Диссертация (1168539), страница 22
Текст из файла (страница 22)
Приложение 2).В рассматриваемом корпусе текстов слово право используется дляреализации различных стратегий речевого воздействия: стратегии внушение(«На оружие существуют лицензии. Может, на право пользования языкомтоже выдавать лицензии, раз язык — это оружие?»), стратегии убеждение(«Скажем, Диана, Чарльз, их дети - аристократия.
Они не выпячивали своепроисхождение:беспрерывныедискуссииотом,чтосодержаниекоролевского семейства дорого обходится налогоплательщикам, обязывалиих скорее к скромности... Аристократия - это не только и не столько права,сколько обязанности»), стратегии доказывание («Во-первых, с помощьюэтого закона государство милосердно «гарантирует гражданам право наиспользование русского языка»). Прагматически нейтральных контекстов сословом свобода не было, это говорит о том, что прагматические возможностислова в данном корпусе текстов были реализованы. Самой частотной быластратегия доказывание (см. Приложение 9).1062.2.2. 2006–2010 гг.В данный период частота употребления слова право снижается посравнению с предыдущим периодом (см.
Приложение 1), прагматическийпотенциал слова право на данном этапе стал использоваться в меньшейстепени.Права получают (05.11.2006), в правах уравнивают (02.11.2008)с,права защищают (07.09.2009), права имеют (22.03.2010).Упоминаются: право рождения (согласно которому человек хочетпроживать там, где он родился, если место его рождения – большой город,открывающий перед человеком нужные ему возможности, 15.02.2010), правона страховку (22.03.2010), права аренды (23.08.2010), права животных(обозначены вскользь: Позавчера миру потребны меха, вчера – праваживотных, сегодня днем – социальные сети, а к вечеру – 3D-телевизоры,01.03.2010), право закупать учебник за бюджетные деньги (05.11.2006),слово права встречается в названии документа водительские права(17.02.2006).Несмотря на уменьшение частоте употребления слова право, частотаупотребления словообразовательного гнезда слова право в данный периодвозрастает, что укрепляет прагматические возможности самого слова (см.Приложение 2).В данный период слово право было использовано с целью реализациистратегий убеждение и доказывание (см.
Приложение 9). Например:«Выступая на премьере, режиссер Олег Погодин сообщил, что частькритиковфильмв ксенофобиимосковскогоужевиделаи антисемитизме.кинотеатраи теперьобвиняетНо вы,обратился«Пушкинский»,наверняка«Непобедимого»он к аудиторииокажетесьумнееи тоньше этих недалеких людей.Насчет умнее и тоньше – разговор отдельный. Пока же замечу, чтота аудитория, ради которой и ставились все эти головокружительные трюки107с погонями, взрывами, перестрелками, то есть, попросту говоря, подростки,не будет углубляться в хитроумные замыслы авторов, даже если таковыеимеются, и разгадывать их эзопов язык. А считает все по первому ряду.
Да,евреи – враги и кругом виноваты, а вместе с ними и лица кавказскойнациональности, которые в сознании великорусских «непобедимых» давноуже уравнены в правах с евреями» (стратегия убеждение); «Из оставшихся 36млн ровно 9, по данным Министерства здравоохранения, имеют право настраховку Medicare, которую могут получить все по достижении 65-летнеговозраста, но по разным причинам этой страховкой не пользуются»(доказывание).2.2.3. 2011–2015 гг.В этот период слово право является самым частотным из слов,рассматриваемыхвданномисследовании(см.Приложение1),прагматические свойства данного слова, по сравнению с предыдущимпериодом, были использованы в большей степени.Ряд сочетаний со словом право сходен с сочетаниями предыдущихпериодов: за права воюют (31.10.2011), из-за них может возникнуть спор(24.11.2014), в правах уравнивают (31.10.2011), право имеют (05.08.2013),права монополизируют (03.12.2012); упоминались бюджетные права(31.10.2011), права женщин (31.10.2011), право говорить от имени ученых(03.12.2012), право обсуждать кандидатов и их программы (20.02.2012),эксклюзивное право формировать мозги подданных (05.08.2013; Диктатуратем и сильна, что обладает эксклюзивным правом формировать мозгиподданных), право печалования (05.08.2013; Церковь может и должнаотстаивать нравственные, моральные, духовные ценности, традиционныедля нашего народа, она должна иметь право печалования, ходатайства засвой народ), право голоса (14.04.2014), права нацменьшинств (14.04.2014),права ребенка (17.11.2014).108Прагматически нейтральных контекстов, например, со словом право вназвании специальности гражданское право (03.12.2012) было мало.Преобладали контексты с большим прагматическим потенциалом, которыйвозникал и благодаря использованию слова право, например, контекст, вкотором для создания отрицательной оценки используется и слово право:австрийский автор (…) с рождения уверен, что пуп земли и имеет правоабсолютно на все, вот и получилась у него «глубоко проблемная вещь»,читать которую невыносимо скучно и неохота (09.12.2013).
