Диссертация (1155251), страница 15
Текст из файла (страница 15)
В этом аспекте весьма актуальномнение О.В. Зегонова, который выделяет два типа глобальнойконкуренции в информационной сфере: 1) «конкурентное влияние» наформирование повестки дня (СМИ оказываются способными влиять настепень востребованности или цитируемости тех или иных новостей; 2)«конкурентное присутствие» (альтернативная точка зрения дополняетосновной массив распространяемой информации или противодействуетему) 85 . Печатно-сетевые русскоязычные СМИ Китая в этом смысле85Зегонов О.В.
Роль глобальных СМИ в мировой политике. Автореф. дисс. … канд. полит.наук. - М., 2009. С.12.78участвуют и в формировании информационной повестки дня, и впротиводействиираспространяемойинформацииоКитае,частооказывающейся не совсем достоверной. Именно такая деятельностьстановитсясегодняинформационнойприоритетнойполитики,длягосударственнойкотораявключаетсявнешнейсегоднявинформационное противоборство в качестве инструмента «мягкой силывоздействия», по мнению Ли Сигуана и Чужо Чинаня Та же позицияотражена в выступлении Лю Юньшана, который указывает, что всовременноммиреэффективноесовременныхкоммуникационныхвоздействиетехнологий,невозможнокоторыевнепозволяютраспространять свою культуру и ценности.
86.По мнению Чан Гуйчен, потребность Китая по-новому заявить осебе во «внешнем мире» неизбежно заставляет его модернизироватьгосударственныйпулмассмедиа87.Всложившихсяусловияхинформационного взаимодействия необходимо включить в этот пул ииноязычные СМИ, в том числе и СМИ на русском языке. Это и естьдеятельность государства в рамках своей инфомрационной политики,направленная на формирование того положительного имиджа, о которомрассуждает Джошуа Рамо в книге «Бренд Китая», высказывает идеи отом, что именно с национальным имиджем страна связывает истратегические, и тактические задачи, - такие, как привлечение прямыхиностранных инвестиций, сотрудничество с другими государствами всфере технологий и образования, проникновение китайских компаний намировой рынок 88.Действительно, Китай стремительно наращивает сегодня свою«сягкую силу» в различных видах.
Это и постоянное проведение86Ли Сигуан, Чужо Чинань.Мягкая сила и глобальная коммуникация. Пекин：издательство университетаСиньхуа， 2005. – С. 23-30 (на китайском языке).87Чан Гуйчен. Китайская внешняя коммуникация. Пекин: издательство Китайского университетакоммуникации, 2006. – С. 2-5 (на китайском языке).88См. Рамо Джошуа. Бренд «Китай» //Отечественные записки.- М., 2008. - №3. – Электронный ресурс. –URL.:http://old.strana-oz.ru/authors/?author=939.79международныхвыставок,истроительствоновыхвыставочныхкомплексов. Важнейшими мероприятиями в укреплении позитивногомеждународного имиджа страны стали такие разные события, какпроведение XXIX летних Олимпийских Игр в 2008 г., и землетрясение впровинции Сычуань в том же год, и проведение Всемирной выставки«ЭКСПО 2010» в 2010 г.
в Шанхае. Большой вклад в реализациюполитики «мягкой силы» вноситИнститутов Конфуция –культурно-образовательных центров по распространению китайского языка зарубежом. Для взаимоотношений России и Китая весьма важны постояннопроводимые мероприятия глобального порядка: «Год России в Китае» и«Год Китая в России» в 2006 г.
и 2007 гг., «Год русского языка в Китае» и«Год китайского языка в России» в 2009 и 2010 гг., «Год СМИ Китая вРоссии» и «Год СМИ России в Китае» в. 2015 и 2016 гг.Итак, одним из ключевых направлений внешнеполитической ивнешнеэкономическойдеятельностиКНРсталоформированияпозитивного международного образа страны. По мнению известногороссийского китаеведа Я.М. Бергера, который ссылается на монографиюЛю Минфу «Китайская мечта» 2010 года, Китай намерен предложитьмиру «путь добродетельного правителя» взамен американского «путигегемона»89.2.3. Специфика российско-китайских взаимоотношений в областиСМИСтремительный экономический подъем и развитие КитайскойНародной Республики определяют справедливый интерес ко всемпроцессам, происходящим в этой стране.
Тем более, если они определяютуспешность международного взаимодействия. В то же время в условияхформирования глобального информационного пространства особенно89Бергер Я.М. Ужесточение позиции. Стремление Китая к мировому лидерству требует пояснений //Независимая газета. - № 16 - 26 января 2010 г.80значимой оказывается роль СМИ, которые создают определенные образысобытий, явлений и персон. Межгосударственные отношения России иКитая имеют давнюю историю, начиная с XVII века, тем не менееформированиеимиджасовременнойРоссиивпредставлениисовременной китайской массовой аудитории, действительно, происходитпод влиянием многих новых факторов, одним из которых являетсяразница культурных менталитетов, а другим – лидерство интернет-СМИ,определяемое востребованностью у китайского населения.
