Диссертация (1155162), страница 20
Текст из файла (страница 20)
«Злое, раздражённо-враждебное чувство, настроение» [Ожегов1989, 239].2. «1. Чувство гневного раздражения, враждебности по отношению ккому-либо; злоба. 2. Выражение такого чувства, как: гнев, бешенство. 3.Злая язвительность» [Ефремова 2000, 408, т. 1].1123. «1. Злое, раздражённо-враждебное настроение.
2. Проявлениевраждебности к кому-, чему-н.» [Большой толковый словарь русского языка2004, 339].Вышеизложенныедефинициисодержатнижеследующиедифференциальные семы ЯЕ злость, в основе которых лежит усиленноепроявлениеагрессивногосостояния:«раздражённо-враждебноенастроение» [Ожегов 1989, 239; Большой толковый словарь русского языка2004, 339]; «чувство гневного раздражения», «враждебность», «гнев»,«бешенство» [Ефремова 2000, 408, т. 1]. При этом в Новом толковомсловаре русского языка Т. Ф. Ефремовой выделяются дополнительныесемы, такие как: 1) «злоба», указывающая на личное отношение субъекта кобъектуи2) «язвительность»,обозначающаяформупроявленияописываемого эмоционального состояния. Приведём пример:«Форвард ЦСКА Андрей Воронцович заявил, что для негопринципиально обыграть греческий «Олимпиакос» в полуфинале Евролигии поквитаться за прошлогоднее поражение в финале: «Во мне сидит такаяхорошая злость и мысли о том, что хочется поквитаться» [«Мир новостей»12.09.2015].В вышеупомянутом тексте состояние злости проявляется в желаниисубъекта отомстить своему противнику.Рассмотрим далее определения слова гнев:1.
«Чувство крайнего неудовольствия, раздражения» [Ожегов 1991,87].2. «Крайнее возмущение, негодование» [Ефремова 2000, 25, т. 1].3. «Чувство сильного негодования или возмущения, состояниекрайнего раздражения или недовольства кем-либо или чем-либо (обычнобурно проявляющееся)» [Большой толковый словарь русского языка 2002,208].113По данным дефинициям, дифференциальные семы названного словасоставляют нижеследующие ЯЕ, в большей мере усиливающие агрессивноесостояниесубъекта:«крайнеенеудовольствие»,«раздражение»,«возмущение», негодование», например:«Тогда он постарался представить себе, в какую именно причудливуюформу выльется гнев вспыльчивого прокурора при этой неслыханнойдерзости арестованного» [Булгаков 1987, 445].В названном тексте описываемое эмоциональное состояние субъекта[прокурора] вызвано «дерзким» поведением объекта, выполняющегонизшую социальную роль [арестованного], которое расценивается какнарушение правила межстатусного общения.По результатам проведённого анализа, мы можем классифицироватьсуществительные, обозначающие агрессивное эмоциональное состояниесубъекта, по интенсивности проявления: раздражение, недовольство,досада, злость, гнев.2.3.
Прилагательные, обозначающие агрессию в русском языкеЛексико-семантическийанализприлагательных,обозначающихагрессию в современном русском языке, позволил нам выделить 2семантические группы: 1) прилагательные, обозначающие агрессивныеформыповедениясубъектаи2)прилагательные,обозначающиеагрессивное эмоциональное состояние субъекта. Рассмотрим подробнееназванные лексико-семантические группы.2.3.1. Прилагательные, обозначающие агрессивные формыповедения субъекта в русском языкеПо данным ряда словарей – Словаря русского языка С. И.
Ожегова,Русского толкового словаря В. В. Лопатина и Л. Е. Лопатиной, Большоготолкового словаря современного русского языка под ред. Д. И. Ушакова,114Большого толкового словаря русского языка под ред. С. И. Кузнецова –нами были выделены следующие ЯЕ, описывающие агрессивные формыповедения субъекта: наступательный, завоевательный, захватнический,насильственный, силовой.Проанализируем значения названных прилагательных.Поданнымвышеупомянутыхсловарей,прилагательноенаступательный имеет следующие значения:1. «Стремящийся к наступлению, активный» [Ожегов 1991, 90;Лопатин 1998, 323].2. «Имеющий характер наступления. Наступательные бои.
