Диссертация (1155281), страница 34
Текст из файла (страница 34)
Я довольно-таки упрямый человек, у меня естьидеи и всегда было чувство, что я обладаю секретом режиссуры(«Известия», 16 января 2014); Но посоветовавшись с ней, я часто делаю посвоему. Хотя в конечном итоге она оказывается права. Но такой уж я,видимо, упрямый человек («Труд», 2 октября 2008).Менее регулярно «слабые» прагмемы употребляются в оценочнопризнаковой модели высказываний. В оценочно-признаковых высказыванияхобъект оценки соответствует подлежащему, выраженному субстантивом, апредикат — сказуемому, выраженному оценочным прилагательным: Вид утебя бодрый; Поведение некорректное.В оценочных ситуациях предикатного типа вербализован оценочныйпредикат.
Он соответствует главному члену односоставного предложения —номинативного или безличного. Объект и субъект оценки имплицированы,175при этом субъект оценки коррелирует с самим говорящим. Прагмемысуществительные «сильной» группы участвуют в формировании оценочнопредметных высказываний: Вздор! Какая пошлость! Кошмар! Молодец!Таким образом, синтаксические свойства прагмем также являютсяодним из механизмов формирования оценочности данной лексическойединицы.Прагмемыформированиисразныхразнойтиповстепеньюмоделейоценочностиоценочныхучаствуютвысказыванийв—«сильные» прагмемы наиболее активны в предикатной позиции (в первуюочередь в оценочно-предметных и инфинитивно-оценочных высказываниях,а также в лично-глагольных высказываниях), «средние» прагмемы участвуютвформированииоценочно-квалификационныхилично-глагольныхвысказываний. Для «слабых» прагмем более характерна позиция атрибута исоответствующие ей модели высказываний — оценочно-квалификационные,оценочно-признаковые.3.5 Движение значений прагмем по шкале оценки под влияниемпроцесса деривации.
Фразеологичность семантики прагмемСловообразовательныепроцессы—каксловообразовательнаятранспозиция, так и словообразовательная модификация — способны влиятьна сигнификативный и на прагматический аспект значения прагмемы.Благодаря процессу деривации прагмемы способны менять свое оценочноезначение по сравнению со значением производящей прагмемы. Этоположениеиллюстрируетсловообразовательнаяпаралюбоваться—самолюбование.
Слово любоваться обладает значением «рассматривать когоили что-либо с восхищением, удовольствием» (толкование из МАС), вкотором присутствуют оценочные семы «удовольствие» и «восхищение»,позволяющие отнести слово к прагмемам. При этом слово любоваться нашкале оценки располагается на позиции очень хорошо. Образованное от него176слово самолюбование меняет знак оценки, обладает противоположнымоценочным значением и на шкале оценки располагается на позиции плохо.Изменение оценочного значения по сравнению с производящим словомхарактерно для прагмем, образованных способом сложения или сложения всочетании с суффиксацией: в данном случае семантика производного словаменяется, поскольку к ней добавляется семантика второго корня и/илисуффикса.Особенно интересны прагмемы, образованные способом сложения (илисложения в сочетании с префиксацией) производящей основы сам с другойпроизводящей основой.
Это связано со спецификой подобных прагмем, с ихкомплексной семантикой: значение производного слова складывается нетолько из оценки объекта, но и того, как сам объект оценивает себя.Сложность и комплексность семантики слов, образованных по этой модели,связана с проблемой самооценки.В данной ситуации в полной мере проявляется свойство, которое М. В.Панов называет фразеологичностью семантики слова [Панов, 1956].
Этимсвойством объясняется то, что, хотя значение слова и складывается иззначения составляющих его морфем, и определяется значением производногослова, оно «может иметь нечто добавочное, индивидуальное, свое, что нельзяузнать из модели, а необходимо знать заранее» [Земская, 2011, с. 228].Семантика слов часто также включает в себя нечто своеобразное,фразеологическое,чтонеможетбытьвычлененоизсемантикисоставляющих их морфем и производящей основы.Отдельно следует отметить, что в прагмемах, образованных способомсложения производящей основы сам с другой производящей основой,производящаязначением,прагмемаачастопроизводнаяобладает—положительнымотрицательным.Так,оценочнымблагодарясловообразовательным процессам производная прагмема самодовольныйменяет знак оценки по сравнению с производящей прагмемой довольный.
Всемантической структуре слова довольный присутствуют два ЛСВ, один из177которых — «испытывающий довольство», т. е. «испытывающий чувствовнутреннегоудовлетворения»(толкованиеизМАС)—реализуетпрагматическую функцию и выражает интенцию одобрения. Образованноеот него слово самодовольный обладает значением «уверенный в своихдостоинствах, преуспевании и поэтому довольный собой» (толкование изМАС) и также реализует прагматическую функцию.
Несмотря на то что всемантическойструктуресловасамодовольныйнетотрицательныхоценочных сем, оно меняет знак оценки на противоположный по сравнениюс производящим словом, и в тексте выражает интенцию неодобрения: Онговорит о возможности пересмотра нашей оценки нас самих, а вернее —нашей самодовольной уверенности в том, что мы бы уж точно никогда, нипри каких обстоятельствах не стояли бы «с ружьем у расстрельного рва»(А. Наринская); А природа в это время как бы смеётся над самодовольнымилюдьми, показывая, чего стоит их хвалёная цивилизация со всеми еёпередовыми технологиями («ЛГ», №15 (6318) от 20 апреля 2011)Аналогично прамема самовосхваление меняет знак оценки по сравнениюс производящей прагмемой восхваление.
