошей(привлекательной) форме. Такая форма не связана с наличием большогоколичества мышц и обладанием такими навыками как сила, выносливость ит.д.
Выделены отдельные согипонимы, продолжающие основную цепочку:fettle и wholeness. Помимо вышеуказанных словосочетаний, в их дефиницияхприсутствует указание на крепкость тела, что также говорит о наличии «goodshape» у индивида. Дополнительным к видовому понятию может служитьпонятие immunity, которое мы подобрали, исходя из следующего: есличеловек здоров и находится в хорошей физической форме, восприимчивость91его организма к разным инфекционным агентам настолько велика, чтопозволяет распознавать и разрушать их, тем самым формируя крепкийиммунитет, который и позволяет человеку находиться в состояниях,описанных в группе.Изученные виды и подвиды гиперонима health показывают, чтоздоровье не ограничивается только состоянием «свободы от болезней»,а является совокупностью биологического, психологического и социальногоблагосостояния человека.Втораяклассификацияпредставляетсобойтрехъяруснуюиерархическую схему, объединенную родовым понятием good condition (рис.15).
Основным гипонимом классификации является лексическая единицаmuscularity. Разберем более подробно каждую группу.Первая группа согипонимов имеет интегральную сему strength,обладающую общим для всей группы значением. В каждой дефинициисогипонимов мы находим практически одинаковый набор словосочетаний,таких как physical force or strength, physical strength. Помимо выделенияобщей интегральной семы мы можем сформулировать общее значениегруппы, которое очень хорошо раскрывает ее суть: physical capacity of theorganism to overcome resistance with the help of muscles efforts. Связьлексической единицы muscularity как вида и подвида strength заключается вследующем: сила непосредственно связана с наличием мышц и зависит отсиловых показателей отдельных мышц, участвующих в выполнении задания,в котором необходимо применить силу [Калашников: 2003, с. 26–27].Следующая группа согипонимов имеет интегральную сему athleticism.В дефинициях согипонимов прослеживаются следующие словосочетания:a state of physical fitness, strongly built.
Этот ряд понятий четко указывает наналичие/обладание физически развитым и крепким телосложением, что вцелом и формирует такое общее видовое понятие, как атлетичность –крепкое, красивое тело с наличием мышечной массы, что в свою очередьобразует родовое понятие «мускулистость». Для этой группы мы также92можем сформулировать общее определение, характеризующее всю группувместе с видовым понятием – athletic physique.Третья группа объединена понятием stamina, в каждом определениисогипонимов мы находим общее значение endurance. Связь понятия stamina иряда согипонимов с основным видовым понятием muscularity заключается втом,чтооднимизважнейшихсвойствмышц,отражающихихработоспособность наравне с силой, является показатель выносливости.Выносливость напрямую связана со структурными и биохимическимисвойствами мышечных волокон [Коц, 1998].
Построение большего числакапилляров в мышцах за счет тренировок позволяет повысить выносливостьорганизма и плотность мышц [Коц, 1998; Colgan, 2000]. Для всей группы мытакже подобрали общее название – capability to overcome physical resistance inthe process of muscular activity.Проанализированный вид и подвиды гиперонима good conditionговорят о присущих индивиду важных, неотъемлемых частях, таких какmuscularity, strength, athleticism, stamina, если он находится в хорошемфизическом состоянии, обладает высоким уровнем физического развития идвигательной подготовленности.93Рисунок 15.
Гипо-гиперонимические отношения ЛП «Fitness».Good conditionMuscularityAthleticismStrength-CloutHardinessPowerRobustnessRuggednessSinewSoundnessStalwartnessStoutnessSturdiness- Tone- Sinew- ShapeStamina- Durability- ToughnessТаким образом, проведенное исследование показало, что основнымпринципом организации отношений в семантическом поле являетсяиерархический, так как родо-видовые отношения имеют место в описанныхвыше классификациях.
Графическое изображение состава ЛП «Fitness»,представленное на схеме, является подтверждением системности понятий.2.4Гипонимические отношения внутри лексического поля«Фитнес»Выделенное в первой главе ядро русского ЛП здоровье служит94гиперонимом родо-видовых классификации, которая представляет собоймногоярусную иерархическую схему.Проиллюстрироватьгипо-гиперонимическиеотношенияпоможетсхема (рис. 16)ЗдоровьеКрепкое здоровьеХорошая спортивная(физическая) формамускулистостьВрожденноприобретенные:-крепкоетелосложение-крепкость-силаВрожденноприобретенные:выносливостьПриобретенные:атлетизмактивностьВрожденноприобретенные:ловкостьПриобретенные:закалкаПриобретенные:- подвижность- живостьПриобретенные:координацияРисунок 16. Гипо-гиперонимические отношения ЛП «Фитнес».95Наличиездоровьяявляетсяобщимкомпонентомдлявсейиерархической системы.