Цитированиепсихологических, философских контекстов, включающих в себя слово право,увеличивало прагматический потенциал материала: Вы все тоже знаетеэтот вопрос примерно лет с пятнадцати: «Тварь ли я дрожащая или правоимею?» (09.12.2013).Высказывалось важное для каждого человека желание: чтобы был мир,благополучие, чтобы традиции наши уважали, наши права не нарушали(31.03.2014).Нарушение права оценивалось как проступок: хоть Россия и нарушиламеждународное право, но лишать ее делегацию полномочий не стоит(14.04.2014).Лишениеправа голосарассматривалось как наказание(российскую делегацию в ПАСЕ лишили права голоса, но не лишилиполномочий, 14.04.2014), возвращение права голоса – как признаниеисправления провинности, как своего рода прощение (возвращение праваголоса россиянам теперь будет обусловлено выполнением каких-тообязательств, 14.04.2014).
Такие контексты свидетельствовали о том, что врассматриваемый период право становится регулятором общественных (втом числе – и международных) отношений.Оважностипонятияправосвидетельствовалиисочетаниямеждународное право (14.04.2014), Европейский суд по правам человека(14.04.2014).Многие контексты показывали, что вопросы о правах в Россииявляются жизненно важными. Решения по ним принимаются в т.ч. и на109государственном уровне, но на практике выполняются далеко не всегда:Россия ратифицировала Конвенцию о правах инвалидов, но сегодня даже вМоскве многие семьи, имеющие детей-инвалидов, не могут добитьсяинклюзивныхобразовательныхуслуг(17.11.2014).Впубликацияхобсуждалось выполнение обязательств уполномоченными по правам ребенка(17.11.2014), назывались, хоть и не очень конкретно, организации,отвечающие за права (так, представителям родительских организаций ифондов должно быть известно, на какие льготы и пособия имеет правоженщина, 17.11.2014), не оставались без внимания правовые вопросы и вближнем зарубежье (пассаж об отсутствии угрозы правам нацменьшинствподкреплен выводами побывавшей на Украине в конце марта специальнойкомиссии, 14.04.2014), и в дальнем (территориальный спор за правовладения этим городом идет между штатами Карнатака и Махараштра,08.10.2012), встречались упоминания о Европейском суде по правамчеловека (ЕСПЧ), подчеркивающие, что правовые вопросы, если их нерешить в пределах страны, могут решаться и на международном уровне(14.04.2014).Отдельные контексты свидетельствовали о том, что отсутствие правявлялось причиной некоторых событий и имело определенные следствия(например: Там не имели права обсуждать кандидатов и их программы,поэтомуразговаривалисПрохоровымкакспрезидентомСоюзабиатлонистов России, 20.02.2012).Присвоение чужих прав оценивалось отрицательно: В недавнеминтервью телеканалу «Дождь» министр упомянул о людях, «которыесегодня монополизировали право говорить от имени ученых».
«Это вообщене ученые, – так охарактеризовал Дмитрий Ливанов президиум РАН. – Этоадминистраторы, а среди них есть ученые и не ученые» (03.12.2012).Частота употребления словообразовательного гнезда слова право,отображена в Приложении 6.110В данный период слово право было использовано для реализации такихстратегий речевого воздействия, как убеждение, доказывание и внушение(см.
Приложение 9); «В День народного единства один из народов Россиибудет протестовать против единства с другими народами, как минимум скавказскими. Символическим является и то, что антикавказские лозунгистали поводом для объединения самых разных политических групп — отультраправых радикалов и жириновцев до отдельных либералов вродеблогера Навального и политика Милова, объясняющих свое участие вантикавказских акциях безобидным требованием уравнять регионы вбюджетных правах.» (стратегия убеждение); «Едва ли не самая зримаяперемена — участие в конфликте курдских женщин.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
