Диссертация (1168539), страница 25
Текст из файла (страница 25)
Приложение 2), что усиливает прагматическиевозможности слова труд.Стратегииречевоговоздействия,дляреализациикоторыхиспользовалось слово труд (см. Приложение 13), – это стратегиидоказывание («Россияне (…) не верят, что они (предприниматели) могутвытянутьстрануизкризиса.Вынужденноепредпринимательствопрактически не создает дополнительных рабочих мест, отличается низкойпроизводительностью труда и ужасными его условиями и поэтому имееточень мало общего с тем, что двигает страну и экономику вперед, кпроцветанию.»), убеждение («Средний класс в Европе – это труд, усердие,скромность доходов и расходов, планирование, накопление и никакого шикаблескавродедорогихмашин,клубови ресторанов»)ивнушение(«Здравствуйте, меня зовут Дуся и Маруся Виноградовы.
Вместо 40 станковпо норме я обслуживаю 70. А еще меня зовут Алексей Стаханов и ПашаАнгелина. В общем, я ударник труда и многостаночник, постоянномигрирую из Петербурга в Москву и обратно»).2.4.3. 2011–2015 гг.Частота употребления слова труд в этот период уменьшилась (см.Приложение1).Контексты,раскрывающиепредставленияотруде(например, называющие разновидности труда: умственный труд, 01.12.2014)стали встречаться все реже, тогда как контексты, в которых слово труд122участвуетввыраженииавторскойоценкичего-либо,сталивысокочастотными: Так, слово «система» с трудом подходит к тому, чтоимеется в госрегулировании отечественного агропрома (24.11.2014);В аэропорту меня встречает Р., симпатичный молодой человек, в лицекоторого с трудом угадываются черты того плачущего мальчишки,которого 15 лет назад я все никак не мог успокоить, пока приемныеродители подписывали документы в посольстве (17.11.2014).Труд отдельного человека воспринимается как мощный стимулсовершить что-либо героическое, значимое для страны, а также какоснование для того, чтобы к человеку относились с уважением: Моиродители же – не преступники, они старики, колхозники.
Это они заставилиГагарина лететь в космос, не Хрущев, а ихний труд. Это они приготовилиядерную бомбу. Обижать их можно, что ли? (16.12.2013). Труд заслуживаетодобрения, поддержки: Титанический труд таких людей, как ИринаПрохорова (назовем это имя), нуждается в нашей общей поддержке(24.11.2014). С понятием труд связаны некоторые стереотипы, поэтомустановится возможным словосочетание необычный труд: Судя по рассказам«тайных покупателей» с опытом, они не лукавят, когда говорят о том, чтоулучшение сервиса вдохновляет их на этот необычный труд (25.11.2013).О прагматических возможностях слова труд свидетельствует ивключение его в заголовок публикации: Шопинг-труд (25.11.2013; СергейМельников поработал тайным покупателем).Частота употребления словообразовательного гнезда слова труд вданный период резко снизилась (см.
Приложение 2). Возможно, это связано сразочарованием в данной идее.Стратегии речевого воздействия, для реализации которых былоиспользовано слово труд (см. Приложение 13), – это стратегии убеждение(«Титанический труд таких людей, как Ирина Прохорова (назовем это имя),нуждается в нашей общей поддержке») и внушение («Теперь самоесущественное – о пропаганде. Диктатура тем и сильна, что обладает123эксклюзивным правом формировать мозги подданных. Хотя, кажется, кудауж проще догадаться: никакой диктатор никогда не скажет, что ищет властиради своего необъятного властолюбия. Конечно, нет! Все ради людей.Коллектив прежде всего! Главное, как следует его сплотить (вокруг когонадо) и вдохновить на труд/на подвиг»).2.4.4. 2016–2018 гг.В данный период слово труд имеет высокую частоту употребления(см. Приложение 1).О значимости понятия труд (которая не может не влиять напрагматические возможности слова труд) свидетельствуют словосочетанияМеждународная организация труда (01.02.2016), профсоюз «Конфедерациятруда России» (10.07.2018).Значительной частью контекстов, включающих в себя слово труд,были контексты с терминами производительность труда (11.07.2018;Обучение высокой производительности труда ждет 10 тыс.
российскихкомпаний) и рынок труда (01.02.2016); появилось разделения рынка труда наместный рынок труда (30.10.2017) и глобальный рынок труда (30.10.2017).Появились прагматически нейтральные сочетания сектор «домашнеготруда» (01.02.2016), домашний труд (01.02.2016: привлечение мигрантов кдомашнему труду).В числе качеств труда были характеристики тяжелый (01.02.2016);тяжкий(18.01.2016),низкоквалифицированный(30.10.2017).Дляобозначения труда желательного использовалось слово здоровый: На природуих гонит не желание отдохнуть, а тяга к здоровому труду (30.10.2017).Труд должен приносить плоды (Правда, дачник плодами своего труда,как правило, не торгует, он съедает их сам, попутно подкармливая родных иблизких, 01.05.2017); Потребовалось почти 30 лет, чтобы тяжким трудоми собирательским упорством подобрать на мою мандельштамовскую полкувсе его прижизненные издания, а также подборку переводов и публикаций в124периодической печати (18.01.2016).