Войнаоборонительнаяинаступательная»[Большойтолковыйсловарьсовременного русского языка 1997, 98, т. 2].3. «Имеющий характер наступления. Являющийся наступлением //Связанный с наступлением на кого-, что-л., характерный для наступления,боевой» [Большой толковый словарь русского языка 2004, 593].В основе выделенных дефиниций лежит указание анализируемогослова на характерную цель описываемой формы поведения: «наступление».При этом ряд использованных нами словарей – Словарь русского языка С.И.
Ожегова и Русский толковый словарь В. В. Лопатина и Л. Е. Лопатиной– отмечает дополнительную сему, содержащую коннотативный оттенокобозначаемого действия: «активный». В свою очередь, Большой толковыйсловарь современного русского языка под ред. Д. Н. Ушакова и Большойтолковый словарь русского языка под ред.
С. А. Кузнецова дополняютнижеследующие семантические оттенки, которые указывают на военнуюсферуупотребления«наступательнаяЯЕвойна»наступательный:[Большойтолковый«наступательныесловарьбои»,современногорусского языка 1997, т. 1, 98]; «боевой» [Большой толковый словарьрусского языка 2004, 593]. Об этом свидетельствуют выделенные нами115примеры. Приведём один из них из произведения А. Б. Чаковского«Блокада», ср.:«Нет, выезжая туда, Васнецов был далёк от сознательного намеренияещёразубедитьсявперспективностинаступательныхбоёвслевобережного плацдарма» [Чаковский 2003, 314].В основе значения прилагательного завоевательный, по определениюнижеследующих словарей, лежит сема «завоевание», указывающая нахарактерный объект описываемой формы поведения: территория, ср.:«направленный к завоеванию чужих земель» [Ожегов 1989, 123; 1998, 124;Большой толковый словарь современного русского языка 1997, 29, т.
1].При этом Русский толковый словарь В. В. Лопатина и Л. Е. Лопатиной иБольшой толковый словарь русского языка под ред. С. А. Кузнецовафиксируют дополнительную сему данной ЯЕ – «захватнический», ср.:1. «Направленный к завоеванию чужих земель, захватнический»[Лопатин1998, 160].2. «Направленный к завоеванию, связанный с ним; захватнический»[Большой толковый словарь русского языка 2004, 300].Основываясь на двух последних вышеупомянутых дефинициях, мыможем рассматривать прилагательные завоевательный и захватническийкак синонимы.
Остановимся подробнее на их различиях.Прилагательноезахватническийобладаетнижеследующимизначениями:1. «Стремящийся к насильственному захвату» [Ожегов 1989, 210;Ефремова 2000, 103, т. 1].2.«Являющийся захватом, преследующий цель захвата [Большойтолковый словарь русского языка 1997, т. 1, 36].3. «Преследующий цель захвата» [Большой толковый словарьрусского языка 2004, 309].116Нашинаблюдениядоказывают,чтовосновезначениязавоевательный лежит сема «покорять», объектом обозначаемого действиякоторого выступает как одушевлённый, так и неодушевлённый предмет. Вто время, как прилагательное захватнический характеризует поведение,исключительно направленное на неодушевлённый предмет, а именно –территорию государства.
