Диссертация (1155272), страница 20
Текст из файла (страница 20)
168Нет в мире трудного дела для настойчивого человека. Вопрекижаре Лян наконец нашел Алексея спустя целый час поисков. КогдаАлексейувиделтрогательностиобливавшегосявыступилипотомслезыЛяна,науглазах.россиянинаАлексейотрешилвознаградить честного и настойчивого водителя тысячей юаней, но Лянотказался брать деньгиРоссийская туристка, которая спасла тонувшего китайца, сталазвездой китайских социальных сетей 169Провинция Цзилинь планирует проложить скоростную железнуюдорогу Хуньчунь—Владивосток 170КитайскиеИнтернет-магазиныохватывают70%рынкаэлектронной коммерции России 171167http://russian.people.com.cn/31516/7226874.html168http://russian.people.com.cn/n/2014/0730/c31516-8762644.html2014-07-30 09:06:09169http://russian.people.com.cn/n/2014/0716/c31516-8756138.html2014-07-16 08:46:05170http://russian.people.com.cn/n/2015/0211/c31516-8849090.html2015-02-11 09:09:27171http://russian.people.com.cn/n/2015/0430/c31516-8885839.html2015-04-30 09:13:202010-12-10 09:08:01112КитайскийСиньцзянироссийскаяНовосибирскаяобластьподписали меморандум о сотрудничестве в области медицинскоготуризма.
172Китай создает в России первый крупномасштабный зарубежныйсклад. 173ВпровинцииХэйлунцзянпланируютучредитьспециальнуюстипендиальную программу для российских студентов 174Русские девушки ищут женихов в Китае? 175В Китае открыли первую улицу-инкубатор, ориентированную нароссийских бизнесменов 1763.2. «Азиатское иллюстрированное приложение Россия и Китай»«Азиатское иллюстрированное приложение Россия и Китай»177было создано по российской инициативе с целью специализированногоосвещения взаимоотношений между Россией и Китаем.
Журнал выходитв печатном и сетевом формате и предполагает целевое взаимодействие соспецифическойаудиториейфинансистов,предпринимателей,руководителей регионов, прежде всего, с российской стороны. Таким177172http://russian.people.com.cn/n/2015/0716/c31516-8921501.html2015-07-16 14:23:25173http://russian.people.com.cn/n/2015/0716/c31518-8921392.html2015-07-16 11:16:40174http://russian.people.com.cn/n/2015/1027/c31516-8967332.html2015-10-27 09:00:53175http://russian.people.com.cn/n3/2016/0302/c31516-9023917.html2016-03-02 12:58:38176http://russian.people.com.cn/n3/2016/1029/c31518-9134281.html2016-10-29 09:33:22http://ruchina.org/113образом, журнал ориентирован на формирование медиаобраза как основыимиджевой политики Китая.Русская и китайская редакции оптимально учитывают потребностиаудитории и могут обеспечить имиджевые интересы Китая на территорииРоссии.
Материалы журнала по жанру являются развернутыми статьями,комментариями, рецензиями, очерками и другими видами аналитики ипублицистики. Всего за исследуемый период было опубликовано 284журналистских материала.Рубрикаторжурналавыстроенпожанрово-тематическомупринципу:-«События»-репортажиианалитическиепубликации,отражающие мероприятия межгосударственного масштаба, официальныедвусторонние встречи и визиты;- «Точка зрения» - интервью, авторские колонки, комментарииэкспертов;- «Реформы и законы» - материалы о принимающихся законах оразвитии китайско-российских отношений;- «Регионы» - материалы о межрегиональном российско-китайскоминвестиционном сотрудничестве;- «Общество» - материалы о развитии неправительственныхконтактов в рамках общественной дипломатии;- «Страницы истории» - материалы, рассказывающие об историивзаимоотношений между Россией и Китаем; \-«Туризм»-экспертныеижурналистскиематериалыотуристических проектах, возможностях, проблемах.Сетевой формат журнала – это скорее вспомогательный ресурспечатного издания.
На сайте два рубрикатора. Первый ориентируетчитателя по функциональному признаку:114- «О Китае» - общие сведения, ноты и слова гимна, справочнаяинформация о географии, политике, религии и культуре, языке иписьменности;-«ПровинцииКНР»-административноеделениеКитая;«Федеральные округа РФ»; «Статьи»; «Видео» - видеоролики о Китае ироссийско-китайском сотрудничестве («Китай.
Остров Хайнань» 178) ;- «Фотографии» - фоторепортажи, состоящие из короткогосообщения и подборки из 15-20 фотографий с подписями к ним(«Маймачен - форпост китайской торговли с Россией»179, «14-яМеждународная ярмарка туристических услуг в Шанхае» 180 );- «Галереи» - материалы об искусстве Китая («Чайные церемонии:от Китая до России» 181) и раздел материалов на китайском языке.Второй рубрикатор является тематическим:- «История» - материалы об исторических свершениях и событияхв развитии отношений между Россией и Китаем («Презентация книги «ИзРоссии в Китай – путь длиною в сто лет» прошла в Российскомкультурном центре в Пекине» 182 и др.), о роли России и Китая во Второймировойвойне («Общая победа, общая ответственность»строительстве КВЖД («КВЖД – уроки истории»184183),), культурныхценностях («Храм Святой Софии в Харбине» 185) и др.- «Китай: выбор редакции»: рубрика выделяет и обобщает наиболееинтересные материалы, по мнению редакции («новости, статьи, заметки,очерки, обзоры которые редакция проекта "Китай и Россия" сочла длясебя интересными»186).