И именнонационально-культурные и языковые особенности восприятия китайцамиинформации оказывают наиболее существенное воздействие на ихпредставления о той или иной зарубежной стране, в частности – о России.Становление современной китайской журналистики неразрывносвязано с советским периодом развития в России: Октябрьская революция1917 г., образование СССР, освоение опыта советской журналистики.Сунь Ятсен написал об этом в своем «Послании Советскому Союзу» ещев 1925 г.: «Настанет время, когда Советский Союз как лучший друг исоюзник будет приветствовать могучий и свободный Китай, когда ввеликой битве за свободу угнетенных наций мира обе страны рука обруку пойдут вперед и добьются победы»90.Журналист-международник Цюй Цюбо, известный китайскийреволюционер, один из основателей и руководителей КПК, окончилСпециальный колледж русского языка и участвовал в «Движении 4 мая»Именно в России он вступил в компартию и 4 года работалкорреспондентом, а по возвращении в Китай стал редактором журналов«Синь циннянь», «Сяндао» («Проводник»), «Цяньфэн», «Жэсюэ жибао»(«Горячая кровь») 91.В 1918 г.
Ли Дачжао, известный политик, революционер ипублицист, написал целый ряд статьей, в которых высоко оценивал90Сунь Ятсен. Избр. произв. - М.:Наука, 1985.- С.742.Федоренко Н. Т. Избр. произв. В 2 т. Т.2. Китайское литературное наследие и современность.-М.: Худож.лит, 1987. - С.435-436.9181события Октябрьской революции: «Характер революции в России и воФранции», «Победа народа», «Победа большевизма», «Новая эра» и др.Большое влияние на взаимоотношения российской икитайскойпечати оказал великий китайский политик и руководитель государстваМао Цзэдун, который не только глубоко исследовал труды В.И. Ленина опартийной печати и журналистике, но и постоянно цитировал егопубликации в своих работах.
Большое внимание Мао Цзэдун уделялпроблемам литературного и журналистского творчества. Он выступаетпротив шаблонизации в написании текстов («Против шаблонных схем впартии»), указывая на вред, который может нанести написание текстов пошаблону. Еще важнее отклики Мао Цзэдуна на тему языка партийнойлитературы: « Во-первых, надо учиться языку у народа. Лексиканародного языка является исключительно богатой и живой, отражающейреальную жизнь.
Очень многие их нас языком как следует не владеют, ипоэтому в статьях, которые мы пишем, и в речах, с которыми мывыступаем, не найдешь живых, метких, сильных фраз; они мертвы и сухи,как мумии»92.Коммунистическое движение в Китае также начинает развиватьсяприподдержкеТалантливымсоветскогокоммунистическогопартийнымжурналистом,Интернационала.сохранявшимприверженностьпринципам советской журналистики, был Дэн Сяопин.Многие китайские руководители самого высокого ранга часто бывали вСоветском Союзе (Чжоу Эньлай, Дэн Сяопин, Лю Шаоци и др.). ЧжоуЭньлай в начале 1920-х гг.
основал журнал «Цимин» («Рассвет») инаписал очень много статей по важнейшим актуальным вопросампартийной и государственной жизни.В 1920 г. журнал «Синциннянь» открыл рубрику «Российскоеисследование», в которой были опубликованы 36 переводных статей изамериканских, английских, французских изданий, которые подробно92Мао Цзэдун.
Избр. произв. Т.З. - М.: Изд-во иностр. лит., 1953.- С.91-92.82описывали положение в Советской стране, советскую политику, трудыВ.И. Ленина и др. А в журнале «Коммунист» были опубликованы«История российской компартии», «Биография В.И. Ленина» и др.Первыми китайскими корреспондентами, ставшими спецкорами вРоссии в 1921 г., стали Цюй Цюбай, Юй Сунхуа, и Ли Цзуну из газет«Чэньбао» («Утренняя газета в Пекине») и «Шишисиньбао» («Новаягазета текущей политики в Шанхае»).
В газетах «Чэньбао» и «Шишисиньбао» было орубликовано более50 его статей Цюя Цюбая. Егопублицистика оказала огромное влияние на читателей. Цай Хэшэн,который стал первым главным редактором газеты «Сяндао», прожил 3года в Москве, перевёл, отредактировал и написал много статей об опытепостроения советского государства, советской стране, советской власти,советском строе и т.д.Газеты«Большевик»и«Хунцижибао»(«Ежедневнаягазетакрасного флага») активно пропагандировали ленинское учение овсероссийской политической газете как коллективном пропагандисте,агитаторе и организаторе. Газета «Хунсинбао» («Красная звезда») былаоснована в 1931 г.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