Приведём примеры:«При Екатерине II внешняя политика России носила завоевательныйимперский характер» [Фортунов 2010, 76].«Эфиопия продолжает свои захватнические действия, беззастенчивозаявляя, «что она имеет право на оккупацию суверенной страны в целяхустановления контроля над спорными пограничными районами» [Шадрин2010, 45].Окказионально в речи прилагательное захватнический обозначаетхарактер субъекта, сконцентрированного на определённой деятельности.Так, в нижеследующем примере данная ЯЕ, в сочетании с существительным«тип», указывает на оценочное отношение субъекта к выполняемойдеятельности, которое выражено с помощью таких словоформ, как:«исключительно», «важный», «переоценивать», ср.:«Захватнический тип личности склонен относиться к своей работе какисключительно важной и переоценивать качество её выполнения» [записьинформанта].Прилагательное насильственный, по определению большинстваиспользованных нами словарей, обладает исходным значением «насилие»,подчёркивающим средство реализации описываемой формы агрессии, ср.:1.
«Осуществляемый путем насилия, притеснения» [Ожегов 1990, 91].2. «Осуществляемый путем насилия» [Большой толковый словарьсовременного русского языка 1997, 99, т. 1,].3. «Осуществляемый путем насилия, принуждения» [Ефремова 2000,111, т. 1].117Как показывают исследованные нами примеры, в основе значенияназванного прилагательного лежат 2 вида силового воздействия на объект, аименно: 1) физическая сила и 2) нарушение субъектом правил поведения.Вот некоторые из них:«Круг насильственных преступлений весьма разнообразен: к нимотносятся те виды агрессии, объектом которых является непосредственночеловек: убийство, причинение вреда здоровью, побои, истязания и т.
п.»[запись информанта].«Наиболеегрубымнарушениемправпризывниковявляетсянасильственный призыв: когда молодого человека принудительно (что непредусмотреновроссийскомзаконе)направляютввоенкомат»[«Аргументы и факты» 19.04.2013].Первый из вышеупомянутых примеров иллюстрирует физическиеформы осуществления акта насилия: «убийство», «причинение вредаздоровью», «побои», «истязания». В свою очередь, во втором указанномпримере ЯЕ насильственный обозначает оценочное отношение к действию,в качестве главного критерия которого выступает закон.Рассмотрим значения прилагательного силовой.
По определениюбольшинства словарей – Словаря русского языка С. И. Ожегова, Русскоготолкового словаря В. В. Лопатина и Л. Е. Лопатиной, Нового толковогословаря русского языка Т. Ф. Ефремовой, Большого толкового словарярусского языка под ред. С. А. Кузнецова – данная ЯЕ, обладающаяисходным значением «сила», является синонимичной прилагательномунасильственный, что предполагает наличие ряда дифференциальных сем всоставе значения слова силовой.Так, словари С. И. Ожегова и В. В. Лопатина, фиксирующиедифференциальную сему «вооружённый», указывают на профессиональнуюпринадлежность данного слова, ср.:118«Осуществляемый с помощью вооружённой силы» [Ожегов 1990,325; Лопатин 1998, 1789].В свою очередь, Новый толковый словарь русского языка Т.
Ф.Ефремовой и Большой толковый словарь современного русского языка подред. Д. Н. Ушакова выделяют одну сему описываемого прилагательного:«сила», ср.:«Осуществляемый с помощью силы» [Ефремова 2000, 1467, т. 2;Большой толковый словарь современного русского языка 1997, 908, т. 4].Большой толковый словарь русского языка под ред. С. А. Кузнецоваотмечает оценочный критерий исследуемого прилагательного с помощьюсловоформы «насилие», ср.:«Осуществляемый с помощью силы, насилия» [Большой толковыйсловарь русского языка 2004, 809], например:«МилицияОдессыпроизвеласиловойзахватвсехчетырёхизбирательных комиссий в городе после того, как городская избирательнаякомиссия объявила Геннадия Труханова мэром Одессы» [«Аргументынедели»11.10.2015].Исследованную группу прилагательных, обозначающих оценочныеформы агрессивного поведения, мы разделили на 2 лексико-семантическиеподгруппы, которые указывают на: 1) направленность агрессии наконкретный объект (наступательный, завоевательный, захватнический) и2) средства реализации агрессии (насильственный, силовой).2.3.2.