Все материалы разделены на 15 тематическихрубрик: «О городах и провинциях», «Форумы, ярмарки, выставки»,178http://ruchina.org/movie/china/8.htmlhttp://ruchina.org/images-list/gallery/0/40.html180http://ruchina.org/images-list/gallery/0/37.html181http://ruchina.org/china-art-images/gallery/0/9.html182http://ruchina.org/china-article/china/205.html183http://ruchina.org/china-article/china/990.html184http://ruchina.org/china-article/china/341.html185http://ruchina.org/china-article/china/1093.html186http://ruchina.org/china-important-news.html179115«История», «Культура», «Наука», «Спорт», «Туризм», «Справочнаяинформация»,«Предприятия»,«Государство»,«Персоналии»,«Образование», «Народное образование», «Межгосударственные связи»,«Экономическое сотрудничество».- «О городах и провинциях» (Раздел «Регионы» ("О городах ипровинциях") - это 37 путевых очерков и репортажей о городах,провинциях, автономных округах Китайской Народной Республики(КНР) («Сведения о провинции Шаньси»187, «Кайфэн.
Новый шансдревней столицы» 188 и др.- «Форумы, ярмарки, выставки» - отчет об участии президентаРоссии В.В. Путина в Деловом саммите форума АТЭС: «Владимир Путинпринял участие в Деловом саммита форуме «АТЭС»» 189 .- «Культура» - публикации о взаимоотношениях России и Китая вкультурной сфере («Сериал о борьбе Китая и России с Японией выйдетна экраны в сентябре» 190 ) и т.д.- «Наука» - публикации о совместных российско-китайскихнаучныхдостиженияхприграничныхиразработкахтерриторияхв(«Научныеусловияхпроектынароссийско-китайскоговзаимодействия» 191).- «Спорт» - публикации о взаимоотношениях России и Китая вспорте ( «Ралли «Шелковый путь»» 192).- «Туризм» - публикации о российско-китайском взаимодействии врамках туристической деятельности («Туристический потенциал городаУхань (провинция Хубэй, Китай) представили в Москве» 193 , «Стартовал187http://ruchina.org/china-article/china/1178.htmlhttp://ruchina.org/china-article/china/811.html189http://ruchina.org/china-article/china/533.html190http://ruchina.org/china-article/china/788.html191http://ruchina.org/china-article/china/192.html192http://ruchina.org/china-article/china/1039.html193http://ruchina.org/china-article/china/921.html188116железнодорожныйтурпоВеликомучайномупути»194,«Презентационный тур Visit Russia стартовал в Пекине» 195 ).- «Справочная информация» - знакомит с полезной информациейна разные темы в жанре информационной справки («Китайскиепословицы»196, «Природные ресурсы Китая»197, «Закон КНР огражданстве» 198).- «Предприятия»китайскихкомпаниях,- предоставляется подробная информация окоторыереализуютпроектысовместносроссийскими компаниями («Китай создаст гигантские нефтяныекомпании»199, «Президент корпорации Great Wall Motor г-н ВэйЦзяньцзюнь о начале строительства завода в Тульской области» 200).-«Государство»-публикации,касающиесяособенностейдеятельности Китая («Нельзя недооценивать вклад Китая в Победу воВторой мировой войне» 201.).- «Персоналии» - интервью и комментарии о важных персонах,мнение которых важно и полезно с точки зрения российско-китайскихотношений («Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РФ г-н Ли Хуэйдал интервью ведущим российским СМИ» 202).-«Образование»-материалыпросветительскогохарактера(«Кумараджива - один из четырёх крупнейших переводчиков буддийскойлитературы на китайский язык» 203.
)- «Народная дипломатия» - публикации о побратимских связяхкитайских и российских городов, об обществах дружбы с Китаем и егогородами и провинциями, о культурных и спортивных обменах («В194http://ruchina.org/china-article/china/916.htmlhttp://ruchina.org/china-article/china/912.html196http://ruchina.org/china-article/china/1022.html197http://ruchina.org/china-article/china/601.html198http://ruchina.org/china-article/china/601.html199http://ruchina.org/china-article/china/658.html200http://ruchina.org/china-article/china/418.html201http://ruchina.org/china-article/china/760.html202http://ruchina.org/china-article/china/1153.html203http://ruchina.org/china-article/china/929.html195117ПекинесостоялосьпленарноезаседаниеКитайско-российскогокомитета дружбы, мира и развития 2016 года с китайской стороны»204, («Празднование 20-летия партнёрских отношений Москвы и Пекинаначалось спортивно» 205).- «Межгосударственные связи» - большое количество материалов,посвященных отношениям России и Китая в различных жанрах ( «ГлавыРоссии и Китая встретятся в Душанбе»206, «В Урумчи начал работучетвертый медиа-форум ЭКСПО "Китай-Евразия»207), «Шелковыйпуть: К совместному выигрышу и процветанию» 208 и др.).