Прагмема восхваление обладаетзначением «превознести похвалами, расхвалить кого-, что-либо» (толкованиеиз МАС), реализует прагматическую функцию и выражает интенциюодобрения. Прагмема самовосхваление обладает значением «восхвалениесамого себя, своих заслуг, достоинств и т. п.», в котором также выполняетпрагматическую функцию, однако в тексте она выражает интенциюнеодобрения, меняя знак оценки на противоположный: Поэтому у меня отэтойстатьитакоевпечатление:самовосхваление,сильноеприукрашивание ситуации в стране и отсутствие какой-либо программы набудущее («АиФ», 16 января 2012).
В данном случае смена знака оценкиобусловлена несовпадением того, как объект оценивает себя, и того, каксубъект оценивает объект оценки.Семантическую структуру слова критика составляют несколько ЛСВ,главным и основным среди которых является «обсуждение, разбор чего-либо178с целью оценить достоинства, обнаружить и выправить недостатки»(толкование из МАС). В этом значении слово реализует прагматическуюфункцию, однако, как правило, оно требует специального контекста,подчеркивающего оценочные семы в его семантической структуре. Можноговорить о развитии у слова энантиосемии, поскольку оно способновыражать и интенцию неодобрения (как правило, в разговорной речи), иинтенцию одобрения: Его подвергли строгой критике; Я всегда радсправедливойкритике.Производнаяпрагмемакритичныйобладаетзначением «способный относиться с критикой к чему-нибудь, видетьнедостатки» (толкование из СОШ) и также демонстрирует энантиосемию,ср.: Вы подумаете, что я фанат (не ошибетесь), но я также оченькритичный слушатель, понимающий основы и механизмы процесса(«Афиша Волна», 22 июля 2011); Да, мы по всему миру ищем картины,которые можно было бы показать ребёнку без ущерба для егонравственности.
И поиски эти редко бывают лёгкими. Не хочу выглядетьизлишне критичной, но то, что сейчас идёт у нас в кинотеатрах, я бысвоей дочери, будь она маленькой, показывать бы не стала («ЛГ», №40(6192) от 1 октября 2008). Семантическая структура производной прагмемысамокритичный состоит из двух ЛСВ — «относящийся критически к себе, ксвоей деятельности, поступкам» и «содержащий в себе самокритику,проникнутый самокритикой» (толкования из МАС). Каждый из этих ЛСВвыполняет прагматическую функцию, но, в отличие от производящейпрагмемы, выражает только интенцию одобрения: Более того, чтонетипично для госслужащих, в оценке ситуации сотрудники были весьмасамокритичны. 99% опрошенных считают, что ВЭБ испытываеттрудности (54%) и даже находится в кризисе (45%).
И только 5 человек изболее чем 760 принявших участие в опросе сочли, что проблем в ВЭБе нет(«Коммерсантъ» №44 от 17 марта 2016). Важно отметить, что прагмемасамокритичный обладает большим прагматическим потенциалом, чемпроизводящая прагмема критика.179Аналогичные процессы наблюдаются в словообразовательной цеписудить — правосудие — самосуд. Семантическая структура слова судитьсостоит из нескольких ЛСВ: «составлять мнение, суждение о ком-, чем-либо;делать заключение, вывод относительно чего-либо», «оценивать кого, чтолибо, чьи-либо дела, поступки» (в разговорной речи этот ЛСВ нередкотрансформируетсяв«оцениватьнеодобрительно;осуждать»),«рассматривать чей-либо проступок, преступление в судебном порядке»,«следить за соблюдением правил игры и разрешать возникающие споры»,«предназначить кому-либо, предопределить что-либо» (толкования из МАС).Второй и третий ЛСВ слова выполняют прагматическую функцию,поскольку во втором ЛСВ присутствует оценочная сема «оценивать», вовтором его варианте — оценочные семы «неодобрительно» и «осуждать», а втретьем ЛСВ есть оценочные семы «проступок» и «преступление».ПрагматическийпотенциалвторогоЛСВбольшепрагматическогопотенциала третьего ЛСВ, ср.: Не суди его строго, он не виноват;Победителей не судят и Он был судим за убийство.Семантическая структура слова правосудие состоит из двух ЛСВ —«суд, судебная деятельность государства; юстиция» и «решение, суждение,основанное на законах и справедливости» (толкования из МАС).
ВторойЛСВ слова реализует прагматическую функцию (в нем присутствуетоценочная сема «справедливость») и выражает интенцию одобрения: Огигантском социальном расслоении ящик тоже помалкивает: ведущийразвлекательных шоу где-нибудь на ТНТ получает в десятки-сотни разбольше, чем выдающийся учёный или инженер оборонки. А что происходит ссоциальнойсправедливостью,справосудием,снеотвратимостьюнаказания? («ЛГ», № 44-45 (6531) от 12 ноября 2015).Слово самосуд, также являющееся производным от слова судить,обладает значением «самочинная расправа без ведома властей, суда счеловеком, уличенным или заподозренным в каком-либо преступлении»(толкование из МАС) и также выполняет прагматическую функцию, однако,180в отличие от прагмемы правосудие, выражает интенцию неодобрения:Правосудие неактуально, на повестке дня – самосуд, суд Линча, к которому«Метод» в ряде серий открыто апеллирует.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