Тяжелый труд и связанные с нимнеудобствакомпенсируютсязаработками(01.02.2016,накоторыемигранты не могут рассчитывать дома), оплатой (уровень оплаты трудаснизился, 11.07.2018).Важно, чтобы труд был оценен по достоинству (Неофит на госслужбевидит, что все чиновники работают, постоянно выполняют поручения,испытывают стресс, бесконечно востребованы и заняты, и возмущаетсянедооценкой их труда, свойственного миру «вне системы», 18.01.2016).Прагматические свойства слова труд поддерживаются высокойчастотностью однокоренных слов, что отражено в Приложении 8.Стратегии речевого воздействия, для реализации которых былоиспользовано слово труд (см. Приложение 13), – это стратегии убеждение(«Второй момент: кризис увеличивает число тех, кто сам готов статьдомработницей или сиделкой.
В среднем, как говорят эксперты, ростпредложения на рынке труда – больше чем на 40 процентов в год») идоказывание («Почти у половины россиян есть дача (45%), а 60% заявляют,что являются счастливыми владельцами земельного участка. На природу ихгонит не желание отдохнуть, а тяга к здоровому труду. 52% владельцевклочка земли выращивают овощи, а чуть больше 40 — ягоды и фрукты. 37%разводят цветы. Две трети опрошенных делают сезонные заготовки. Напервом месте овощные консервы (45%). На втором – варенье (37%).»).В 2000 – 2018 гг.
частотой употребления слова труд имеет тенденциюк возрастанию (со спадом в 2011 – 2015 гг. и значительным увеличением в2016 – 2018 гг.). Динамика частоты употребления словообразовательногогнезда повторяет динамику употребления самого слова, что отражаетПриложение 8.В рассматриваемый период слово труд используется для реализациистратегий речевого воздействия доказывание, убеждение, внушение (см.Приложение 14), при этом самой частотной является стратегия убеждение, в1252016–2018 гг.
слово труд не используется для реализации стратегиивнушение. В исследуемом корпусе текстов слово труд реализует свойпрагматический заряд и обладает высоким прагматическим потенциалом.2.5. Прагматика употребления слова «богатство»2.5.1. 2000–2005 гг.Слово богатство в данный период обладает невысокой частотойупотребления по сравнению со словами свобода, право, труд (см.Приложение 1).Слово богатство вступает в перечислительные отношения со словамиденьги и благополучие (18.08.2002), что вполне объяснимо, а также сословамиздоровьеикарьера,чтопоказываетопределеннуюих«равнозначность» для автора текста: Рано ложиться и рано вставать –вредит здоровью, богатству и карьере (25.08.2002).Богатство может возникнуть в результате различных незаконныхмахинаций, поэтому нуждается в легализации (28.12.2003).
Необходимо,чтобы люди чувствовали моральные установки в богатстве (10.11.2002),только возникал вопрос: А как замерить моральность богатства?(10.11.2002).Богатство создается бизнесменами (Огромное количество бизнесменовво всем мире создают не только богатство, но и многое делают для своихрабочих, для общества в целом, 10.11.2002).Богатством России, по мнению автора одного из материалов, наряду снефтью являются женщины (10.11.2002).Наличие богатства имеет прямую связь с потребностями человека: Приих(чиновниковАзербайджана)несметномбогатствескромнаяминистерская власть перестала их удовлетворять, захотелось большего(06.11.2005). Сколько еще пройдет времени, пока мы поймем, что, если у нас126не будет богатства потребностей, не будет и материального богатства?(18.08.2002).Частота употребления слов, однокоренных со словом богатство,выше, чем частотность самого слова (см.
Приложение 2), этого говорит отом, что понятие богатство, несмотря на низкую частота употреблениясамого слова, социально значимо в этот период.Стратегии речевого воздействия, для реализации которых былоиспользовано слово богатство (см. Приложение 15), – это стратегииубеждение («Они ее и сделали – с единственной целью легализации своегобогатства и своей элитарности.
Все они бывали на Западе – отсюда и культбабла и тряпок, который нам навязали») и внушение («Фархад Алиев и его«соратники» поначалу были исполнительными, угодливыми чиновниками,которые со временем зарвались и украли буквально все, до чего смоглидотянуться. При их несметном богатстве скромная министерская властьперестала их удовлетворять, захотелось большего»).2.5.2. 2006–2010 гг.В данный период частота употребления слова богатство снижается,обнаружено всего два случая употребления этого слова (см. Приложение 1).Наличие богатства рассматривается как благоприятное условие жизничеловека: Барон Бернстайн скончался в 1993 году в возрасте 94 лет,окруженный почетом,богатствоми славой выдающегося деятелябританского телевидения (15.03.2010).Понятие богатство переосмысливается применительно к духовномумиру человека. Духовное богатство считается достоинством, а отсутствиедуховности (духовного богатства) – пороком: О том, почему при всемдуховном богатстве русской литературы в стране растет удивительнобездуховное поколение, спорят до хрипоты (03.12.2006).127Низкая частотность слова богатство в этот период не свидетельствуето «неактуальности» этого понятия: в Приложении 9 показано, что слова,однокоренные со словом богатство, имеют высокую частоту употребления.Стратегии речевого воздействия, для реализации которых былоиспользовано слово богатство (см.
Приложение 15), – это стратегиидоказывание («Очередная рассекреченная порция документов британскойконтрразведки МИ-5 вызвала сенсацию в Великобритании. Выяснилось, чтоодин из крупнейших телевизионных магнатов страны, барон СидниБернстайн, был тайным коммунистом и осведомителем советской разведки.Из опубликованного досье МИ-5 явствует, что в 30-е годы восходящая звездабританскоготелевидениянаходилсяподпристальнымнаблюдениемспецслужбы. В 1934 году Бернстайн возглавил одну из крупнейшихбританских телекомпаний, Granada TV, которая снабжала программами BBCи другие медийные компании.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
