Диссертация (1155601), страница 30
Текст из файла (страница 30)
Гбао. 19 февраля 2004 г. (здесь и далее – Ответ Гбао). П. 13.186Там же.187Ответ защиты Кану на Просьбу обвинения о разрешении на внесение дополнений в Обвинительный акт, Брима и др. SCSL-04-16-PT-021. 17 февраля 2004 г. (здесь и далее – Ответ Кану). П. 5.188Ответ на Ходатайство обвинения о дополнении Обвинительного акта, Сесай и др. SCSL2004-15-PT-021. Сесай.
19 февраля 2004 г. (здесь и далее – Ответ Сесая). П. 4.189Ответ Кану. П. 14 выше, п. 3–4.190Представители защиты также утверждали, что принцип конкретности запрещал судебноепреследование обвиняемых по обвинениям, отличным от предъявленных при задержании (см.: ОтветКану. П. 14 выше, п. 9); что обвинение не смогло выдвинуть объявление вовремя (см.: Ответ Кану.П. 14 выше, п. 9; Ответ Гбао.
П. 12 выше, п. 3, 9–11, 14; Ответ Сесая. П. 15 выше, п. 5); что дополнение потребует проведения дополнительного расследования незадолго до начала судебного процесса,что приведет к ущербу интересов обвиняемых и к необоснованной задержке судебных разбирательств (см.: Ответ Гбао. П.
12 выше, п. 11–13, 15; Ответ Сесая. П. 15 выше, п. 6, 9–11). Обвинениевозразило, что статья не нарушает принцип конкретности, так как в ней вменялось не само по себе«принуждение к браку», а «другое бесчеловечное деяние», чьи элементы ясны и однозначны (см.:Ответ Кану.
П. 14 выше, п. 13). Обвинение также утверждало, что принудительный брак относится кпреступлениям против человечности, так как это сравнимое по тяжести деяние и отвечает требованиям к «другому бесчеловечному деянию». Обвинение не обращалось отдельно к правилу 47, но заявило, что для того чтобы определить, образует ли принудительный брак преступление против человечности, нужно включить обвинение в Обвинительный акт, чтобы оно было рассмотрено судом (см.:Ответ Кану. П.
14 выше, п. 4–12).191Решение по просьбе обвинения о разрешении на внесение дополнений в Обвинительный акт.Сесай и др. SCSL-2004-15-PT-108, Судебная камера. 6 мая 2004 г. П. 27. Отметим, что устные аргументы были также заслушаны во время совещания по состоянию дел 2 и 3 марта 2004 г., однако ихзаписи не были опубликованы на сайте СССЛ.185135расследованиях, чтобы представить суду доказательства таких преступлений192.Судебная палата посчитала, что обвинение надлежащим образом собрало доказательства в ходе своих расследований, что проявилось во включении другихпреступлений на сексуальной почве в Обвинительные акты, и заключила, чтотак как материальные факты нового обвинения были давно представлены стороне защиты, дополнение Обвинительных актов не нанесет излишнего ущербаинтересам обвиняемых193.Следует обратить внимание на то, что Судебная палата не сделала никакихпрямых выводов в отношении жалоб защиты на то, что обвинение в принудительном браке не является достаточно конкретным и нарушает принцип законности.Кроме того, Судебная палата не упомянула и не сослалась на правило 47.
Разрешив добавить обвинения в принудительном браке в Обвинительные акты, Судебная палата не только упустила возможность внести в этот вопрос такую необходимую ясность, которая далее помогла бы разобраться в этом вопросе в ходе судебного процесса и при вынесении решений, но также, вероятно, совершила процедурную ошибку, разрешив выдвинуть обвинения, которые были неточно сформулированы и над которыми Суд не имел четко установленной юрисдикции.С одной стороны, невозможно себе представить, что пришлось пережить жертвам принудительных браков в Сьерра-Леоне, поэтому попытка Специального суданаказать виновных, безусловно, заслуживает одобрения.
С юридической точкизрения, крайне важно верно квалифицировать преступное деяние. С другой стороны, международные трибуналы должны выполнять возложенные на них функции врамках их учредительных документов и в соответствии с международным правом194.Решение по просьбе обвинения о разрешении на внесение дополнений в Обвинительный акт.Сесай и др. SCSL-2004-15-PT-108, Судебная камера. 6 мая 2004 г. П.
27. Отметим, что устные аргументы были также заслушаны во время совещания по состоянию дел 2 и 3 марта 2004 г., однако ихзаписи не были опубликованы на сайте СССЛП. 34.193Там же. П. 51. В своем Особом мнении судья Томсон снова указал на особое вниманиебольшинства в отношении ущерба интересов обвиняемых лиц.
Учитывая возможность дополнительной задержки в предоставлении разрешения на внесение дополнений и в соблюдении права обвиняемых на справедливое и оперативное судебное разбирательство, судья Томсон отклонил бы ходатайство (там же. Особое мнение судьи Банколе Томсона).194Абашидзе А.Х., Солнцев А.М.
Мирное разрешение международных споров: современныепроблемы: монография. 2-е изд. М: РУДН, 2012. С. 76.192136Если обвинение в принудительном браке не согласуется ни с нормами международного права, ни с уставами этих трибуналов и если это преступление невозможно выделить как отдельное преступление против человечности, трибуналы будут вынуждены признать, что отдельное обвинение в принуждении кбраку не может быть выдвинуто. В рамках настоящего раздела диссертации мыпостараемся ответить на эти вопросы.Прежде всего следует понять, что в соответствии с национальным правомСьерра-Леоне признается браком. Возможно, участники вооруженного конфликта в Сьерра-Леоне таким образом вступали в брак, а международный суд ихза это обвиняет в международных преступлениях.
В Сьерра-Леоне признаютсятри типа брака: традиционные церемонии, религиозные и гражданские. Однакограницы между этими тремя типами брака не такие очевидные, как может показаться из этого простого утверждения195. Напротив, брак в Сьерра-Леоне зачастую являет собой сложное сочетание традиционных ритуалов, религиозных игражданских церемоний. Традиционные брачные обряды происходят из племенных традиций и состоят из большого количества промежуточных действийи церемоний, а не из одного определяющего события, как это происходит вгражданском, исламском или христианском браке196.Традиционный брак рассматривается не просто как союз двух человек, а,скорее, как союз двух семей. Родственники будущих супругов, особенно со стороны невесты, принимают важное участие на всех этапах традиционного брака, абудущий супруг должен получить согласие семьи невесты перед тем, как парасможет вступить в брак197.
Из-за того, что формальный переход от незамужествак замужеству является постепенным и не определяется одним конкретным событием, процесс вступления в традиционный брак может начаться уже в детские195Gage A.J., Bledsoe C. The Effects of Education and Social Satisfaction on Marriage and the Transition to Parenthood in Freetown, Sierra Leone // Nuptuality in Sub-Saharan Africa: Contemporary Anthropological and Demographic Perspective / ed. by C. Bledsoe, G.
Pison. Oxford, 1994. P. 150.196Ferme M.C. The Underneath of Things: Violence, History and the Everyday in Sierra Leone. USA,California, 2001. P. 88.197Ibid. P. 90.137годы будущей невесты, намного раньше брачного возраста, признаваемого законами Сьерра-Леоне для гражданских или религиозных церемоний198. Будущиесупруги могут пройти несколько этапов, ведущих к браку, например, вручениеподарков женщине и ее семье, первые половые отношения, сожительство и рождение ребенка, но их отношения все еще могут оставаться далеки от признаваемого вступления в брачный союз с присущими ему правами и обязанностями.Попробуем поставить это в сопоставимые западные условия: если мужчинаведет женщину на свидание, предполагается, что это показывает намерение ухаживать за ней.
Затем пара может дойти до того этапа, когда они соглашаются видеться друг с другом, тогда их статус меняется на «пара». Затем они могут начатьсожительствовать, что говорит о «серьезности» их отношений. Если все складывается хорошо, затем может последовать предложение, и пара будет «обручена». Таковы этапы, которые обычно проходят пары на Западе до брака.
Но брак не обязательно будет заключен после или во время одного из этих этапов. В традиционныхафриканских браках статус пары просто изменяется со временем, а отдельные этапы могут носить более церемониальный характер, но финального, кульминационного события, который означал бы, что пара вступила в брак, не существует.В наше время в Сьерра-Леоне традиционные ритуалы все чаще сочетаютсяс гражданскими или религиозными церемониями. Будущие супруги могут участвовать в обрядах традиционного брака в качестве «обручения» перед религиозным или гражданским браком, они могут вступить сначала в традиционныйбрак, а затем в религиозный или гражданский либо могут сначала состоять врелигиозном или гражданском браке, а затем завершить традиционные обряды199. По законам Сьерра-Леоне оба супруга равны в праве расторгнуть брак, нов традиционных браках возможность женщины расторгнуть брак во многом зависит от согласия ее родственников.198Gage A.J., Bledsoe C.
The Effects of Education and Social Satisfaction on Marriage and the Transition to Parenthood in Freetown, Sierra Leone // Nuptuality in Sub-Saharan Africa: Contemporary Anthropological and Demographic Perspective / ed. by C. Bledsoe, G. Pison. Oxford, 1994. Р. 151.199Ibid. Р. 152.138На фоне других преступлений, совершенных во время десятилетней гражданской войны, тысячи женщин похищались и принуждались к сексуальнымотношениям со своими похитителями, после чего оставались с ними еще долгиегоды200. Несмотря на то что официальных браков не совершалось, эти женщинысчитались «женами» своих похитителей, их называли «походными женами». Ихпринуждали силой или угрозой силы к выполнению обязанностей, которыеобычно предписываются жене. Похитители и их пособники насиловали этихженщин, заставляли готовить и убирать для них, рожать и воспитывать их детей201.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
